לִמְסֹר הַצְהָרָה to make a statement, to issue a statement

limsór hatz'haráWithout nikud: למסור הצהרה

verb

Meaning and translation of למסור הצהרה

1.
to make a statement, to issue a statement
לומר בפומבי ובאופן רשמי מה העמדה או מה קרה≈ להודיע, להצהיר
2.
to give a statement, to testify
to the police or in court
לספר לשוטר או לבית משפט מה ראית או מה ידוע לך≈ להעיד

למסור הצהרה conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִמְסֹר הַצְהָרָהlimsór hatz'haráלמסור הצהרה	מוֹסֵר הַצְהָרָהmosér hatz'haráמוסר הצהרה	מוֹסֶרֶת הַצְהָרָהmoséret hatz'haráמוסרת הצהרה	מוֹסְרִים הַצְהָרָהmosrím hatz'haráמוסרים הצהרה	מוֹסְרוֹת הַצְהָרָהmosrót hatz'haráמוסרות הצהרה

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	מָסַרְתִּי הַצְהָרָהmasárti hatz'haráמסרתי הצהרה	מָסַרְנוּ הַצְהָרָהmasárnu hatz'haráמסרנו הצהרה	מָסַרְתָּ הַצְהָרָהmasárta hatz'haráמסרת הצהרה	מָסַרְתְּ הַצְהָרָהmasárt hatz'haráמסרת הצהרה	מְסַרְתֶּם הַצְהָרָהmesartém hatz'haráמסרתם הצהרהמָסַרְתֶּם הַצְהָרָהmasártem hatz'haráמסרתם הצהרהvariant	מְסַרְתֶּן הַצְהָרָהmesartén hatz'haráמסרתן הצהרהמָסַרְתֶּן הַצְהָרָהmasárten hatz'haráמסרתן הצהרהvariant	מָסַר הַצְהָרָהmasár hatz'haráמסר הצהרה	מָסְרָה הַצְהָרָהmasrá hatz'haráמסרה הצהרה	מָסְרוּ הַצְהָרָהmasrú hatz'haráמסרו הצהרה
Future	אֶמְסֹר הַצְהָרָהemsór hatz'haráאמסור הצהרה	נִמְסֹר הַצְהָרָהnimsór hatz'haráנמסור הצהרה	תִּמְסֹר הַצְהָרָהtimsór hatz'haráתמסור הצהרה	תִּמְסְרִי הַצְהָרָהtimserí hatz'haráתמסרי הצהרה	תִּמְסְרוּ הַצְהָרָהtimserú hatz'haráתמסרו הצהרה	תִּמְסְרוּ הַצְהָרָהtimserú hatz'haráתמסרו הצהרהתִּמְסֹרְנָה הַצְהָרָהtimsórna hatz'haráתמסורנה הצהרהformalתִּמְסְרוּ הַצְהָרָהtimserú hatz'haráתמסרו הצהרהvariant	יִמְסֹר הַצְהָרָהyimsór hatz'haráימסור הצהרה	תִּמְסֹר הַצְהָרָהtimsór hatz'haráתמסור הצהרה	יִמְסְרוּ הַצְהָרָהyimserú hatz'haráימסרו הצהרהתִּמְסֹרְנָה הַצְהָרָהtimsórna hatz'haráתמסורנה הצהרהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	מָסַרְתִּי הַצְהָרָהmasárti hatz'haráמסרתי הצהרה	אֶמְסֹר הַצְהָרָהemsór hatz'haráאמסור הצהרה
weאֲנַחְנוּ	מָסַרְנוּ הַצְהָרָהmasárnu hatz'haráמסרנו הצהרה	נִמְסֹר הַצְהָרָהnimsór hatz'haráנמסור הצהרה
you (m. sg.)אַתָּה	מָסַרְתָּ הַצְהָרָהmasárta hatz'haráמסרת הצהרה	תִּמְסֹר הַצְהָרָהtimsór hatz'haráתמסור הצהרה
you (f. sg.)אַתְּ	מָסַרְתְּ הַצְהָרָהmasárt hatz'haráמסרת הצהרה	תִּמְסְרִי הַצְהָרָהtimserí hatz'haráתמסרי הצהרה
you (m. pl.)אַתֶּם	מְסַרְתֶּם הַצְהָרָהmesartém hatz'haráמסרתם הצהרהמָסַרְתֶּם הַצְהָרָהmasártem hatz'haráמסרתם הצהרהvariant	תִּמְסְרוּ הַצְהָרָהtimserú hatz'haráתמסרו הצהרה
you (f. pl.)אַתֶּן	מְסַרְתֶּן הַצְהָרָהmesartén hatz'haráמסרתן הצהרהמָסַרְתֶּן הַצְהָרָהmasárten hatz'haráמסרתן הצהרהvariant	תִּמְסְרוּ הַצְהָרָהtimserú hatz'haráתמסרו הצהרהתִּמְסֹרְנָה הַצְהָרָהtimsórna hatz'haráתמסורנה הצהרהformalתִּמְסְרוּ הַצְהָרָהtimserú hatz'haráתמסרו הצהרהvariant
heהוּא	מָסַר הַצְהָרָהmasár hatz'haráמסר הצהרה	יִמְסֹר הַצְהָרָהyimsór hatz'haráימסור הצהרה
sheהִיא	מָסְרָה הַצְהָרָהmasrá hatz'haráמסרה הצהרה	תִּמְסֹר הַצְהָרָהtimsór hatz'haráתמסור הצהרה
theyהֵם / הֵן	מָסְרוּ הַצְהָרָהmasrú hatz'haráמסרו הצהרה	יִמְסְרוּ הַצְהָרָהyimserú hatz'haráימסרו הצהרהתִּמְסֹרְנָה הַצְהָרָהtimsórna hatz'haráתמסורנה הצהרהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
מְסֹר הַצְהָרָהmesór hatz'haráמסור הצהרה	מִסְרִי הַצְהָרָהmisrí hatz'haráמסרי הצהרה	מִסְרוּ הַצְהָרָהmisrú hatz'haráמסרו הצהרה	מִסְרוּ הַצְהָרָהmisrú hatz'haráמסרו הצהרהמְסֹרְנָה הַצְהָרָהmesórna hatz'haráמסורנה הצהרהformalמִסְרוּ הַצְהָרָהmisrú hatz'haráמסרו הצהרהvariant

Examples with למסור הצהרה

דובר החברה מסר הצהרה קצרה לעיתונאים בכניסה למשרדים.
The company spokesman made a short statement to reporters at the office entrance.
העדה מסרה הצהרה במשטרה מיד אחרי התאונה.
The witness gave a statement to the police right after the accident.

Comments