לַעֲמֹד לְמִשְׁפָּט to stand trial, to be tried

la'amód lemishpátWithout nikud: לעמוד למשפט

verb

Meaning and translation of לעמוד למשפט

1.
to stand trial, to be tried, to go on trial
להיות נאשם שבית משפט דן בעניינו ומחליט אם הוא אשם≈ להישפט

לעמוד למשפט conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לַעֲמֹד לְמִשְׁפָּטla'amód lemishpátלעמוד למשפט	עוֹמֵד לְמִשְׁפָּטoméd lemishpátעומד למשפט	עוֹמֶדֶת לְמִשְׁפָּטomédet lemishpátעומדת למשפט	עוֹמְדִים לְמִשְׁפָּטomdím lemishpátעומדים למשפט	עוֹמְדוֹת לְמִשְׁפָּטomdót lemishpátעומדות למשפט

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	עָמַדְתִּי לְמִשְׁפָּטamádeti lemishpátעמדתי למשפט	עָמַדְנוּ לְמִשְׁפָּטamádnu lemishpátעמדנו למשפט	עָמַדְתָּ לְמִשְׁפָּטamádeta lemishpátעמדת למשפט	עָמַדְתְּ לְמִשְׁפָּטamádet lemishpátעמדת למשפט	עֲמַדְתֶּם לְמִשְׁפָּטamadetém lemishpátעמדתם למשפטעָמַדְתֶּם לְמִשְׁפָּטamádetem lemishpátעמדתם למשפטvariant	עֲמַדְתֶּן לְמִשְׁפָּטamadetén lemishpátעמדתן למשפטעָמַדְתֶּן לְמִשְׁפָּטamádeten lemishpátעמדתן למשפטvariant	עָמַד לְמִשְׁפָּטamád lemishpátעמד למשפט	עָמְדָה לְמִשְׁפָּטamdá lemishpátעמדה למשפט	עָמְדוּ לְמִשְׁפָּטamdú lemishpátעמדו למשפט
Future	אֶעֱמֹד לְמִשְׁפָּטe'emód lemishpátאעמוד למשפט	נַעֲמֹד לְמִשְׁפָּטna'amód lemishpátנעמוד למשפט	תַּעֲמֹד לְמִשְׁפָּטta'amód lemishpátתעמוד למשפט	תַּעַמְדִי לְמִשְׁפָּטta'amdí lemishpátתעמדי למשפט	תַּעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטta'amdú lemishpátתעמדו למשפט	תַּעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטta'amdú lemishpátתעמדו למשפטתַּעֲמֹדְנָה לְמִשְׁפָּטta'amódna lemishpátתעמודנה למשפטformalתַּעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטta'amdú lemishpátתעמדו למשפטvariant	יַעֲמֹד לְמִשְׁפָּטya'amód lemishpátיעמוד למשפט	תַּעֲמֹד לְמִשְׁפָּטta'amód lemishpátתעמוד למשפט	יַעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטya'amdú lemishpátיעמדו למשפטתַּעֲמֹדְנָה לְמִשְׁפָּטta'amódna lemishpátתעמודנה למשפטfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	עָמַדְתִּי לְמִשְׁפָּטamádeti lemishpátעמדתי למשפט	אֶעֱמֹד לְמִשְׁפָּטe'emód lemishpátאעמוד למשפט
weאֲנַחְנוּ	עָמַדְנוּ לְמִשְׁפָּטamádnu lemishpátעמדנו למשפט	נַעֲמֹד לְמִשְׁפָּטna'amód lemishpátנעמוד למשפט
you (m. sg.)אַתָּה	עָמַדְתָּ לְמִשְׁפָּטamádeta lemishpátעמדת למשפט	תַּעֲמֹד לְמִשְׁפָּטta'amód lemishpátתעמוד למשפט
you (f. sg.)אַתְּ	עָמַדְתְּ לְמִשְׁפָּטamádet lemishpátעמדת למשפט	תַּעַמְדִי לְמִשְׁפָּטta'amdí lemishpátתעמדי למשפט
you (m. pl.)אַתֶּם	עֲמַדְתֶּם לְמִשְׁפָּטamadetém lemishpátעמדתם למשפטעָמַדְתֶּם לְמִשְׁפָּטamádetem lemishpátעמדתם למשפטvariant	תַּעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטta'amdú lemishpátתעמדו למשפט
you (f. pl.)אַתֶּן	עֲמַדְתֶּן לְמִשְׁפָּטamadetén lemishpátעמדתן למשפטעָמַדְתֶּן לְמִשְׁפָּטamádeten lemishpátעמדתן למשפטvariant	תַּעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטta'amdú lemishpátתעמדו למשפטתַּעֲמֹדְנָה לְמִשְׁפָּטta'amódna lemishpátתעמודנה למשפטformalתַּעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטta'amdú lemishpátתעמדו למשפטvariant
heהוּא	עָמַד לְמִשְׁפָּטamád lemishpátעמד למשפט	יַעֲמֹד לְמִשְׁפָּטya'amód lemishpátיעמוד למשפט
sheהִיא	עָמְדָה לְמִשְׁפָּטamdá lemishpátעמדה למשפט	תַּעֲמֹד לְמִשְׁפָּטta'amód lemishpátתעמוד למשפט
theyהֵם / הֵן	עָמְדוּ לְמִשְׁפָּטamdú lemishpátעמדו למשפט	יַעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטya'amdú lemishpátיעמדו למשפטתַּעֲמֹדְנָה לְמִשְׁפָּטta'amódna lemishpátתעמודנה למשפטfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
עֲמֹד לְמִשְׁפָּטamód lemishpátעמוד למשפט	עִמְדִי לְמִשְׁפָּטimdí lemishpátעמדי למשפט	עִמְדוּ לְמִשְׁפָּטimdú lemishpátעמדו למשפט	עִמְדוּ לְמִשְׁפָּטimdú lemishpátעמדו למשפטעֲמֹדְנָה לְמִשְׁפָּטamódna lemishpátעמודנה למשפטformalעִמְדוּ לְמִשְׁפָּטimdú lemishpátעמדו למשפטvariant

Examples with לעמוד למשפט

הנהג יעמוד למשפט בחודש הבא באשמת נהיגה מסוכנת.
The driver will stand trial next month for dangerous driving.

Comments