לְהַגִּישׁ עִרְעוּר to file an appeal, to appeal

lehagísh ir'úrWithout nikud: להגיש ערעור

verb

Meaning and translation of להגיש ערעור

1.
to file an appeal, to appeal
לבקש מבית משפט או מגוף רשמי לבדוק שוב החלטה≈ לערער
- לְהַגִּישׁ עִרְעוּר עַל מַשֶּׁהוּ— to appeal sth; to file an appeal against sth

להגיש ערעור conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַגִּישׁ עִרְעוּרlehagísh ir'úrלהגיש ערעור	מַגִּישׁ עִרְעוּרmagísh ir'úrמגיש ערעור	מַגִּישָׁה עִרְעוּרmagishá ir'úrמגישה ערעור	מַגִּישִׁים עִרְעוּרmagishím ir'úrמגישים ערעור	מַגִּישׁוֹת עִרְעוּרmagishót ir'úrמגישות ערעור

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִגַּשְׁתִּי עִרְעוּרhigáshti ir'úrהגשתי ערעור	הִגַּשְׁנוּ עִרְעוּרhigáshnu ir'úrהגשנו ערעור	הִגַּשְׁתָּ עִרְעוּרhigáshta ir'úrהגשת ערעור	הִגַּשְׁתְּ עִרְעוּרhigásht ir'úrהגשת ערעור	הִגַּשְׁתֶּם עִרְעוּרhigashtém ir'úrהגשתם ערעור	הִגַּשְׁתֶּן עִרְעוּרhigashtén ir'úrהגשתן ערעור	הִגִּישׁ עִרְעוּרhigísh ir'úrהגיש ערעור	הִגִּישָׁה עִרְעוּרhigísha ir'úrהגישה ערעור	הִגִּישׁוּ עִרְעוּרhigíshu ir'úrהגישו ערעור
Future	אַגִּישׁ עִרְעוּרagísh ir'úrאגיש ערעור	נַגִּישׁ עִרְעוּרnagísh ir'úrנגיש ערעור	תַּגִּישׁ עִרְעוּרtagísh ir'úrתגיש ערעור	תַּגִּישִׁי עִרְעוּרtagíshi ir'úrתגישי ערעור	תַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtagíshu ir'úrתגישו ערעור	תַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtagíshu ir'úrתגישו ערעורתַּגֵּשְׁנָה עִרְעוּרtagéshna ir'úrתגשנה ערעורformalתַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtagíshu ir'úrתגישו ערעורvariant	יַגִּישׁ עִרְעוּרyagísh ir'úrיגיש ערעור	תַּגִּישׁ עִרְעוּרtagísh ir'úrתגיש ערעור	יַגִּישׁוּ עִרְעוּרyagíshu ir'úrיגישו ערעורתַּגֵּשְׁנָה עִרְעוּרtagéshna ir'úrתגשנה ערעורfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִגַּשְׁתִּי עִרְעוּרhigáshti ir'úrהגשתי ערעור	אַגִּישׁ עִרְעוּרagísh ir'úrאגיש ערעור
weאֲנַחְנוּ	הִגַּשְׁנוּ עִרְעוּרhigáshnu ir'úrהגשנו ערעור	נַגִּישׁ עִרְעוּרnagísh ir'úrנגיש ערעור
you (m. sg.)אַתָּה	הִגַּשְׁתָּ עִרְעוּרhigáshta ir'úrהגשת ערעור	תַּגִּישׁ עִרְעוּרtagísh ir'úrתגיש ערעור
you (f. sg.)אַתְּ	הִגַּשְׁתְּ עִרְעוּרhigásht ir'úrהגשת ערעור	תַּגִּישִׁי עִרְעוּרtagíshi ir'úrתגישי ערעור
you (m. pl.)אַתֶּם	הִגַּשְׁתֶּם עִרְעוּרhigashtém ir'úrהגשתם ערעור	תַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtagíshu ir'úrתגישו ערעור
you (f. pl.)אַתֶּן	הִגַּשְׁתֶּן עִרְעוּרhigashtén ir'úrהגשתן ערעור	תַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtagíshu ir'úrתגישו ערעורתַּגֵּשְׁנָה עִרְעוּרtagéshna ir'úrתגשנה ערעורformalתַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtagíshu ir'úrתגישו ערעורvariant
heהוּא	הִגִּישׁ עִרְעוּרhigísh ir'úrהגיש ערעור	יַגִּישׁ עִרְעוּרyagísh ir'úrיגיש ערעור
sheהִיא	הִגִּישָׁה עִרְעוּרhigísha ir'úrהגישה ערעור	תַּגִּישׁ עִרְעוּרtagísh ir'úrתגיש ערעור
theyהֵם / הֵן	הִגִּישׁוּ עִרְעוּרhigíshu ir'úrהגישו ערעור	יַגִּישׁוּ עִרְעוּרyagíshu ir'úrיגישו ערעורתַּגֵּשְׁנָה עִרְעוּרtagéshna ir'úrתגשנה ערעורfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַגֵּשׁ עִרְעוּרhagésh ir'úrהגש ערעור	הַגִּישִׁי עִרְעוּרhagíshi ir'úrהגישי ערעור	הַגִּישׁוּ עִרְעוּרhagíshu ir'úrהגישו ערעור	הַגִּישׁוּ עִרְעוּרhagíshu ir'úrהגישו ערעורהַגֵּשְׁנָה עִרְעוּרhagéshna ir'úrהגשנה ערעורformalהַגִּישׁוּ עִרְעוּרhagíshu ir'úrהגישו ערעורvariant

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מֻגָּשׁ עִרְעוּרmugásh ir'úrמוגש ערעור	מֻגֶּשֶׁת עִרְעוּרmugéshet ir'úrמוגשת ערעור	מֻגָּשִׁים עִרְעוּרmugashím ir'úrמוגשים ערעור	מֻגָּשׁוֹת עִרְעוּרmugashót ir'úrמוגשות ערעור

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֻגַּשְׁתִּי עִרְעוּרhugáshti ir'úrהוגשתי ערעור	הֻגַּשְׁנוּ עִרְעוּרhugáshnu ir'úrהוגשנו ערעור	הֻגַּשְׁתָּ עִרְעוּרhugáshta ir'úrהוגשת ערעור	הֻגַּשְׁתְּ עִרְעוּרhugásht ir'úrהוגשת ערעור	הֻגַּשְׁתֶּם עִרְעוּרhugashtém ir'úrהוגשתם ערעור	הֻגַּשְׁתֶּן עִרְעוּרhugashtén ir'úrהוגשתן ערעור	הֻגַּשׁ עִרְעוּרhugásh ir'úrהוגש ערעור	הֻגְּשָׁה עִרְעוּרhugshá ir'úrהוגשה ערעור	הֻגְּשׁוּ עִרְעוּרhugshú ir'úrהוגשו ערעור
Future	אֻגַּשׁ עִרְעוּרugásh ir'úrאוגש ערעור	נֻגַּשׁ עִרְעוּרnugásh ir'úrנוגש ערעור	תֻּגַּשׁ עִרְעוּרtugásh ir'úrתוגש ערעור	תֻּגְּשִׁי עִרְעוּרtugshí ir'úrתוגשי ערעור	תֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugshú ir'úrתוגשו ערעור	תֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugshú ir'úrתוגשו ערעורתֻּגַּשְׁנָה עִרְעוּרtugáshna ir'úrתוגשנה ערעורformalתֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugshú ir'úrתוגשו ערעורvariant	יֻגַּשׁ עִרְעוּרyugásh ir'úrיוגש ערעור	תֻּגַּשׁ עִרְעוּרtugásh ir'úrתוגש ערעור	יֻגְּשׁוּ עִרְעוּרyugshú ir'úrיוגשו ערעורתֻּגַּשְׁנָה עִרְעוּרtugáshna ir'úrתוגשנה ערעורfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֻגַּשְׁתִּי עִרְעוּרhugáshti ir'úrהוגשתי ערעור	אֻגַּשׁ עִרְעוּרugásh ir'úrאוגש ערעור
weאֲנַחְנוּ	הֻגַּשְׁנוּ עִרְעוּרhugáshnu ir'úrהוגשנו ערעור	נֻגַּשׁ עִרְעוּרnugásh ir'úrנוגש ערעור
you (m. sg.)אַתָּה	הֻגַּשְׁתָּ עִרְעוּרhugáshta ir'úrהוגשת ערעור	תֻּגַּשׁ עִרְעוּרtugásh ir'úrתוגש ערעור
you (f. sg.)אַתְּ	הֻגַּשְׁתְּ עִרְעוּרhugásht ir'úrהוגשת ערעור	תֻּגְּשִׁי עִרְעוּרtugshí ir'úrתוגשי ערעור
you (m. pl.)אַתֶּם	הֻגַּשְׁתֶּם עִרְעוּרhugashtém ir'úrהוגשתם ערעור	תֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugshú ir'úrתוגשו ערעור
you (f. pl.)אַתֶּן	הֻגַּשְׁתֶּן עִרְעוּרhugashtén ir'úrהוגשתן ערעור	תֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugshú ir'úrתוגשו ערעורתֻּגַּשְׁנָה עִרְעוּרtugáshna ir'úrתוגשנה ערעורformalתֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugshú ir'úrתוגשו ערעורvariant
heהוּא	הֻגַּשׁ עִרְעוּרhugásh ir'úrהוגש ערעור	יֻגַּשׁ עִרְעוּרyugásh ir'úrיוגש ערעור
sheהִיא	הֻגְּשָׁה עִרְעוּרhugshá ir'úrהוגשה ערעור	תֻּגַּשׁ עִרְעוּרtugásh ir'úrתוגש ערעור
theyהֵם / הֵן	הֻגְּשׁוּ עִרְעוּרhugshú ir'úrהוגשו ערעור	יֻגְּשׁוּ עִרְעוּרyugshú ir'úrיוגשו ערעורתֻּגַּשְׁנָה עִרְעוּרtugáshna ir'úrתוגשנה ערעורfem., formal

Examples with להגיש ערעור

הגשתי ערעור על הדוח שקיבלתי על החניה.
I filed an appeal against the parking ticket I got.

Comments