כְּאִלּוּ como si
ke'íluSin nikud: כאילוconj.
Significado y traducción de כאילו
- 1.
como si
בצורה שנראית כמו משהו, אבל זה לא באמת כך≈ כמו
- 2.
o sea, como que
coloq.; coloquial, muletilla
מילת מילוי בדיבור יומיומי, בלי משמעות של ממש≈ נגיד, בערך
Formas de כאילו
Ejemplos con כאילו
הוא מתנהג כאילו כלום לא קרה.
Se comporta como si no hubiera pasado nada.
הסרט היה, כאילו, ממש משעמם.
La película estuvo, o sea, súper aburrida.
אני מרגיש כאילו אין דרך לצאת מזה.
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR
נראה היה כאילו לדרך אין סוף.
כשאתה לא רוצה משהו, זה כאילו כבר יש לך אותו.