לְהַגִּיעַ לָעִקָּר to get to the point, to get down to business
lehagí'a la'ikárWithout nikud: להגיע לעיקרverb
Meaning and translation of להגיע לעיקר
- 1.
to get to the point, to get down to business
להפסיק לדבר על פרטים ולדבר על הדבר החשוב
להגיע לעיקר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַגִּיעַ לָעִקָּרlehagí'a la'ikárלהגיע לעיקר | מַגִּיעַ לָעִקָּרmagí'a la'ikárמגיע לעיקר | מַגִּיעָה לָעִקָּרmagi'á la'ikárמגיעה לעיקר | מַגִּיעִים לָעִקָּרmagi'ím la'ikárמגיעים לעיקר | מַגִּיעוֹת לָעִקָּרmagi'ót la'ikárמגיעות לעיקר |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִגַּעְתִּי לָעִקָּרhigáti la'ikárהגעתי לעיקר | אַגִּיעַ לָעִקָּרagí'a la'ikárאגיע לעיקר |
| weאֲנַחְנוּ | הִגַּעְנוּ לָעִקָּרhigánu la'ikárהגענו לעיקר | נַגִּיעַ לָעִקָּרnagí'a la'ikárנגיע לעיקר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִגַּעְתָּ לָעִקָּרhigáta la'ikárהגעת לעיקר | תַּגִּיעַ לָעִקָּרtagí'a la'ikárתגיע לעיקר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִגַּעְתְּ לָעִקָּרhigát la'ikárהגעת לעיקר | תַּגִּיעִי לָעִקָּרtagí'i la'ikárתגיעי לעיקר |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִגַּעְתֶּם לָעִקָּרhiga'atém la'ikárהגעתם לעיקר | תַּגִּיעוּ לָעִקָּרtagí'u la'ikárתגיעו לעיקר |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִגַּעְתֶּן לָעִקָּרhiga'atén la'ikárהגעתן לעיקר | תַּגִּיעוּ לָעִקָּרtagí'u la'ikárתגיעו לעיקרתַּגַּעְנָה לָעִקָּרtagána la'ikárתגענה לעיקרformalתַּגִּיעוּ לָעִקָּרtagí'u la'ikárתגיעו לעיקרvariant |
| heהוּא | הִגִּיעַ לָעִקָּרhigí'a la'ikárהגיע לעיקר | יַגִּיעַ לָעִקָּרyagí'a la'ikárיגיע לעיקר |
| sheהִיא | הִגִּיעָה לָעִקָּרhigí'a la'ikárהגיעה לעיקר | תַּגִּיעַ לָעִקָּרtagí'a la'ikárתגיע לעיקר |
| theyהֵם / הֵן | הִגִּיעוּ לָעִקָּרhigí'u la'ikárהגיעו לעיקר | יַגִּיעוּ לָעִקָּרyagí'u la'ikárיגיעו לעיקרתַּגַּעְנָה לָעִקָּרtagána la'ikárתגענה לעיקרfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַגֵּעַ לָעִקָּרhagé'a la'ikárהגע לעיקר | הַגִּיעִי לָעִקָּרhagí'i la'ikárהגיעי לעיקר | הַגִּיעוּ לָעִקָּרhagí'u la'ikárהגיעו לעיקר | הַגִּיעוּ לָעִקָּרhagí'u la'ikárהגיעו לעיקרהַגַּעְנָה לָעִקָּרhagána la'ikárהגענה לעיקרformalהַגִּיעוּ לָעִקָּרhagí'u la'ikárהגיעו לעיקרvariant |
Examples with להגיע לעיקר
בואו נגיע לעיקר: כמה זה יעלה לנו?
Let's get to the point: how much will this cost us?