כַּדּוּר pelota, balón
kadúrSin nikud: כדורsust.masculinoMishkal: katúlקַטּוּלRaíz:כ-ד-ר
Significado y traducción de כדור
- 1.
pelota, balón
חפץ עגול שמשחקים בו, זורקים אותו או בועטים בו
- 2.
esfera, bola
גוף עגול מכל הצדדים, כמו הארץ או הירח
- 3.
bala
חתיכת מתכת קטנה שיוצאת מרובה או מאקדח≈ קליע
- 4.
pastilla, píldora
תרופה קטנה ועגולה שבולעים עם מים≈ גלולה, טבלית
כדור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כַּדּוּרkadúrכדור | כַּדּוּרִיםkadurímכדורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כַּדּוּרkadúrכדור | כַּדּוּרֵיkaduréyכדורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | כַּדּוּרִיkaduríכדורי | כַּדּוּרַיkaduráyכדוריי |
| tu (m.)אַתָּה | כַּדּוּרְךָkadurjáכדורך | כַּדּוּרֶיךָkaduréjaכדוריך |
| tu (f.)אַתְּ | כַּדּוּרֵךְkaduréjכדורך | כַּדּוּרַיִךְkaduráyijכדורייך |
| su (de él)הוּא | כַּדּוּרוֹkaduróכדורו | כַּדּוּרָיוkadurávכדוריו |
| su (de ella)הִיא | כַּדּוּרָהּkaduráכדורה | כַּדּוּרֶיהָkaduréhaכדוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | כַּדּוּרֵנוּkadurénuכדורנו | כַּדּוּרֵינוּkaduréynuכדורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | כַּדּוּרְכֶםkadurjémכדורכם | כַּדּוּרֵיכֶםkadureyjémכדוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | כַּדּוּרְכֶןkadurjénכדורכן | כַּדּוּרֵיכֶןkadureyjénכדוריכן |
| su (de ellos)הֵם | כַּדּוּרָםkadurámכדורם | כַּדּוּרֵיהֶםkadureyhémכדוריהם |
| su (de ellas)הֵן | כַּדּוּרָןkaduránכדורן | כַּדּוּרֵיהֶןkadureyhénכדוריהן |
Ejemplos con כדור
הילדים שיחקו בכדור בחצר עד שהחשיך.
Los niños jugaron a la pelota en el patio hasta que oscureció.
כדור הארץ מסתובב סביב השמש פעם בשנה.
La Tierra gira alrededor del Sol una vez al año.
הטכנאי מצא כדור ישן בתוך הקיר של הבית.
El técnico encontró una bala vieja dentro de la pared de la casa.
הרופא אמר לקחת כדור אחד אחרי כל ארוחה.
El médico dijo que tomara una pastilla después de cada comida.
כדור הארץ חולה.
כדור הארץ קטן מדי.
כדור הארץ מסתובב סביב השמש.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Expresiones con כדור
- bola de nieveכַּדּוּר שֶׁלֶג
- antibalas, a prueba de balasחֲסִין כַּדּוּרִים
- calmante, tranquilizanteכַּדּוּר הַרְגָּעָה
- somnífero, pastilla para dormirכַּדּוּר שֵׁנָה
- globo aerostáticoכַּדּוּר פּוֹרֵחַ
- albóndigaכַּדּוּר בָּשָׂר
- bala de cañónכַּדּוּר תּוֹתָח
- corteza terrestreקְרוּם כַּדּוּר הָאָרֶץ
- bolígrafo, biromeעֵט כַּדּוּרִי
- bala de fogueo, cartucho de fogueoכַּדּוּר סְרָק
- calentamiento globalהִתְחַמְּמוּת כַּדּוּר הָאָרֶץ
- bola de cristalכַּדּוּר בְּדֹלַח