לָשִׂים עַיִן to keep an eye on, to watch

lasím áyinWithout nikud: לשים עין

verb

Meaning and translation of לשים עין

1.
to keep an eye on, to watch
להשגיח ולשמור שלא יקרה משהו רע≈ להשגיח, לפקוח עין
- לָשִׂים עַיִן עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to keep an eye on sb/sth

לשים עין conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לָשִׂים עַיִןlasím áyinלשים עין	שָׂם עַיִןsam áyinשם עין	שָׂמָה עַיִןsamá áyinשמה עין	שָׂמִים עַיִןsamím áyinשמים עין	שָׂמוֹת עַיִןsamót áyinשמות עין

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שַׂמְתִּי עַיִןsámti áyinשמתי עין	שַׂמְנוּ עַיִןsámnu áyinשמנו עין	שַׂמְתָּ עַיִןsámta áyinשמת עין	שַׂמְתְּ עַיִןsamt áyinשמת עין	שַׂמְתֶּם עַיִןsamtém áyinשמתם עין	שַׂמְתֶּן עַיִןsamtén áyinשמתן עין	שָׂם עַיִןsam áyinשם עין	שָׂמָה עַיִןsamá áyinשמה עין	שָׂמוּ עַיִןsámu áyinשמו עין
Future	אָשִׂים עַיִןasím áyinאשים עין	נָשִׂים עַיִןnasím áyinנשים עין	תָּשִׂים עַיִןtasím áyinתשים עין	תָּשִׂימִי עַיִןtasími áyinתשימי עין	תָּשִׂימוּ עַיִןtasímu áyinתשימו עין	תָּשִׂימוּ עַיִןtasímu áyinתשימו עיןתָּשֵׂמְנָה עַיִןtasémna áyinתשמנה עיןformal	יָשִׂים עַיִןyasím áyinישים עין	תָּשִׂים עַיִןtasím áyinתשים עין	יָשִׂימוּ עַיִןyasímu áyinישימו עיןתָּשֵׂמְנָה עַיִןtasémna áyinתשמנה עיןfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שַׂמְתִּי עַיִןsámti áyinשמתי עין	אָשִׂים עַיִןasím áyinאשים עין
weאֲנַחְנוּ	שַׂמְנוּ עַיִןsámnu áyinשמנו עין	נָשִׂים עַיִןnasím áyinנשים עין
you (m. sg.)אַתָּה	שַׂמְתָּ עַיִןsámta áyinשמת עין	תָּשִׂים עַיִןtasím áyinתשים עין
you (f. sg.)אַתְּ	שַׂמְתְּ עַיִןsamt áyinשמת עין	תָּשִׂימִי עַיִןtasími áyinתשימי עין
you (m. pl.)אַתֶּם	שַׂמְתֶּם עַיִןsamtém áyinשמתם עין	תָּשִׂימוּ עַיִןtasímu áyinתשימו עין
you (f. pl.)אַתֶּן	שַׂמְתֶּן עַיִןsamtén áyinשמתן עין	תָּשִׂימוּ עַיִןtasímu áyinתשימו עיןתָּשֵׂמְנָה עַיִןtasémna áyinתשמנה עיןformal
heהוּא	שָׂם עַיִןsam áyinשם עין	יָשִׂים עַיִןyasím áyinישים עין
sheהִיא	שָׂמָה עַיִןsamá áyinשמה עין	תָּשִׂים עַיִןtasím áyinתשים עין
theyהֵם / הֵן	שָׂמוּ עַיִןsámu áyinשמו עין	יָשִׂימוּ עַיִןyasímu áyinישימו עיןתָּשֵׂמְנָה עַיִןtasémna áyinתשמנה עיןfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
שִׂים עַיִןsim áyinשים עין	שִׂימִי עַיִןsími áyinשימי עין	שִׂימוּ עַיִןsímu áyinשימו עין	שִׂימוּ עַיִןsímu áyinשימו עיןשֵׂמְנָה עַיִןsémna áyinשמנה עיןformal

Examples with לשים עין

השכנה שמה עין על הכלב שלנו כשנסענו לחופשה.
The neighbor kept an eye on our dog when we went on vacation.

Comments