לִבְעֹט בַּתַּחַת to kick sb's butt, to kick sb's ass
liv'ót batákhatWithout nikud: לבעוט בתחתverbNSFW
Meaning and translation of לבעוט בתחת
- 1.
to kick sb's butt, to kick sb's ass
לנצח מישהו בגדול או להעניש אותו; גם לדחוף מישהו בכוח לפעול≈ לנצח בגדול, לדרבן
- לִבְעוֹט לְ־מִישֶׁהוּ בַּתַּחַת— to kick sb's butt
לבעוט בתחת conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִבְעֹט בַּתַּחַתliv'ót batákhatלבעוט בתחת | בּוֹעֵט בַּתַּחַתbo'ét batákhatבועט בתחת | בּוֹעֶטֶת בַּתַּחַתbo'étet batákhatבועטת בתחת | בּוֹעֲטִים בַּתַּחַתbo'atím batákhatבועטים בתחת | בּוֹעֲטוֹת בַּתַּחַתbo'atót batákhatבועטות בתחת |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בָּעַטְתִּי בַּתַּחַתba'áteti batákhatבעטתי בתחת | אֶבְעַט בַּתַּחַתev'át batákhatאבעט בתחת |
| weאֲנַחְנוּ | בָּעַטְנוּ בַּתַּחַתba'átnu batákhatבעטנו בתחת | נִבְעַט בַּתַּחַתniv'át batákhatנבעט בתחת |
| you (m. sg.)אַתָּה | בָּעַטְתָּ בַּתַּחַתba'áteta batákhatבעטת בתחת | תִּבְעַט בַּתַּחַתtiv'át batákhatתבעט בתחת |
| you (f. sg.)אַתְּ | בָּעַטְתְּ בַּתַּחַתba'átet batákhatבעטת בתחת | תִּבְעֲטִי בַּתַּחַתtiv'atí batákhatתבעטי בתחת |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בְּעַטְתֶּם בַּתַּחַתbe'atetém batákhatבעטתם בתחתבָּעַטְתֶּם בַּתַּחַתba'átetem batákhatבעטתם בתחתvariant | תִּבְעֲטוּ בַּתַּחַתtiv'atú batákhatתבעטו בתחת |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בְּעַטְתֶּן בַּתַּחַתbe'atetén batákhatבעטתן בתחתבָּעַטְתֶּן בַּתַּחַתba'áteten batákhatבעטתן בתחתvariant | תִּבְעֲטוּ בַּתַּחַתtiv'atú batákhatתבעטו בתחתתִּבְעַטְנָה בַּתַּחַתtiv'átna batákhatתבעטנה בתחתformalתִּבְעֲטוּ בַּתַּחַתtiv'atú batákhatתבעטו בתחתvariant |
| heהוּא | בָּעַט בַּתַּחַתba'át batákhatבעט בתחת | יִבְעַט בַּתַּחַתyiv'át batákhatיבעט בתחת |
| sheהִיא | בָּעֲטָה בַּתַּחַתba'atá batákhatבעטה בתחת | תִּבְעַט בַּתַּחַתtiv'át batákhatתבעט בתחת |
| theyהֵם / הֵן | בָּעֲטוּ בַּתַּחַתba'atú batákhatבעטו בתחת | יִבְעֲטוּ בַּתַּחַתyiv'atú batákhatיבעטו בתחתתִּבְעַטְנָה בַּתַּחַתtiv'átna batákhatתבעטנה בתחתfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| בְּעַט בַּתַּחַתbe'át batákhatבעט בתחת | בַּעֲטִי בַּתַּחַתba'atí batákhatבעטי בתחת | בַּעֲטוּ בַּתַּחַתba'atú batákhatבעטו בתחת | בַּעֲטוּ בַּתַּחַתba'atú batákhatבעטו בתחתבְּעַטְנָה בַּתַּחַתbe'átna batákhatבעטנה בתחתformalבַּעֲטוּ בַּתַּחַתba'atú batákhatבעטו בתחתvariant |
Examples with לבעוט בתחת
במשחק הכדורגל אתמול בעטנו להם בתחת, חמש אפס.
In yesterday's soccer game we kicked their butts, five to nothing.