לִנְקֹט אֶמְצָעִים to take measures, to take steps

linkót emtza'ímWithout nikud: לנקוט אמצעים

verb

Meaning and translation of לנקוט אמצעים

1.
to take measures, to take steps, to take action
לעשות פעולות מסודרות כדי לפתור בעיה או למנוע אותה≈ לפעול
- לִנְקֹט אֶמְצָעִים נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to take measures against sb/sth

לנקוט אמצעים conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִנְקֹט אֶמְצָעִיםlinkót emtza'ímלנקוט אמצעים	נוֹקֵט אֶמְצָעִיםnokét emtza'ímנוקט אמצעים	נוֹקֶטֶת אֶמְצָעִיםnokétet emtza'ímנוקטת אמצעים	נוֹקְטִים אֶמְצָעִיםnoktím emtza'ímנוקטים אמצעים	נוֹקְטוֹת אֶמְצָעִיםnoktót emtza'ímנוקטות אמצעים

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נָקַטְתִּי אֶמְצָעִיםnakáteti emtza'ímנקטתי אמצעים	נָקַטְנוּ אֶמְצָעִיםnakátnu emtza'ímנקטנו אמצעים	נָקַטְתָּ אֶמְצָעִיםnakáteta emtza'ímנקטת אמצעים	נָקַטְתְּ אֶמְצָעִיםnakátet emtza'ímנקטת אמצעים	נְקַטְתֶּם אֶמְצָעִיםnekatetém emtza'ímנקטתם אמצעיםנָקַטְתֶּם אֶמְצָעִיםnakátetem emtza'ímנקטתם אמצעיםvariant	נְקַטְתֶּן אֶמְצָעִיםnekatetén emtza'ímנקטתן אמצעיםנָקַטְתֶּן אֶמְצָעִיםnakáteten emtza'ímנקטתן אמצעיםvariant	נָקַט אֶמְצָעִיםnakát emtza'ímנקט אמצעים	נָקְטָה אֶמְצָעִיםnaktá emtza'ímנקטה אמצעים	נָקְטוּ אֶמְצָעִיםnaktú emtza'ímנקטו אמצעים
Future	אֶנְקֹט אֶמְצָעִיםenkót emtza'ímאנקוט אמצעים	נִנְקֹט אֶמְצָעִיםninkót emtza'ímננקוט אמצעים	תִּנְקֹט אֶמְצָעִיםtinkót emtza'ímתנקוט אמצעים	תִּנְקְטִי אֶמְצָעִיםtinketí emtza'ímתנקטי אמצעים	תִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםtinketú emtza'ímתנקטו אמצעים	תִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםtinketú emtza'ímתנקטו אמצעיםתִּנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםtinkótna emtza'ímתנקוטנה אמצעיםformalתִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםtinketú emtza'ímתנקטו אמצעיםvariant	יִנְקֹט אֶמְצָעִיםyinkót emtza'ímינקוט אמצעים	תִּנְקֹט אֶמְצָעִיםtinkót emtza'ímתנקוט אמצעים	יִנְקְטוּ אֶמְצָעִיםyinketú emtza'ímינקטו אמצעיםתִּנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםtinkótna emtza'ímתנקוטנה אמצעיםfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נָקַטְתִּי אֶמְצָעִיםnakáteti emtza'ímנקטתי אמצעים	אֶנְקֹט אֶמְצָעִיםenkót emtza'ímאנקוט אמצעים
weאֲנַחְנוּ	נָקַטְנוּ אֶמְצָעִיםnakátnu emtza'ímנקטנו אמצעים	נִנְקֹט אֶמְצָעִיםninkót emtza'ímננקוט אמצעים
you (m. sg.)אַתָּה	נָקַטְתָּ אֶמְצָעִיםnakáteta emtza'ímנקטת אמצעים	תִּנְקֹט אֶמְצָעִיםtinkót emtza'ímתנקוט אמצעים
you (f. sg.)אַתְּ	נָקַטְתְּ אֶמְצָעִיםnakátet emtza'ímנקטת אמצעים	תִּנְקְטִי אֶמְצָעִיםtinketí emtza'ímתנקטי אמצעים
you (m. pl.)אַתֶּם	נְקַטְתֶּם אֶמְצָעִיםnekatetém emtza'ímנקטתם אמצעיםנָקַטְתֶּם אֶמְצָעִיםnakátetem emtza'ímנקטתם אמצעיםvariant	תִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםtinketú emtza'ímתנקטו אמצעים
you (f. pl.)אַתֶּן	נְקַטְתֶּן אֶמְצָעִיםnekatetén emtza'ímנקטתן אמצעיםנָקַטְתֶּן אֶמְצָעִיםnakáteten emtza'ímנקטתן אמצעיםvariant	תִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםtinketú emtza'ímתנקטו אמצעיםתִּנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםtinkótna emtza'ímתנקוטנה אמצעיםformalתִּנְקְטוּ אֶמְצָעִיםtinketú emtza'ímתנקטו אמצעיםvariant
heהוּא	נָקַט אֶמְצָעִיםnakát emtza'ímנקט אמצעים	יִנְקֹט אֶמְצָעִיםyinkót emtza'ímינקוט אמצעים
sheהִיא	נָקְטָה אֶמְצָעִיםnaktá emtza'ímנקטה אמצעים	תִּנְקֹט אֶמְצָעִיםtinkót emtza'ímתנקוט אמצעים
theyהֵם / הֵן	נָקְטוּ אֶמְצָעִיםnaktú emtza'ímנקטו אמצעים	יִנְקְטוּ אֶמְצָעִיםyinketú emtza'ímינקטו אמצעיםתִּנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםtinkótna emtza'ímתנקוטנה אמצעיםfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
נְקֹט אֶמְצָעִיםnekót emtza'ímנקוט אמצעים	נִקְטִי אֶמְצָעִיםniktí emtza'ímנקטי אמצעים	נִקְטוּ אֶמְצָעִיםniktú emtza'ímנקטו אמצעים	נִקְטוּ אֶמְצָעִיםniktú emtza'ímנקטו אמצעיםנְקֹטְנָה אֶמְצָעִיםnekótna emtza'ímנקוטנה אמצעיםformalנִקְטוּ אֶמְצָעִיםniktú emtza'ímנקטו אמצעיםvariant

Examples with לנקוט אמצעים

העירייה נקטה אמצעים נגד הרעש בשעות הלילה.
The city took measures against noise at night.

Comments