לֵב corazón
levSin nikud: לבsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ל-ב-ב
Significado y traducción de לב
- 1.
corazón
האיבר בחזה שמזרים דם בגוף; גם מקום הרגשות
- 2.
atención
בצירופים "שם לב", "תשומת לב": ריכוז במה שקורה≈ קשב, ריכוז
לב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לֵבlevלבלֵבָבlevávלבבarcaico | לְבָבוֹתlevavótלבבות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| לֵבlevלבלְבַבlevávלבבarcaico | לִבּוֹתlibótליבות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | לִבִּיlibíליבילְבָבִיlevavíלבביarcaico | לִבּוֹתַיlibotáyליבותיי |
| tu (m.)אַתָּה | לִבְּךָlibjáליבךלְבָבְךָlevavjáלבבךarcaico | לִבּוֹתֶיךָlibotéjaליבותיך |
| tu (f.)אַתְּ | לִבֵּךְlibéjליבךלְבָבֵךְlevavéjלבבךarcaico | לִבּוֹתַיִךְlibotáyijליבותייך |
| su (de él)הוּא | לִבּוֹlibóליבולְבָבוֹlevavóלבבוarcaico | לִבּוֹתָיוlibotávליבותיו |
| su (de ella)הִיא | לִבָּהּlibáליבהלְבָבָהּlevaváלבבהarcaico | לִבּוֹתֶיהָlibotéhaליבותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | לִבֵּנוּlibénuליבנולְבָבֵנוּlevavénuלבבנוarcaico | לִבּוֹתֵינוּlibotéynuליבותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | לִבְּכֶםlibjémליבכםלְבַבְכֶםlevavjémלבבכםarcaico | לִבּוֹתֵיכֶםliboteyjémליבותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | לִבְּכֶןlibjénליבכןלְבַבְכֶןlevavjénלבבכןarcaico | לִבּוֹתֵיכֶןliboteyjénליבותיכן |
| su (de ellos)הֵם | לִבָּםlibámליבםלְבָבָםlevavámלבבםarcaico | לִבּוֹתֵיהֶםliboteyhémליבותיהם |
| su (de ellas)הֵן | לִבָּןlibánליבןלְבָבָןlevavánלבבןarcaico | לִבּוֹתֵיהֶןliboteyhénליבותיהן |
Ejemplos con לב
Expresiones con לב
- atenciónתְּשׂוּמַת לֵב
- infarto, ataque al corazónהֶתְקֵף לֵב
- notar, darse cuentaלָשִׂים לֵב
- paro cardíacoדּוֹם לֵב
- valentía, corajeאֹמֶץ לֵב
- despiadado, sin corazónחֲסַר לֵב
- latido del corazón, latidoפְּעִימַת לֵב
- desamor, corazón rotoשִׁבְרוֹן לֵב
- marcapasosקוֹצֵב לֵב
- corazón de oroלֵב זָהָב
- franco, sinceroגְּלוּי לֵב
- pena, congojaכְּאֵב לֵב