Skip to content

עַל הַבִּרְכַּיִם on one's knees, kneeling

al habirkáyimWithout nikud: על הברכיים
adv.

Meaning and translation of על הברכיים

  1. 1.

    on one's knees, kneeling

    כשהברכיים נוגעות ברצפה או באדמה≈ בכריעה

  2. 2.

    on your knees!, get down on your knees!

    פקודה לרדת ולהישען על הברכיים≈ לכרוע

  3. 3.

    hastily, in a slapdash way, makeshift

    fig.

    בלי תכנון ובלי זמן מספיק, ולכן לא ברמה טובה≈ בחיפזון, בצורה מאולתרת

Forms of על הברכיים

Examples with על הברכיים

  • סבא עבד שעות על הברכיים בגינה ושתל עגבניות.

    Grandpa worked for hours on his knees in the garden, planting tomatoes.

  • בשיעור יוגה המדריכה אמרה: "על הברכיים, ועכשיו נושמים עמוק."

    In yoga class the instructor said: "On your knees, and now breathe deeply."

  • רואים שאת התוכנית הזאת כתבו על הברכיים, בלי לחשוב.

    You can tell this plan was thrown together in a hurry, without any thought.

Comments