לַחְתֹּר תַּחַת to undermine, to subvert

lakhtór tákhatWithout nikud: לחתור תחת

verb

Meaning and translation of לחתור תחת

1.
to undermine, to subvert, to work against
לפעול בסתר כדי להחליש מישהו או משהו≈ לערער, להחליש
- לַחְתֹּר תַּחַת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to undermine sb/sth(direct object, no preposition)

לחתור תחת conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לַחְתֹּר תַּחַתlakhtór tákhatלחתור תחת	חוֹתֵר תַּחַתkhotér tákhatחותר תחת	חוֹתֶרֶת תַּחַתkhotéret tákhatחותרת תחת	חוֹתְרִים תַּחַתkhotrím tákhatחותרים תחת	חוֹתְרוֹת תַּחַתkhotrót tákhatחותרות תחת

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	חָתַרְתִּי תַּחַתkhatárti tákhatחתרתי תחת	חָתַרְנוּ תַּחַתkhatárnu tákhatחתרנו תחת	חָתַרְתָּ תַּחַתkhatárta tákhatחתרת תחת	חָתַרְתְּ תַּחַתkhatárt tákhatחתרת תחת	חֲתַרְתֶּם תַּחַתkhatartém tákhatחתרתם תחתחָתַרְתֶּם תַּחַתkhatártem tákhatחתרתם תחתvariant	חֲתַרְתֶּן תַּחַתkhatartén tákhatחתרתן תחתחָתַרְתֶּן תַּחַתkhatárten tákhatחתרתן תחתvariant	חָתַר תַּחַתkhatár tákhatחתר תחת	חָתְרָה תַּחַתkhatrá tákhatחתרה תחת	חָתְרוּ תַּחַתkhatrú tákhatחתרו תחת
Future	אֶחְתֹּר תַּחַתekhtór tákhatאחתור תחת	נַחְתֹּר תַּחַתnakhtór tákhatנחתור תחת	תַּחְתֹּר תַּחַתtakhtór tákhatתחתור תחת	תַּחְתְּרִי תַּחַתtakhterí tákhatתחתרי תחת	תַּחְתְּרוּ תַּחַתtakhterú tákhatתחתרו תחת	תַּחְתְּרוּ תַּחַתtakhterú tákhatתחתרו תחתתַּחְתֹּרְנָה תַּחַתtakhtórna tákhatתחתורנה תחתformalתַּחְתְּרוּ תַּחַתtakhterú tákhatתחתרו תחתvariant	יַחְתֹּר תַּחַתyakhtór tákhatיחתור תחת	תַּחְתֹּר תַּחַתtakhtór tákhatתחתור תחת	יַחְתְּרוּ תַּחַתyakhterú tákhatיחתרו תחתתַּחְתֹּרְנָה תַּחַתtakhtórna tákhatתחתורנה תחתfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	חָתַרְתִּי תַּחַתkhatárti tákhatחתרתי תחת	אֶחְתֹּר תַּחַתekhtór tákhatאחתור תחת
weאֲנַחְנוּ	חָתַרְנוּ תַּחַתkhatárnu tákhatחתרנו תחת	נַחְתֹּר תַּחַתnakhtór tákhatנחתור תחת
you (m. sg.)אַתָּה	חָתַרְתָּ תַּחַתkhatárta tákhatחתרת תחת	תַּחְתֹּר תַּחַתtakhtór tákhatתחתור תחת
you (f. sg.)אַתְּ	חָתַרְתְּ תַּחַתkhatárt tákhatחתרת תחת	תַּחְתְּרִי תַּחַתtakhterí tákhatתחתרי תחת
you (m. pl.)אַתֶּם	חֲתַרְתֶּם תַּחַתkhatartém tákhatחתרתם תחתחָתַרְתֶּם תַּחַתkhatártem tákhatחתרתם תחתvariant	תַּחְתְּרוּ תַּחַתtakhterú tákhatתחתרו תחת
you (f. pl.)אַתֶּן	חֲתַרְתֶּן תַּחַתkhatartén tákhatחתרתן תחתחָתַרְתֶּן תַּחַתkhatárten tákhatחתרתן תחתvariant	תַּחְתְּרוּ תַּחַתtakhterú tákhatתחתרו תחתתַּחְתֹּרְנָה תַּחַתtakhtórna tákhatתחתורנה תחתformalתַּחְתְּרוּ תַּחַתtakhterú tákhatתחתרו תחתvariant
heהוּא	חָתַר תַּחַתkhatár tákhatחתר תחת	יַחְתֹּר תַּחַתyakhtór tákhatיחתור תחת
sheהִיא	חָתְרָה תַּחַתkhatrá tákhatחתרה תחת	תַּחְתֹּר תַּחַתtakhtór tákhatתחתור תחת
theyהֵם / הֵן	חָתְרוּ תַּחַתkhatrú tákhatחתרו תחת	יַחְתְּרוּ תַּחַתyakhterú tákhatיחתרו תחתתַּחְתֹּרְנָה תַּחַתtakhtórna tákhatתחתורנה תחתfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
חֲתֹר תַּחַתkhatór tákhatחתור תחת	חִתְרִי תַּחַתkhitrí tákhatחתרי תחת	חִתְרוּ תַּחַתkhitrú tákhatחתרו תחת	חִתְרוּ תַּחַתkhitrú tákhatחתרו תחתחֲתֹרְנָה תַּחַתkhatórna tákhatחתורנה תחתformalחִתְרוּ תַּחַתkhitrú tákhatחתרו תחתvariant

Examples with לחתור תחת

הסגן חתר תחת המנהל כדי לקבל את התפקיד שלו.
The deputy worked to undermine the manager so he could get his job.

Comments