Ir al contenido

כֹּחַ fuerza, poder

kó'ajSin nikud: כוח
sust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:כ-ו-ח

Significado y traducción de כוח

  1. 1.

    fuerza, poder

    היכולת לעשות מאמץ או להשפיע≈ עוצמה, חוזק

  2. 2.

    fuerza, fuerzas

    del ejército, la policía; suele ir en plural

    קבוצה מאורגנת של חיילים, שוטרים או מצילים≈ יחידה

כוח: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
כֹּחַkó'ajכוחכּוֹחוֹתkojótכוחות
Estado constructo
SingularPlural
כֹּחַkó'ajכוחכּוֹחוֹתkojótכוחות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיכֹּחִיkojíכוחיכּוֹחוֹתַיkojotáyכוחותיי
tu (m.)אַתָּהכֹּחֲךָkojajáכוחךכּוֹחוֹתֶיךָkojotéjaכוחותיך
tu (f.)אַתְּכֹּחֵךְkojéjכוחךכּוֹחוֹתַיִךְkojotáyijכוחותייך
su (de él)הוּאכֹּחוֹkojóכוחוכּוֹחוֹתָיוkojotávכוחותיו
su (de ella)הִיאכֹּחָהּkojáכוחהכּוֹחוֹתֶיהָkojotéhaכוחותיה
nuestroאֲנַחְנוּכֹּחֵנוּkojénuכוחנוכּוֹחוֹתֵינוּkojotéynuכוחותינו
vuestro (m.)אַתֶּםכֹּחֲכֶםkojajémכוחכםכּוֹחוֹתֵיכֶםkojoteyjémכוחותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןכֹּחֲכֶןkojajénכוחכןכּוֹחוֹתֵיכֶןkojoteyjénכוחותיכן
su (de ellos)הֵםכֹּחָםkojámכוחםכּוֹחוֹתֵיהֶםkojoteyhémכוחותיהם
su (de ellas)הֵןכֹּחָןkojánכוחןכּוֹחוֹתֵיהֶןkojoteyhénכוחותיהן

Ejemplos con כוח

  • אחרי המחלה לא היה לי כוח לעלות במדרגות

    Después de la enfermedad no tenía fuerzas para subir las escaleras.

  • כוחות הצלה הגיעו מהר למקום התאונה

    Los equipos de rescate llegaron rápido al lugar del accidente.

  • ידע הוא כוח.

    Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אני צריך לעשות זאת בכוחות עצמי.

    Tatoeba · galoosh33 · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • כסף הוא כוח.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expresiones con כוח

Comentarios