לַעֲבֹר דִּירָה to move, to move house
la'avór diráWithout nikud: לעבור דירהverb
Meaning and translation of לעבור דירה
- 1.
to move, to move house
to a new apartment
לעזוב את הבית שבו גרים ולהתחיל לגור בבית אחר≈ להעתיק מגורים
לעבור דירה conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַעֲבֹר דִּירָהla'avór diráלעבור דירה | עוֹבֵר דִּירָהovér diráעובר דירה | עוֹבֶרֶת דִּירָהovéret diráעוברת דירה | עוֹבְרִים דִּירָהovrím diráעוברים דירה | עוֹבְרוֹת דִּירָהovrót diráעוברות דירה |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | עָבַרְתִּי דִּירָהavárti diráעברתי דירה | אֶעֱבֹר דִּירָהe'evór diráאעבור דירה |
| weאֲנַחְנוּ | עָבַרְנוּ דִּירָהavárnu diráעברנו דירה | נַעֲבֹר דִּירָהna'avór diráנעבור דירה |
| you (m. sg.)אַתָּה | עָבַרְתָּ דִּירָהavárta diráעברת דירה | תַּעֲבֹר דִּירָהta'avór diráתעבור דירה |
| you (f. sg.)אַתְּ | עָבַרְתְּ דִּירָהavárt diráעברת דירה | תַּעַבְרִי דִּירָהta'avrí diráתעברי דירה |
| you (m. pl.)אַתֶּם | עֲבַרְתֶּם דִּירָהavartém diráעברתם דירהעָבַרְתֶּם דִּירָהavártem diráעברתם דירהvariant | תַּעַבְרוּ דִּירָהta'avrú diráתעברו דירה |
| you (f. pl.)אַתֶּן | עֲבַרְתֶּן דִּירָהavartén diráעברתן דירהעָבַרְתֶּן דִּירָהavárten diráעברתן דירהvariant | תַּעַבְרוּ דִּירָהta'avrú diráתעברו דירהתַּעֲבֹרְנָה דִּירָהta'avórna diráתעבורנה דירהformalתַּעַבְרוּ דִּירָהta'avrú diráתעברו דירהvariant |
| heהוּא | עָבַר דִּירָהavár diráעבר דירה | יַעֲבֹר דִּירָהya'avór diráיעבור דירה |
| sheהִיא | עָבְרָה דִּירָהavrá diráעברה דירה | תַּעֲבֹר דִּירָהta'avór diráתעבור דירה |
| theyהֵם / הֵן | עָבְרוּ דִּירָהavrú diráעברו דירה | יַעַבְרוּ דִּירָהya'avrú diráיעברו דירהתַּעֲבֹרְנָה דִּירָהta'avórna diráתעבורנה דירהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| עֲבֹר דִּירָהavór diráעבור דירה | עִבְרִי דִּירָהivrí diráעברי דירה | עִבְרוּ דִּירָהivrú diráעברו דירה | עִבְרוּ דִּירָהivrú diráעברו דירהעֲבֹרְנָה דִּירָהavórna diráעבורנה דירהformalעִבְרוּ דִּירָהivrú diráעברו דירהvariant |
Examples with לעבור דירה
עברנו דירה בקיץ, ועדיין לא פתחנו את כל הארגזים.
We moved in the summer and still haven't unpacked all the boxes.