לַעֲמֹד בְּעֵינוֹ to remain in force, to remain unchanged
la'amód be'eynóWithout nikud: לעמוד בעינוverb
Meaning and translation of לעמוד בעינו
- 1.
to remain in force, to remain unchanged, to still stand
להישאר כמו שהיה, בלי שינוי ובלי ביטול≈ להישאר בתוקף
לעמוד בעינו conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַעֲמֹד בְּעֵינוֹla'amód be'eynóלעמוד בעינו | עוֹמֵד בְּעֵינוֹoméd be'eynóעומד בעינו | |||
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | ||
| weאֲנַחְנוּ | ||
| you (m. sg.)אַתָּה | ||
| you (f. sg.)אַתְּ | ||
| you (m. pl.)אַתֶּם | ||
| you (f. pl.)אַתֶּן | ||
| heהוּא | עָמַד בְּעֵינוֹamád be'eynóעמד בעינו | יַעֲמֹד בְּעֵינוֹya'amód be'eynóיעמוד בעינו |
| sheהִיא | ||
| theyהֵם / הֵן |
Examples with לעמוד בעינו
ההצעה שלי עומדת בעינה, אם תרצי לבוא לעבוד אצלנו.
My offer still stands if you want to come work for us. (to a woman)
למרות כל הבקשות, ההחלטה של העירייה עמדה בעינה.
Despite all the requests, the city's decision remained unchanged.