לַעֲלוֹת לַשִּׁלְטוֹן to come to power, to rise to power
la'alót lashiltónWithout nikud: לעלות לשלטוןverb
Meaning and translation of לעלות לשלטון
- 1.
to come to power, to rise to power
להתחיל לשלוט במדינה או לעמוד בראש הממשלה
לעלות לשלטון conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַעֲלוֹת לַשִּׁלְטוֹןla'alót lashiltónלעלות לשלטון | עוֹלֶה לַשִּׁלְטוֹןolé lashiltónעולה לשלטון | עוֹלָה לַשִּׁלְטוֹןolá lashiltónעולה לשלטון | עוֹלִים לַשִּׁלְטוֹןolím lashiltónעולים לשלטון | עוֹלוֹת לַשִּׁלְטוֹןolót lashiltónעולות לשלטון |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | עָלִיתִי לַשִּׁלְטוֹןalíti lashiltónעליתי לשלטון | אֶעֱלֶה לַשִּׁלְטוֹןe'elé lashiltónאעלה לשלטון |
| weאֲנַחְנוּ | עָלִינוּ לַשִּׁלְטוֹןalínu lashiltónעלינו לשלטון | נַעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןna'alé lashiltónנעלה לשלטון |
| you (m. sg.)אַתָּה | עָלִיתָ לַשִּׁלְטוֹןalíta lashiltónעלית לשלטון | תַּעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןta'alé lashiltónתעלה לשלטון |
| you (f. sg.)אַתְּ | עָלִית לַשִּׁלְטוֹןalít lashiltónעלית לשלטון | תַּעֲלִי לַשִּׁלְטוֹןta'alí lashiltónתעלי לשלטון |
| you (m. pl.)אַתֶּם | עֲלִיתֶם לַשִּׁלְטוֹןalitém lashiltónעליתם לשלטוןעָלִיתֶם לַשִּׁלְטוֹןalítem lashiltónעליתם לשלטוןvariant | תַּעֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןta'alú lashiltónתעלו לשלטון |
| you (f. pl.)אַתֶּן | עֲלִיתֶן לַשִּׁלְטוֹןalitén lashiltónעליתן לשלטוןעָלִיתֶן לַשִּׁלְטוֹןalíten lashiltónעליתן לשלטוןvariant | תַּעֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןta'alú lashiltónתעלו לשלטוןתַּעֲלֶינָה לַשִּׁלְטוֹןta'aléna lashiltónתעלינה לשלטוןformal |
| heהוּא | עָלָה לַשִּׁלְטוֹןalá lashiltónעלה לשלטון | יַעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןya'alé lashiltónיעלה לשלטון |
| sheהִיא | עָלְתָה לַשִּׁלְטוֹןaltá lashiltónעלתה לשלטון | תַּעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןta'alé lashiltónתעלה לשלטון |
| theyהֵם / הֵן | עָלוּ לַשִּׁלְטוֹןalú lashiltónעלו לשלטון | יַעֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןya'alú lashiltónיעלו לשלטוןתַּעֲלֶינָה לַשִּׁלְטוֹןta'aléna lashiltónתעלינה לשלטוןfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| עֲלֵה לַשִּׁלְטוֹןalé lashiltónעלה לשלטון | עֲלִי לַשִּׁלְטוֹןalí lashiltónעלי לשלטון | עֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןalú lashiltónעלו לשלטון | עֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןalú lashiltónעלו לשלטוןעֲלֶינָה לַשִּׁלְטוֹןaléna lashiltónעלינה לשלטוןformal |
Examples with לעלות לשלטון
בשיעור היסטוריה למדנו על המלך הצעיר שעלה לשלטון בגיל שתים עשרה.
In history class we learned about the young king who came to power at the age of twelve.