לְהַגִּיעַ לַנְּקֻדָּה to get to the point, to cut to the chase
lehagí'a lankudáWithout nikud: להגיע לנקודהverb
Meaning and translation of להגיע לנקודה
- 1.
to get to the point, to cut to the chase
להפסיק להקדים ולדבר על הדבר החשוב באמת≈ לדבר לעניין
להגיע לנקודה conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַגִּיעַ לַנְּקֻדָּהlehagí'a lankudáלהגיע לנקודה | מַגִּיעַ לַנְּקֻדָּהmagí'a lankudáמגיע לנקודה | מַגִּיעָה לַנְּקֻדָּהmagi'á lankudáמגיעה לנקודה | מַגִּיעִים לַנְּקֻדָּהmagi'ím lankudáמגיעים לנקודה | מַגִּיעוֹת לַנְּקֻדָּהmagi'ót lankudáמגיעות לנקודה |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִגַּעְתִּי לַנְּקֻדָּהhigáti lankudáהגעתי לנקודה | אַגִּיעַ לַנְּקֻדָּהagí'a lankudáאגיע לנקודה |
| weאֲנַחְנוּ | הִגַּעְנוּ לַנְּקֻדָּהhigánu lankudáהגענו לנקודה | נַגִּיעַ לַנְּקֻדָּהnagí'a lankudáנגיע לנקודה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִגַּעְתָּ לַנְּקֻדָּהhigáta lankudáהגעת לנקודה | תַּגִּיעַ לַנְּקֻדָּהtagí'a lankudáתגיע לנקודה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִגַּעְתְּ לַנְּקֻדָּהhigát lankudáהגעת לנקודה | תַּגִּיעִי לַנְּקֻדָּהtagí'i lankudáתגיעי לנקודה |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִגַּעְתֶּם לַנְּקֻדָּהhiga'atém lankudáהגעתם לנקודה | תַּגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהtagí'u lankudáתגיעו לנקודה |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִגַּעְתֶּן לַנְּקֻדָּהhiga'atén lankudáהגעתן לנקודה | תַּגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהtagí'u lankudáתגיעו לנקודהתַּגַּעְנָה לַנְּקֻדָּהtagána lankudáתגענה לנקודהformalתַּגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהtagí'u lankudáתגיעו לנקודהvariant |
| heהוּא | הִגִּיעַ לַנְּקֻדָּהhigí'a lankudáהגיע לנקודה | יַגִּיעַ לַנְּקֻדָּהyagí'a lankudáיגיע לנקודה |
| sheהִיא | הִגִּיעָה לַנְּקֻדָּהhigí'a lankudáהגיעה לנקודה | תַּגִּיעַ לַנְּקֻדָּהtagí'a lankudáתגיע לנקודה |
| theyהֵם / הֵן | הִגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהhigí'u lankudáהגיעו לנקודה | יַגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהyagí'u lankudáיגיעו לנקודהתַּגַּעְנָה לַנְּקֻדָּהtagána lankudáתגענה לנקודהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַגֵּעַ לַנְּקֻדָּהhagé'a lankudáהגע לנקודה | הַגִּיעִי לַנְּקֻדָּהhagí'i lankudáהגיעי לנקודה | הַגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהhagí'u lankudáהגיעו לנקודה | הַגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהhagí'u lankudáהגיעו לנקודההַגַּעְנָה לַנְּקֻדָּהhagána lankudáהגענה לנקודהformalהַגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהhagí'u lankudáהגיעו לנקודהvariant |
Examples with להגיע לנקודה
אין לי הרבה זמן, אז בוא נגיע לנקודה.
I don't have much time, so let's get to the point.