לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּת to apply, to run

lehagísh mu'amadútWithout nikud: להגיש מועמדות

verb

Meaning and translation of להגיש מועמדות

1.
to apply, to run, to put oneself forward
for a job, a place in studies, or an election
לבקש באופן רשמי לקבל עבודה, מקום בלימודים או תפקיד≈ להתמודד
- לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— to apply for sth; to run for sth

להגיש מועמדות conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתlehagísh mu'amadútלהגיש מועמדות	מַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתmagísh mu'amadútמגיש מועמדות	מַגִּישָׁה מֻעֲמָדוּתmagishá mu'amadútמגישה מועמדות	מַגִּישִׁים מֻעֲמָדוּתmagishím mu'amadútמגישים מועמדות	מַגִּישׁוֹת מֻעֲמָדוּתmagishót mu'amadútמגישות מועמדות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתhigáshti mu'amadútהגשתי מועמדות	הִגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתhigáshnu mu'amadútהגשנו מועמדות	הִגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתhigáshta mu'amadútהגשת מועמדות	הִגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתhigásht mu'amadútהגשת מועמדות	הִגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתhigashtém mu'amadútהגשתם מועמדות	הִגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתhigashtén mu'amadútהגשתן מועמדות	הִגִּישׁ מֻעֲמָדוּתhigísh mu'amadútהגיש מועמדות	הִגִּישָׁה מֻעֲמָדוּתhigísha mu'amadútהגישה מועמדות	הִגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhigíshu mu'amadútהגישו מועמדות
Future	אַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתagísh mu'amadútאגיש מועמדות	נַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתnagísh mu'amadútנגיש מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתtagísh mu'amadútתגיש מועמדות	תַּגִּישִׁי מֻעֲמָדוּתtagíshi mu'amadútתגישי מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtagíshu mu'amadútתגישו מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtagíshu mu'amadútתגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtagéshna mu'amadútתגשנה מועמדותformalתַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtagíshu mu'amadútתגישו מועמדותvariant	יַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתyagísh mu'amadútיגיש מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתtagísh mu'amadútתגיש מועמדות	יַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתyagíshu mu'amadútיגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtagéshna mu'amadútתגשנה מועמדותfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתhigáshti mu'amadútהגשתי מועמדות	אַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתagísh mu'amadútאגיש מועמדות
weאֲנַחְנוּ	הִגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתhigáshnu mu'amadútהגשנו מועמדות	נַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתnagísh mu'amadútנגיש מועמדות
you (m. sg.)אַתָּה	הִגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתhigáshta mu'amadútהגשת מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתtagísh mu'amadútתגיש מועמדות
you (f. sg.)אַתְּ	הִגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתhigásht mu'amadútהגשת מועמדות	תַּגִּישִׁי מֻעֲמָדוּתtagíshi mu'amadútתגישי מועמדות
you (m. pl.)אַתֶּם	הִגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתhigashtém mu'amadútהגשתם מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtagíshu mu'amadútתגישו מועמדות
you (f. pl.)אַתֶּן	הִגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתhigashtén mu'amadútהגשתן מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtagíshu mu'amadútתגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtagéshna mu'amadútתגשנה מועמדותformalתַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtagíshu mu'amadútתגישו מועמדותvariant
heהוּא	הִגִּישׁ מֻעֲמָדוּתhigísh mu'amadútהגיש מועמדות	יַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתyagísh mu'amadútיגיש מועמדות
sheהִיא	הִגִּישָׁה מֻעֲמָדוּתhigísha mu'amadútהגישה מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתtagísh mu'amadútתגיש מועמדות
theyהֵם / הֵן	הִגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhigíshu mu'amadútהגישו מועמדות	יַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתyagíshu mu'amadútיגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtagéshna mu'amadútתגשנה מועמדותfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַגֵּשׁ מֻעֲמָדוּתhagésh mu'amadútהגש מועמדות	הַגִּישִׁי מֻעֲמָדוּתhagíshi mu'amadútהגישי מועמדות	הַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhagíshu mu'amadútהגישו מועמדות	הַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhagíshu mu'amadútהגישו מועמדותהַגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתhagéshna mu'amadútהגשנה מועמדותformalהַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhagíshu mu'amadútהגישו מועמדותvariant

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מֻגָּשׁ מֻעֲמָדוּתmugásh mu'amadútמוגש מועמדות	מֻגֶּשֶׁת מֻעֲמָדוּתmugéshet mu'amadútמוגשת מועמדות	מֻגָּשִׁים מֻעֲמָדוּתmugashím mu'amadútמוגשים מועמדות	מֻגָּשׁוֹת מֻעֲמָדוּתmugashót mu'amadútמוגשות מועמדות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֻגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתhugáshti mu'amadútהוגשתי מועמדות	הֻגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתhugáshnu mu'amadútהוגשנו מועמדות	הֻגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתhugáshta mu'amadútהוגשת מועמדות	הֻגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתhugásht mu'amadútהוגשת מועמדות	הֻגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתhugashtém mu'amadútהוגשתם מועמדות	הֻגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתhugashtén mu'amadútהוגשתן מועמדות	הֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתhugásh mu'amadútהוגש מועמדות	הֻגְּשָׁה מֻעֲמָדוּתhugshá mu'amadútהוגשה מועמדות	הֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתhugshú mu'amadútהוגשו מועמדות
Future	אֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתugásh mu'amadútאוגש מועמדות	נֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתnugásh mu'amadútנוגש מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתtugásh mu'amadútתוגש מועמדות	תֻּגְּשִׁי מֻעֲמָדוּתtugshí mu'amadútתוגשי מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugshú mu'amadútתוגשו מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugshú mu'amadútתוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtugáshna mu'amadútתוגשנה מועמדותformalתֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugshú mu'amadútתוגשו מועמדותvariant	יֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתyugásh mu'amadútיוגש מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתtugásh mu'amadútתוגש מועמדות	יֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתyugshú mu'amadútיוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtugáshna mu'amadútתוגשנה מועמדותfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֻגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתhugáshti mu'amadútהוגשתי מועמדות	אֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתugásh mu'amadútאוגש מועמדות
weאֲנַחְנוּ	הֻגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתhugáshnu mu'amadútהוגשנו מועמדות	נֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתnugásh mu'amadútנוגש מועמדות
you (m. sg.)אַתָּה	הֻגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתhugáshta mu'amadútהוגשת מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתtugásh mu'amadútתוגש מועמדות
you (f. sg.)אַתְּ	הֻגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתhugásht mu'amadútהוגשת מועמדות	תֻּגְּשִׁי מֻעֲמָדוּתtugshí mu'amadútתוגשי מועמדות
you (m. pl.)אַתֶּם	הֻגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתhugashtém mu'amadútהוגשתם מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugshú mu'amadútתוגשו מועמדות
you (f. pl.)אַתֶּן	הֻגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתhugashtén mu'amadútהוגשתן מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugshú mu'amadútתוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtugáshna mu'amadútתוגשנה מועמדותformalתֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugshú mu'amadútתוגשו מועמדותvariant
heהוּא	הֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתhugásh mu'amadútהוגש מועמדות	יֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתyugásh mu'amadútיוגש מועמדות
sheהִיא	הֻגְּשָׁה מֻעֲמָדוּתhugshá mu'amadútהוגשה מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתtugásh mu'amadútתוגש מועמדות
theyהֵם / הֵן	הֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתhugshú mu'amadútהוגשו מועמדות	יֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתyugshú mu'amadútיוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtugáshna mu'amadútתוגשנה מועמדותfem., formal

Examples with להגיש מועמדות

עדי הגישה מועמדות למשרה של מעצבת בחברת הייטק.
Adi applied for a designer position at a high-tech company.

Comments