לְצַלְצֵל מֻכָּר to sound familiar, to ring a bell
letzaltzél mukárWithout nikud: לצלצל מוכרverb
Meaning and translation of לצלצל מוכר
- 1.
to sound familiar, to ring a bell
להיות דבר ששמענו כבר פעם, אבל לא זוכרים בדיוק מתי≈ להישמע מוכר
לצלצל מוכר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְצַלְצֵל מֻכָּרletzaltzél mukárלצלצל מוכר | מְצַלְצֵל מֻכָּרmetzaltzél mukárמצלצל מוכר | מְצַלְצֶלֶת מֻכָּרmetzaltzélet mukárמצלצלת מוכר | מְצַלְצְלִים מֻכָּרmetzaltzelím mukárמצלצלים מוכר | מְצַלְצְלוֹת מֻכָּרmetzaltzelót mukárמצלצלות מוכר |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | צִלְצַלְתִּי מֻכָּרtziltzálti mukárצלצלתי מוכר | אֲצַלְצֵל מֻכָּרatzaltzél mukárאצלצל מוכר |
| weאֲנַחְנוּ | צִלְצַלְנוּ מֻכָּרtziltzálnu mukárצלצלנו מוכר | נְצַלְצֵל מֻכָּרnetzaltzél mukárנצלצל מוכר |
| you (m. sg.)אַתָּה | צִלְצַלְתָּ מֻכָּרtziltzálta mukárצלצלת מוכר | תְּצַלְצֵל מֻכָּרtetzaltzél mukárתצלצל מוכר |
| you (f. sg.)אַתְּ | צִלְצַלְתְּ מֻכָּרtziltzált mukárצלצלת מוכר | תְּצַלְצְלִי מֻכָּרtetzaltzelí mukárתצלצלי מוכר |
| you (m. pl.)אַתֶּם | צִלְצַלְתֶּם מֻכָּרtziltzaltém mukárצלצלתם מוכר | תְּצַלְצְלוּ מֻכָּרtetzaltzelú mukárתצלצלו מוכר |
| you (f. pl.)אַתֶּן | צִלְצַלְתֶּן מֻכָּרtziltzaltén mukárצלצלתן מוכר | תְּצַלְצְלוּ מֻכָּרtetzaltzelú mukárתצלצלו מוכרתְּצַלְצֵלְנָה מֻכָּרtetzaltzélna mukárתצלצלנה מוכרformalתְּצַלְצְלוּ מֻכָּרtetzaltzelú mukárתצלצלו מוכרvariant |
| heהוּא | צִלְצֵל מֻכָּרtziltzél mukárצלצל מוכר | יְצַלְצֵל מֻכָּרyetzaltzél mukárיצלצל מוכר |
| sheהִיא | צִלְצְלָה מֻכָּרtziltzelá mukárצלצלה מוכר | תְּצַלְצֵל מֻכָּרtetzaltzél mukárתצלצל מוכר |
| theyהֵם / הֵן | צִלְצְלוּ מֻכָּרtziltzelú mukárצלצלו מוכר | יְצַלְצְלוּ מֻכָּרyetzaltzelú mukárיצלצלו מוכרתְּצַלְצֵלְנָה מֻכָּרtetzaltzélna mukárתצלצלנה מוכרfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| צַלְצֵל מֻכָּרtzaltzél mukárצלצל מוכר | צַלְצְלִי מֻכָּרtzaltzelí mukárצלצלי מוכר | צַלְצְלוּ מֻכָּרtzaltzelú mukárצלצלו מוכר | צַלְצְלוּ מֻכָּרtzaltzelú mukárצלצלו מוכרצַלְצֵלְנָה מֻכָּרtzaltzélna mukárצלצלנה מוכרformalצַלְצְלוּ מֻכָּרtzaltzelú mukárצלצלו מוכרvariant |
Examples with לצלצל מוכר
השם הזה מצלצל מוכר, אבל אני לא זוכרת מאיפה.
That name rings a bell, but I don't remember where from. (woman speaking)