צֶוֶת equipo, personal
tzévetSin nikud: צוותsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:צ-ו-ת
Significado y traducción de צוות
- 1.
equipo, personal, tripulación
קבוצת אנשים שעובדים יחד על משימה אחת≈ קבוצה
צוות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֶוֶתtzévetצוות | צְוָתִיםtzvatímצוותים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֶוֶתtzévetצוות | צִוְתֵיtzivtéyצוותי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | צִוְתִּיtzivtíצוותי | צְוָתַיtzvatáyצוותיי |
| tu (m.)אַתָּה | צִוְתְּךָtzivtejáצוותך | צְוָתֶיךָtzvatéjaצוותיך |
| tu (f.)אַתְּ | צִוְתֵּךְtzivtéjצוותך | צְוָתַיִךְtzvatáyijצוותייך |
| su (de él)הוּא | צִוְתּוֹtzivtóצוותו | צְוָתָיוtzvatávצוותיו |
| su (de ella)הִיא | צִוְתָּהּtzivtáצוותה | צְוָתֶיהָtzvatéhaצוותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | צִוְתֵּנוּtzivténuצוותנו | צְוָתֵינוּtzvatéynuצוותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | צִוְתְּכֶםtzivtejémצוותכם | צִוְתֵיכֶםtzivteyjémצוותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | צִוְתְּכֶןtzivtejénצוותכן | צִוְתֵיכֶןtzivteyjénצוותיכן |
| su (de ellos)הֵם | צִוְתָּםtzivtámצוותם | צִוְתֵיהֶםtzivteyhémצוותיהם |
| su (de ellas)הֵן | צִוְתָּןtzivtánצוותן | צִוְתֵיהֶןtzivteyhénצוותיהן |
Ejemplos con צוות
כל הצוות של המסעדה קיבל בונוס לחג.
Todo el personal del restaurante recibió un bono por las fiestas.
אני צריך צוות.
Tatoeba · fekundulo · CharmQuark · CC BY 2.0 FR
אני חושבת שאנחנו צוות טוב.
הצוות שלנו יכול לנצח.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR