לִכְרֹת בְּרִית to make a covenant, to form an alliance

likhrót britWithout nikud: לכרות ברית

verb

Meaning and translation of לכרות ברית

1.
to make a covenant, to form an alliance
להסכים באופן רשמי לעזור ולתמוך זה בזה לאורך זמן≈ להתאחד, לחתום על הסכם
- לִכְרוֹת בְּרִית עִם מִישֶׁהוּ— to form an alliance with sb

לכרות ברית conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִכְרֹת בְּרִיתlikhrót britלכרות ברית	כּוֹרֵת בְּרִיתkorét britכורת ברית	כּוֹרֶתֶת בְּרִיתkorétet britכורתת ברית	כּוֹרְתִים בְּרִיתkortím britכורתים ברית	כּוֹרְתוֹת בְּרִיתkortót britכורתות ברית

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	כָּרַתִּי בְּרִיתkaráti britכרתי ברית	כָּרַתְנוּ בְּרִיתkarátnu britכרתנו ברית	כָּרַתָּ בְּרִיתkaráta britכרת ברית	כָּרַתְּ בְּרִיתkarát britכרת ברית	כָּרַתֶּם בְּרִיתkaratém britכרתם ברית	כָּרַתֶּן בְּרִיתkaratén britכרתן ברית	כָּרַת בְּרִיתkarát britכרת ברית	כָּרְתָה בְּרִיתkartá britכרתה ברית	כָּרְתוּ בְּרִיתkartú britכרתו ברית
Future	אֶכְרֹת בְּרִיתekhrót britאכרות ברית	נִכְרֹת בְּרִיתnikhrót britנכרות ברית	תִּכְרֹת בְּרִיתtikhrót britתכרות ברית	תִּכְרְתִי בְּרִיתtikhretí britתכרתי ברית	תִּכְרְתוּ בְּרִיתtikhretú britתכרתו ברית	תִּכְרְתוּ בְּרִיתtikhretú britתכרתו בריתתִּכְרֹתְנָה בְּרִיתtikhrótna britתכרותנה בריתformalתִּכְרְתוּ בְּרִיתtikhretú britתכרתו בריתvariant	יִכְרֹת בְּרִיתyikhrót britיכרות ברית	תִּכְרֹת בְּרִיתtikhrót britתכרות ברית	יִכְרְתוּ בְּרִיתyikhretú britיכרתו בריתתִּכְרֹתְנָה בְּרִיתtikhrótna britתכרותנה בריתfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	כָּרַתִּי בְּרִיתkaráti britכרתי ברית	אֶכְרֹת בְּרִיתekhrót britאכרות ברית
weאֲנַחְנוּ	כָּרַתְנוּ בְּרִיתkarátnu britכרתנו ברית	נִכְרֹת בְּרִיתnikhrót britנכרות ברית
you (m. sg.)אַתָּה	כָּרַתָּ בְּרִיתkaráta britכרת ברית	תִּכְרֹת בְּרִיתtikhrót britתכרות ברית
you (f. sg.)אַתְּ	כָּרַתְּ בְּרִיתkarát britכרת ברית	תִּכְרְתִי בְּרִיתtikhretí britתכרתי ברית
you (m. pl.)אַתֶּם	כָּרַתֶּם בְּרִיתkaratém britכרתם ברית	תִּכְרְתוּ בְּרִיתtikhretú britתכרתו ברית
you (f. pl.)אַתֶּן	כָּרַתֶּן בְּרִיתkaratén britכרתן ברית	תִּכְרְתוּ בְּרִיתtikhretú britתכרתו בריתתִּכְרֹתְנָה בְּרִיתtikhrótna britתכרותנה בריתformalתִּכְרְתוּ בְּרִיתtikhretú britתכרתו בריתvariant
heהוּא	כָּרַת בְּרִיתkarát britכרת ברית	יִכְרֹת בְּרִיתyikhrót britיכרות ברית
sheהִיא	כָּרְתָה בְּרִיתkartá britכרתה ברית	תִּכְרֹת בְּרִיתtikhrót britתכרות ברית
theyהֵם / הֵן	כָּרְתוּ בְּרִיתkartú britכרתו ברית	יִכְרְתוּ בְּרִיתyikhretú britיכרתו בריתתִּכְרֹתְנָה בְּרִיתtikhrótna britתכרותנה בריתfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
כְּרֹת בְּרִיתkrot britכרות ברית	כִּרְתִי בְּרִיתkirtí britכרתי ברית	כִּרְתוּ בְּרִיתkirtú britכרתו ברית	כִּרְתוּ בְּרִיתkirtú britכרתו בריתכְּרֹתְנָה בְּרִיתkrótna britכרותנה בריתformalכִּרְתּוּ בְּרִיתkirtú britכרתו בריתvariant

Examples with לכרות ברית

הקבוצה הקטנה כרתה ברית עם קבוצה אחרת כדי לנצח בתחרות.
The small team formed an alliance with another team to win the competition.

Comments