לְהִתָּקֵל בִּקְשָׁיִים to encounter difficulties, to run into trouble

lehitakél bikshayímWithout nikud: להיתקל בקשיים

verb

Meaning and translation of להיתקל בקשיים

1.
to encounter difficulties, to run into trouble, to face difficulties
לפגוש בעיות שמקשות להמשיך או להצליח≈ להסתבך

להיתקל בקשיים conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםlehitakél bikshayímלהיתקל בקשיים	נִתְקָל בִּקְשָׁיִיםnitkál bikshayímנתקל בקשיים	נִתְקֶלֶת בִּקְשָׁיִיםnitkélet bikshayímנתקלת בקשיים	נִתְקָלִים בִּקְשָׁיִיםnitkalím bikshayímנתקלים בקשיים	נִתְקָלוֹת בִּקְשָׁיִיםnitkalót bikshayímנתקלות בקשיים

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִתְקַלְתִּי בִּקְשָׁיִיםnitkálti bikshayímנתקלתי בקשיים	נִתְקַלְנוּ בִּקְשָׁיִיםnitkálnu bikshayímנתקלנו בקשיים	נִתְקַלְתָּ בִּקְשָׁיִיםnitkálta bikshayímנתקלת בקשיים	נִתְקַלְתְּ בִּקְשָׁיִיםnitkált bikshayímנתקלת בקשיים	נִתְקַלְתֶּם בִּקְשָׁיִיםnitkaltém bikshayímנתקלתם בקשיים	נִתְקַלְתֶּן בִּקְשָׁיִיםnitkaltén bikshayímנתקלתן בקשיים	נִתְקַל בִּקְשָׁיִיםnitkál bikshayímנתקל בקשיים	נִתְקְלָה בִּקְשָׁיִיםnitkelá bikshayímנתקלה בקשיים	נִתְקְלוּ בִּקְשָׁיִיםnitkelú bikshayímנתקלו בקשיים
Future	אֶתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםetakél bikshayímאתקל בקשיים	נִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםnitakél bikshayímניתקל בקשיים	תִּתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםtitakél bikshayímתיתקל בקשיים	תִּתָּקְלִי בִּקְשָׁיִיםtitaklí bikshayímתיתקלי בקשיים	תִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikshayímתיתקלו בקשיים	תִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikshayímתיתקלו בקשייםתִּתָּקַלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakálna bikshayímתיתקלנה בקשייםformalתִּתָּקֵלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakélna bikshayímתיתקלנה בקשייםvariantתִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikshayímתיתקלו בקשייםvariant	יִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםyitakél bikshayímייתקל בקשיים	תִּתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםtitakél bikshayímתיתקל בקשיים	יִתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםyitaklú bikshayímייתקלו בקשייםתִּתָּקַלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakálna bikshayímתיתקלנה בקשייםfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִתְקַלְתִּי בִּקְשָׁיִיםnitkálti bikshayímנתקלתי בקשיים	אֶתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםetakél bikshayímאתקל בקשיים
weאֲנַחְנוּ	נִתְקַלְנוּ בִּקְשָׁיִיםnitkálnu bikshayímנתקלנו בקשיים	נִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםnitakél bikshayímניתקל בקשיים
you (m. sg.)אַתָּה	נִתְקַלְתָּ בִּקְשָׁיִיםnitkálta bikshayímנתקלת בקשיים	תִּתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםtitakél bikshayímתיתקל בקשיים
you (f. sg.)אַתְּ	נִתְקַלְתְּ בִּקְשָׁיִיםnitkált bikshayímנתקלת בקשיים	תִּתָּקְלִי בִּקְשָׁיִיםtitaklí bikshayímתיתקלי בקשיים
you (m. pl.)אַתֶּם	נִתְקַלְתֶּם בִּקְשָׁיִיםnitkaltém bikshayímנתקלתם בקשיים	תִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikshayímתיתקלו בקשיים
you (f. pl.)אַתֶּן	נִתְקַלְתֶּן בִּקְשָׁיִיםnitkaltén bikshayímנתקלתן בקשיים	תִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikshayímתיתקלו בקשייםתִּתָּקַלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakálna bikshayímתיתקלנה בקשייםformalתִּתָּקֵלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakélna bikshayímתיתקלנה בקשייםvariantתִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikshayímתיתקלו בקשייםvariant
heהוּא	נִתְקַל בִּקְשָׁיִיםnitkál bikshayímנתקל בקשיים	יִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםyitakél bikshayímייתקל בקשיים
sheהִיא	נִתְקְלָה בִּקְשָׁיִיםnitkelá bikshayímנתקלה בקשיים	תִּתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםtitakél bikshayímתיתקל בקשיים
theyהֵם / הֵן	נִתְקְלוּ בִּקְשָׁיִיםnitkelú bikshayímנתקלו בקשיים	יִתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםyitaklú bikshayímייתקלו בקשייםתִּתָּקַלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakálna bikshayímתיתקלנה בקשייםfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםhitakél bikshayímהיתקל בקשיים	הִתָּקְלִי בִּקְשָׁיִיםhitaklí bikshayímהיתקלי בקשיים	הִתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםhitaklú bikshayímהיתקלו בקשיים	הִתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםhitaklú bikshayímהיתקלו בקשייםהִתָּקַלְנָה בִּקְשָׁיִיםhitakálna bikshayímהיתקלנה בקשייםformalהִתָּקֵלְנָה בִּקְשָׁיִיםhitakélna bikshayímהיתקלנה בקשייםvariantהִתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםhitaklú bikshayímהיתקלו בקשייםvariant

Examples with להיתקל בקשיים

בהתחלה נתקלנו בקשיים עם השפה, אבל אחרי שנה כבר דיברנו בחופשיות.
At first we ran into difficulties with the language, but after a year we were already speaking freely.

Comments