לִפְשֹׁט רֶגֶל to go bankrupt, to go broke

lifshót régelWithout nikud: לפשוט רגל

verb

Meaning and translation of לפשוט רגל

1.
to go bankrupt, to go broke
להפסיד את כל הכסף ולא להיות מסוגל לשלם חובות≈ להתמוטט כלכלית

לפשוט רגל conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִפְשֹׁט רֶגֶלlifshót régelלפשוט רגל	פּוֹשֵׁט רֶגֶלposhét régelפושט רגל	פּוֹשֶׁטֶת רֶגֶלposhétet régelפושטת רגל	פּוֹשְׁטִים רֶגֶלposhtím régelפושטים רגל	פּוֹשְׁטוֹת רֶגֶלposhtót régelפושטות רגל

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	פָּשַׁטְתִּי רֶגֶלpasháteti régelפשטתי רגל	פָּשַׁטְנוּ רֶגֶלpashátnu régelפשטנו רגל	פָּשַׁטְתָּ רֶגֶלpasháteta régelפשטת רגל	פָּשַׁטְתְּ רֶגֶלpashátet régelפשטת רגל	פְּשַׁטְתֶּם רֶגֶלpshatetém régelפשטתם רגלפָּשַׁטְתֶּם רֶגֶלpashatétem régelפשטתם רגלvariant	פְּשַׁטְתֶּן רֶגֶלpshatetén régelפשטתן רגלפָּשַׁטְתֶּן רֶגֶלpashatéten régelפשטתן רגלvariant	פָּשַׁט רֶגֶלpashát régelפשט רגל	פָּשְׁטָה רֶגֶלpashtá régelפשטה רגל	פָּשְׁטוּ רֶגֶלpashtú régelפשטו רגל
Future	אֶפְשֹׁט רֶגֶלefshót régelאפשוט רגל	נִפְשֹׁט רֶגֶלnifshót régelנפשוט רגל	תִּפְשֹׁט רֶגֶלtifshót régelתפשוט רגל	תִּפְשְׁטִי רֶגֶלtifshetí régelתפשטי רגל	תִּפְשְׁטוּ רֶגֶלtifshetú régelתפשטו רגל	תִּפְשְׁטוּ רֶגֶלtifshetú régelתפשטו רגלתִּפְשֹׁטְנָה רֶגֶלtifshótna régelתפשוטנה רגלformalתִּפְשְׁטוּ רֶגֶלtifshetú régelתפשטו רגלvariant	יִפְשֹׁט רֶגֶלyifshót régelיפשוט רגל	תִּפְשֹׁט רֶגֶלtifshót régelתפשוט רגל	יִפְשְׁטוּ רֶגֶלyifshetú régelיפשטו רגלתִּפְשֹׁטְנָה רֶגֶלtifshótna régelתפשוטנה רגלfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	פָּשַׁטְתִּי רֶגֶלpasháteti régelפשטתי רגל	אֶפְשֹׁט רֶגֶלefshót régelאפשוט רגל
weאֲנַחְנוּ	פָּשַׁטְנוּ רֶגֶלpashátnu régelפשטנו רגל	נִפְשֹׁט רֶגֶלnifshót régelנפשוט רגל
you (m. sg.)אַתָּה	פָּשַׁטְתָּ רֶגֶלpasháteta régelפשטת רגל	תִּפְשֹׁט רֶגֶלtifshót régelתפשוט רגל
you (f. sg.)אַתְּ	פָּשַׁטְתְּ רֶגֶלpashátet régelפשטת רגל	תִּפְשְׁטִי רֶגֶלtifshetí régelתפשטי רגל
you (m. pl.)אַתֶּם	פְּשַׁטְתֶּם רֶגֶלpshatetém régelפשטתם רגלפָּשַׁטְתֶּם רֶגֶלpashatétem régelפשטתם רגלvariant	תִּפְשְׁטוּ רֶגֶלtifshetú régelתפשטו רגל
you (f. pl.)אַתֶּן	פְּשַׁטְתֶּן רֶגֶלpshatetén régelפשטתן רגלפָּשַׁטְתֶּן רֶגֶלpashatéten régelפשטתן רגלvariant	תִּפְשְׁטוּ רֶגֶלtifshetú régelתפשטו רגלתִּפְשֹׁטְנָה רֶגֶלtifshótna régelתפשוטנה רגלformalתִּפְשְׁטוּ רֶגֶלtifshetú régelתפשטו רגלvariant
heהוּא	פָּשַׁט רֶגֶלpashát régelפשט רגל	יִפְשֹׁט רֶגֶלyifshót régelיפשוט רגל
sheהִיא	פָּשְׁטָה רֶגֶלpashtá régelפשטה רגל	תִּפְשֹׁט רֶגֶלtifshót régelתפשוט רגל
theyהֵם / הֵן	פָּשְׁטוּ רֶגֶלpashtú régelפשטו רגל	יִפְשְׁטוּ רֶגֶלyifshetú régelיפשטו רגלתִּפְשֹׁטְנָה רֶגֶלtifshótna régelתפשוטנה רגלfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
פְּשֹׁט רֶגֶלpshot régelפשוט רגל	פִּשְׁטִי רֶגֶלpishtí régelפשטי רגל	פִּשְׁטוּ רֶגֶלpishtú régelפשטו רגל	פִּשְׁטוּ רֶגֶלpishtú régelפשטו רגלפְּשֹׁטְנָה רֶגֶלpshótna régelפשוטנה רגלformalפִּשְׁטוּ רֶגֶלpishtú régelפשטו רגלvariant

Examples with לפשוט רגל

החברה שבה עבדתי פשטה רגל, ועכשיו אני מחפש עבודה.
The company I worked for went bankrupt, and now I'm looking for a job.

Comments