פּוֹרֵץ דֶּרֶךְ groundbreaking, pioneering
porétz dérekhWithout nikud: פורץ דרךadj.
Meaning and translation of פורץ דרך
- 1.
groundbreaking, pioneering, innovative
חדש מאוד ומשנה את הדרך שבה עושים משהו≈ חדשני, מהפכני
- 2.
pioneer, trailblazer
אדם שעושה ראשון משהו חדש ופותח את הדרך לאחרים≈ חלוץ
פורץ דרך: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | פּוֹרֵץ דֶּרֶךְporétz dérekhפורץ דרך | פּוֹרֶצֶת דֶּרֶךְporétzet dérekhפורצת דרך |
| Plural | פּוֹרְצֵי דֶּרֶךְportzéy dérekhפורצי דרך | פּוֹרְצוֹת דֶּרֶךְportzót dérekhפורצות דרך |
Examples with פורץ דרך
החוקרים פרסמו מחקר פורץ דרך על שינה אצל ילדים.
The researchers published a groundbreaking study on sleep in children.
הסבתא של נדב הייתה פורצת דרך: האישה הראשונה בעיר שנהגה באוטובוס.
Nadav's grandmother was a trailblazer: the first woman in town to drive a bus.