לְהוֹרִיד פְּרוֹפִיל to keep a low profile, to lie low
lehoríd profílWithout nikud: להוריד פרופילverb
Meaning and translation of להוריד פרופיל
- 1.
to keep a low profile, to lie low
להתנהג בשקט ולא למשוך תשומת לב לזמן מה≈ להתחבא, להצטנע
להוריד פרופיל conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהוֹרִיד פְּרוֹפִילlehoríd profílלהוריד פרופיל | מוֹרִיד פְּרוֹפִילmoríd profílמוריד פרופיל | מוֹרִידָה פְּרוֹפִילmoridá profílמורידה פרופיל | מוֹרִידִים פְּרוֹפִילmoridím profílמורידים פרופיל | מוֹרִידוֹת פְּרוֹפִילmoridót profílמורידות פרופיל |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הוֹרַדְתִּי פְּרוֹפִילhorádeti profílהורדתי פרופיל | אוֹרִיד פְּרוֹפִילoríd profílאוריד פרופיל |
| weאֲנַחְנוּ | הוֹרַדְנוּ פְּרוֹפִילhorádnu profílהורדנו פרופיל | נוֹרִיד פְּרוֹפִילnoríd profílנוריד פרופיל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הוֹרַדְתָּ פְּרוֹפִילhorádeta profílהורדת פרופיל | תּוֹרִיד פְּרוֹפִילtoríd profílתוריד פרופיל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הוֹרַדְתְּ פְּרוֹפִילhorádet profílהורדת פרופיל | תּוֹרִידִי פְּרוֹפִילtorídi profílתורידי פרופיל |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הוֹרַדְתֶּם פְּרוֹפִילhoradetém profílהורדתם פרופיל | תּוֹרִידוּ פְּרוֹפִילtorídu profílתורידו פרופיל |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הוֹרַדְתֶּן פְּרוֹפִילhoradetén profílהורדתן פרופיל | תּוֹרִידוּ פְּרוֹפִילtorídu profílתורידו פרופילתּוֹרֵדְנָה פְּרוֹפִילtorédna profílתורדנה פרופילformal |
| heהוּא | הוֹרִיד פְּרוֹפִילhoríd profílהוריד פרופיל | יוֹרִיד פְּרוֹפִילyoríd profílיוריד פרופיל |
| sheהִיא | הוֹרִידָה פְּרוֹפִילhorída profílהורידה פרופיל | תּוֹרִיד פְּרוֹפִילtoríd profílתוריד פרופיל |
| theyהֵם / הֵן | הוֹרִידוּ פְּרוֹפִילhorídu profílהורידו פרופיל | יוֹרִידוּ פְּרוֹפִילyorídu profílיורידו פרופילתּוֹרֵדְנָה פְּרוֹפִילtorédna profílתורדנה פרופילfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הוֹרֵד פְּרוֹפִילhoréd profílהורד פרופיל | הוֹרִידִי פְּרוֹפִילhorídi profílהורידי פרופיל | הוֹרִידוּ פְּרוֹפִילhorídu profílהורידו פרופיל | הוֹרִידוּ פְּרוֹפִילhorídu profílהורידו פרופילהוֹרֵדְנָה פְּרוֹפִילhorédna profílהורדנה פרופילformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מוּרָד פְּרוֹפִילmurád profílמורד פרופיל | מוּרֶדֶת פְּרוֹפִילmurédet profílמורדת פרופיל | מוּרָדִים פְּרוֹפִילmuradím profílמורדים פרופיל | מוּרָדוֹת פְּרוֹפִילmuradót profílמורדות פרופיל |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הוּרַדְתִּי פְּרוֹפִילhurádeti profílהורדתי פרופיל | אוּרַד פְּרוֹפִילurád profílאורד פרופיל |
| weאֲנַחְנוּ | הוּרַדְנוּ פְּרוֹפִילhurádnu profílהורדנו פרופיל | נוּרַד פְּרוֹפִילnurád profílנורד פרופיל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הוּרַדְתָּ פְּרוֹפִילhurádeta profílהורדת פרופיל | תּוּרַד פְּרוֹפִילturád profílתורד פרופיל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הוּרַדְתְּ פְּרוֹפִילhurádet profílהורדת פרופיל | תּוּרְדִי פְּרוֹפִילturdí profílתורדי פרופיל |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הוּרַדְתֶּם פְּרוֹפִילhuradetém profílהורדתם פרופיל | תּוּרְדוּ פְּרוֹפִילturdú profílתורדו פרופיל |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הוּרַדְתֶּן פְּרוֹפִילhuradetén profílהורדתן פרופיל | תּוּרְדוּ פְּרוֹפִילturdú profílתורדו פרופילתּוּרַדְנָה פְּרוֹפִילturádna profílתורדנה פרופילformalתּוּרְדוּ פְּרוֹפִילturdú profílתורדו פרופילvariant |
| heהוּא | הוּרַד פְּרוֹפִילhurád profílהורד פרופיל | יוּרַד פְּרוֹפִילyurád profílיורד פרופיל |
| sheהִיא | הוּרְדָה פְּרוֹפִילhurdá profílהורדה פרופיל | תּוּרַד פְּרוֹפִילturád profílתורד פרופיל |
| theyהֵם / הֵן | הוּרְדוּ פְּרוֹפִילhurdú profílהורדו פרופיל | יוּרְדוּ פְּרוֹפִילyurdú profílיורדו פרופילתּוּרַדְנָה פְּרוֹפִילturádna profílתורדנה פרופילfem., formal |
Examples with להוריד פרופיל
אחרי הוויכוח בישיבה החלטתי להוריד פרופיל לכמה ימים.
After the argument at the meeting, I decided to keep a low profile for a few days.