אֶצְבַּע קַלָּה עַל הַהֶדֶק itchy trigger finger, trigger-happiness
étzba kalá al hahédekWithout nikud: אצבע קלה על ההדקnounfeminine
Meaning and translation of אצבע קלה על ההדק
- 1.
itchy trigger finger, trigger-happiness
also figuratively: quick to punish or act harshly
נטייה לירות או להעניש מהר מדי, בלי לחשוב קודם≈ פזיזות, קלות דעת
אצבע קלה על ההדק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶצְבַּע קַלָּה עַל הַהֶדֶקétzba kalá al hahédekאצבע קלה על ההדק |
Examples with אצבע קלה על ההדק
למנהל החדש יש אצבע קלה על ההדק – הוא מפטר עובדים על כל טעות קטנה.
The new manager has an itchy trigger finger — he fires employees over every little mistake.