לָצֵאת לָרְחוֹבוֹת to take to the streets

latzét larkhovótWithout nikud: לצאת לרחובות

verb

Meaning and translation of לצאת לרחובות

1.
to take to the streets
to protest
להשתתף בהפגנה בחוץ כדי למחות על משהו≈ להפגין

לצאת לרחובות conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לָצֵאת לָרְחוֹבוֹתlatzét larkhovótלצאת לרחובות	יוֹצֵא לָרְחוֹבוֹתyotzé larkhovótיוצא לרחובות	יוֹצֵאת לָרְחוֹבוֹתyotzét larkhovótיוצאת לרחובות	יוֹצְאִים לָרְחוֹבוֹתyotz'ím larkhovótיוצאים לרחובות	יוֹצְאוֹת לָרְחוֹבוֹתyotz'ót larkhovótיוצאות לרחובות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	יָצָאתִי לָרְחוֹבוֹתyatzáti larkhovótיצאתי לרחובות	יָצָאנוּ לָרְחוֹבוֹתyatzánu larkhovótיצאנו לרחובות	יָצָאתָ לָרְחוֹבוֹתyatzáta larkhovótיצאת לרחובות	יָצָאת לָרְחוֹבוֹתyatzát larkhovótיצאת לרחובות	יְצָאתֶם לָרְחוֹבוֹתyetzatém larkhovótיצאתם לרחובותיָצָאתֶם לָרְחוֹבוֹתyatzátem larkhovótיצאתם לרחובותvariant	יְצָאתֶן לָרְחוֹבוֹתyetzatén larkhovótיצאתן לרחובותיָצָאתֶן לָרְחוֹבוֹתyatzáten larkhovótיצאתן לרחובותvariant	יָצָא לָרְחוֹבוֹתyatzá larkhovótיצא לרחובות	יָצְאָה לָרְחוֹבוֹתyatz'á larkhovótיצאה לרחובות	יָצְאוּ לָרְחוֹבוֹתyatz'ú larkhovótיצאו לרחובות
Future	אֵצֵא לָרְחוֹבוֹתetzé larkhovótאצא לרחובות	נֵצֵא לָרְחוֹבוֹתnetzé larkhovótנצא לרחובות	תֵּצֵא לָרְחוֹבוֹתtetzé larkhovótתצא לרחובות	תֵּצְאִי לָרְחוֹבוֹתtetz'í larkhovótתצאי לרחובות	תֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larkhovótתצאו לרחובות	תֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larkhovótתצאו לרחובותתֵּצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtetzéna larkhovótתצאנה לרחובותformalתֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larkhovótתצאו לרחובותvariant	יֵצֵא לָרְחוֹבוֹתyetzé larkhovótיצא לרחובות	תֵּצֵא לָרְחוֹבוֹתtetzé larkhovótתצא לרחובות	יֵצְאוּ לָרְחוֹבוֹתyetz'ú larkhovótיצאו לרחובותתֵּצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtetzéna larkhovótתצאנה לרחובותfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	יָצָאתִי לָרְחוֹבוֹתyatzáti larkhovótיצאתי לרחובות	אֵצֵא לָרְחוֹבוֹתetzé larkhovótאצא לרחובות
weאֲנַחְנוּ	יָצָאנוּ לָרְחוֹבוֹתyatzánu larkhovótיצאנו לרחובות	נֵצֵא לָרְחוֹבוֹתnetzé larkhovótנצא לרחובות
you (m. sg.)אַתָּה	יָצָאתָ לָרְחוֹבוֹתyatzáta larkhovótיצאת לרחובות	תֵּצֵא לָרְחוֹבוֹתtetzé larkhovótתצא לרחובות
you (f. sg.)אַתְּ	יָצָאת לָרְחוֹבוֹתyatzát larkhovótיצאת לרחובות	תֵּצְאִי לָרְחוֹבוֹתtetz'í larkhovótתצאי לרחובות
you (m. pl.)אַתֶּם	יְצָאתֶם לָרְחוֹבוֹתyetzatém larkhovótיצאתם לרחובותיָצָאתֶם לָרְחוֹבוֹתyatzátem larkhovótיצאתם לרחובותvariant	תֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larkhovótתצאו לרחובות
you (f. pl.)אַתֶּן	יְצָאתֶן לָרְחוֹבוֹתyetzatén larkhovótיצאתן לרחובותיָצָאתֶן לָרְחוֹבוֹתyatzáten larkhovótיצאתן לרחובותvariant	תֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larkhovótתצאו לרחובותתֵּצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtetzéna larkhovótתצאנה לרחובותformalתֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larkhovótתצאו לרחובותvariant
heהוּא	יָצָא לָרְחוֹבוֹתyatzá larkhovótיצא לרחובות	יֵצֵא לָרְחוֹבוֹתyetzé larkhovótיצא לרחובות
sheהִיא	יָצְאָה לָרְחוֹבוֹתyatz'á larkhovótיצאה לרחובות	תֵּצֵא לָרְחוֹבוֹתtetzé larkhovótתצא לרחובות
theyהֵם / הֵן	יָצְאוּ לָרְחוֹבוֹתyatz'ú larkhovótיצאו לרחובות	יֵצְאוּ לָרְחוֹבוֹתyetz'ú larkhovótיצאו לרחובותתֵּצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtetzéna larkhovótתצאנה לרחובותfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
צֵא לָרְחוֹבוֹתtze larkhovótצא לרחובות	צְאִי לָרְחוֹבוֹתtze'í larkhovótצאי לרחובות	צְאוּ לָרְחוֹבוֹתtze'ú larkhovótצאו לרחובות	צְאוּ לָרְחוֹבוֹתtze'ú larkhovótצאו לרחובותצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtzéna larkhovótצאנה לרחובותformalצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtze'ú larkhovótצאו לרחובותvariant

Examples with לצאת לרחובות

אלפי סטודנטים יצאו לרחובות בגלל העלאת שכר הלימוד.
Thousands of students took to the streets over the tuition hike.

Comments