לִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹת to retire, to go into retirement

lifrósh legimla'ótWithout nikud: לפרוש לגמלאות

verb

Meaning and translation of לפרוש לגמלאות

1.
to retire, to go into retirement
להפסיק לעבוד בגלל גיל מבוגר ולקבל פנסיה≈ לצאת לפנסיה

לפרוש לגמלאות conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתlifrósh legimla'ótלפרוש לגמלאות	פּוֹרֵשׁ לְגִמְלָאוֹתporésh legimla'ótפורש לגמלאות	פּוֹרֶשֶׁת לְגִמְלָאוֹתporéshet legimla'ótפורשת לגמלאות	פּוֹרְשִׁים לְגִמְלָאוֹתporshím legimla'ótפורשים לגמלאות	פּוֹרְשׁוֹת לְגִמְלָאוֹתporshót legimla'ótפורשות לגמלאות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	פָּרַשְׁתִּי לְגִמְלָאוֹתparáshti legimla'ótפרשתי לגמלאות	פָּרַשְׁנוּ לְגִמְלָאוֹתparáshnu legimla'ótפרשנו לגמלאות	פָּרַשְׁתָּ לְגִמְלָאוֹתparáshta legimla'ótפרשת לגמלאות	פָּרַשְׁתְּ לְגִמְלָאוֹתparásht legimla'ótפרשת לגמלאות	פְּרַשְׁתֶּם לְגִמְלָאוֹתprashtém legimla'ótפרשתם לגמלאותפָּרַשְׁתֶּם לְגִמְלָאוֹתparáshtem legimla'ótפרשתם לגמלאותvariant	פְּרַשְׁתֶּן לְגִמְלָאוֹתprashtén legimla'ótפרשתן לגמלאותפָּרַשְׁתֶּן לְגִמְלָאוֹתparáshten legimla'ótפרשתן לגמלאותvariant	פָּרַשׁ לְגִמְלָאוֹתparásh legimla'ótפרש לגמלאות	פָּרְשָׁה לְגִמְלָאוֹתparshá legimla'ótפרשה לגמלאות	פָּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתparshú legimla'ótפרשו לגמלאות
Future	אֶפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתefrósh legimla'ótאפרוש לגמלאות	נִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתnifrósh legimla'ótנפרוש לגמלאות	תִּפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתtifrósh legimla'ótתפרוש לגמלאות	תִּפְרְשִׁי לְגִמְלָאוֹתtifreshí legimla'ótתפרשי לגמלאות	תִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתtifreshú legimla'ótתפרשו לגמלאות	תִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתtifreshú legimla'ótתפרשו לגמלאותתִּפְרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתtifróshna legimla'ótתפרושנה לגמלאותformalתִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתtifreshú legimla'ótתפרשו לגמלאותvariant	יִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתyifrósh legimla'ótיפרוש לגמלאות	תִּפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתtifrósh legimla'ótתפרוש לגמלאות	יִפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתyifreshú legimla'ótיפרשו לגמלאותתִּפְרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתtifróshna legimla'ótתפרושנה לגמלאותfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	פָּרַשְׁתִּי לְגִמְלָאוֹתparáshti legimla'ótפרשתי לגמלאות	אֶפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתefrósh legimla'ótאפרוש לגמלאות
weאֲנַחְנוּ	פָּרַשְׁנוּ לְגִמְלָאוֹתparáshnu legimla'ótפרשנו לגמלאות	נִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתnifrósh legimla'ótנפרוש לגמלאות
you (m. sg.)אַתָּה	פָּרַשְׁתָּ לְגִמְלָאוֹתparáshta legimla'ótפרשת לגמלאות	תִּפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתtifrósh legimla'ótתפרוש לגמלאות
you (f. sg.)אַתְּ	פָּרַשְׁתְּ לְגִמְלָאוֹתparásht legimla'ótפרשת לגמלאות	תִּפְרְשִׁי לְגִמְלָאוֹתtifreshí legimla'ótתפרשי לגמלאות
you (m. pl.)אַתֶּם	פְּרַשְׁתֶּם לְגִמְלָאוֹתprashtém legimla'ótפרשתם לגמלאותפָּרַשְׁתֶּם לְגִמְלָאוֹתparáshtem legimla'ótפרשתם לגמלאותvariant	תִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתtifreshú legimla'ótתפרשו לגמלאות
you (f. pl.)אַתֶּן	פְּרַשְׁתֶּן לְגִמְלָאוֹתprashtén legimla'ótפרשתן לגמלאותפָּרַשְׁתֶּן לְגִמְלָאוֹתparáshten legimla'ótפרשתן לגמלאותvariant	תִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתtifreshú legimla'ótתפרשו לגמלאותתִּפְרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתtifróshna legimla'ótתפרושנה לגמלאותformalתִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתtifreshú legimla'ótתפרשו לגמלאותvariant
heהוּא	פָּרַשׁ לְגִמְלָאוֹתparásh legimla'ótפרש לגמלאות	יִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתyifrósh legimla'ótיפרוש לגמלאות
sheהִיא	פָּרְשָׁה לְגִמְלָאוֹתparshá legimla'ótפרשה לגמלאות	תִּפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתtifrósh legimla'ótתפרוש לגמלאות
theyהֵם / הֵן	פָּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתparshú legimla'ótפרשו לגמלאות	יִפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתyifreshú legimla'ótיפרשו לגמלאותתִּפְרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתtifróshna legimla'ótתפרושנה לגמלאותfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
פְּרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתprosh legimla'ótפרוש לגמלאות	פִּרְשִׁי לְגִמְלָאוֹתpirshí legimla'ótפרשי לגמלאות	פִּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתpirshú legimla'ótפרשו לגמלאות	פִּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתpirshú legimla'ótפרשו לגמלאותפְּרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתpróshna legimla'ótפרושנה לגמלאותformalפִּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתpirshú legimla'ótפרשו לגמלאותvariant

Examples with לפרוש לגמלאות

המורה שלי לחשבון פרשה לגמלאות אחרי ארבעים שנה בבית הספר.
My math teacher retired after forty years at the school.

Comments