סִכּוּי posibilidad, probabilidad
sikúySin nikud: סיכויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ס-כ-ה
Significado y traducción de סיכוי
- 1.
posibilidad, probabilidad, chance
האפשרות שמשהו יקרה≈ אפשרות, הסתברות
- סִכּוּי שֶׁ־…— posibilidad de que…(+ oración con ש־ (que))
- סִכּוּי לְ־מַשֶּׁהוּ / לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— posibilidades de algo / de hacer algo
סיכוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִכּוּיsikúyסיכוי | סִכּוּיִיםsikuyímסיכויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִכּוּיsikúyסיכוי | סִכּוּיֵיsikuyéyסיכויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סִכּוּיִיsikuyíסיכויי | סִכּוּיַיsikuyáyסיכויי |
| tu (m.)אַתָּה | סִכּוּיְךָsikuyjáסיכויך | סִכּוּיֶיךָsikuyéjaסיכוייך |
| tu (f.)אַתְּ | סִכּוּיֵךְsikuyéjסיכוייך | סִכּוּיַיִךְsikuyáyijסיכוייך |
| su (de él)הוּא | סִכּוּיוֹsikuyóסיכויו | סִכּוּיָיוsikuyávסיכוייו |
| su (de ella)הִיא | סִכּוּיָהּsikuyáסיכויה | סִכּוּיֶיהָsikuyéhaסיכוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סִכּוּיֵנוּsikuyénuסיכויינו | סִכּוּיֵינוּsikuyéynuסיכויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סִכּוּיְכֶםsikuyjémסיכויכם | סִכּוּיֵיכֶםsikuyeyjémסיכוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סִכּוּיְכֶןsikuyjénסיכויכן | סִכּוּיֵיכֶןsikuyeyjénסיכוייכן |
| su (de ellos)הֵם | סִכּוּיָםsikuyámסיכויים | סִכּוּיֵיהֶםsikuyeyhémסיכוייהם |
| su (de ellas)הֵן | סִכּוּיָןsikuyánסיכוין | סִכּוּיֵיהֶןsikuyeyhénסיכוייהן |
Ejemplos con סיכוי
יש סיכוי טוב שירד גשם מחר בבוקר.
Hay bastantes posibilidades de que llueva mañana por la mañana.
לקבוצה שלנו יש סיכוי לנצח השנה
Nuestro equipo tiene posibilidades de ganar este año.
אין שום סיכוי.
האם יש לו סיכוי להצליח?
כל עוד חיה בך התקווה, יש סיכוי.