אֶלָּא sino
eláSin nikud: אלאconj.
Significado y traducción de אלא
- 1.
sino
tras una negación
בא אחרי שלילה ומציג את הדבר הנכון במקום≈ אבל, כי אם
- 2.
sino, solo
אין… אלא — no hay más que
אחרי אין או לא: רק, ולא שום דבר אחר≈ רק, בלבד
Formas de אלא
Ejemplos con אלא
הפגישה לא ביום שני, אלא ביום שלישי בבוקר
La reunión no es el lunes, sino el martes por la mañana.
אין לנו ברירה אלא לחכות לטכנאי
No nos queda otra que esperar al técnico.
לא אני, אלא אתה!
זה לא הספר שלך, אלא שלי.
אתה לא כלב, אלא סוס!