לַעֲבֹר הַפָּלָה to have a miscarriage, to miscarry
la'avór hapaláWithout nikud: לעבור הפלהverb
Meaning and translation of לעבור הפלה
- 1.
to have a miscarriage, to miscarry
לאבד הריון כשהעובר מת לפני הזמן, בלי שרוצים בזה
- 2.
to have an abortion, to terminate a pregnancyNSFW
לעשות טיפול רפואי שמפסיק הריון≈ להפסיק הריון
לעבור הפלה conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַעֲבֹר הַפָּלָהla'avór hapaláלעבור הפלה | עוֹבֵר הַפָּלָהovér hapaláעובר הפלה | עוֹבֶרֶת הַפָּלָהovéret hapaláעוברת הפלה | עוֹבְרִים הַפָּלָהovrím hapaláעוברים הפלה | עוֹבְרוֹת הַפָּלָהovrót hapaláעוברות הפלה |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | עָבַרְתִּי הַפָּלָהavárti hapaláעברתי הפלה | אֶעֱבֹר הַפָּלָהe'evór hapaláאעבור הפלה |
| weאֲנַחְנוּ | עָבַרְנוּ הַפָּלָהavárnu hapaláעברנו הפלה | נַעֲבֹר הַפָּלָהna'avór hapaláנעבור הפלה |
| you (m. sg.)אַתָּה | עָבַרְתָּ הַפָּלָהavárta hapaláעברת הפלה | תַּעֲבֹר הַפָּלָהta'avór hapaláתעבור הפלה |
| you (f. sg.)אַתְּ | עָבַרְתְּ הַפָּלָהavárt hapaláעברת הפלה | תַּעַבְרִי הַפָּלָהta'avrí hapaláתעברי הפלה |
| you (m. pl.)אַתֶּם | עֲבַרְתֶּם הַפָּלָהavartém hapaláעברתם הפלהעָבַרְתֶּם הַפָּלָהavártem hapaláעברתם הפלהvariant | תַּעַבְרוּ הַפָּלָהta'avrú hapaláתעברו הפלה |
| you (f. pl.)אַתֶּן | עֲבַרְתֶּן הַפָּלָהavartén hapaláעברתן הפלהעָבַרְתֶּן הַפָּלָהavárten hapaláעברתן הפלהvariant | תַּעַבְרוּ הַפָּלָהta'avrú hapaláתעברו הפלהתַּעֲבֹרְנָה הַפָּלָהta'avórna hapaláתעבורנה הפלהformalתַּעַבְרוּ הַפָּלָהta'avrú hapaláתעברו הפלהvariant |
| heהוּא | עָבַר הַפָּלָהavár hapaláעבר הפלה | יַעֲבֹר הַפָּלָהya'avór hapaláיעבור הפלה |
| sheהִיא | עָבְרָה הַפָּלָהavrá hapaláעברה הפלה | תַּעֲבֹר הַפָּלָהta'avór hapaláתעבור הפלה |
| theyהֵם / הֵן | עָבְרוּ הַפָּלָהavrú hapaláעברו הפלה | יַעַבְרוּ הַפָּלָהya'avrú hapaláיעברו הפלהתַּעֲבֹרְנָה הַפָּלָהta'avórna hapaláתעבורנה הפלהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| עֲבֹר הַפָּלָהavór hapaláעבור הפלה | עִבְרִי הַפָּלָהivrí hapaláעברי הפלה | עִבְרוּ הַפָּלָהivrú hapaláעברו הפלה | עִבְרוּ הַפָּלָהivrú hapaláעברו הפלהעֲבֹרְנָה הַפָּלָהavórna hapaláעבורנה הפלהformalעִבְרוּ הַפָּלָהivrú hapaláעברו הפלהvariant |
Examples with לעבור הפלה
לפני שנתיים היא עברה הפלה, והשנה נולדה לה בת בריאה.
Two years ago she had a miscarriage, and this year she gave birth to a healthy girl.
הרופאה הסבירה לה בסבלנות מה זה אומר לעבור הפלה.
The doctor patiently explained to her what it means to have an abortion.