לִקְבֹּעַ תּוֹר to make an appointment, to book an appointment
likbó'a torWithout nikud: לקבוע תורverb
Meaning and translation of לקבוע תור
- 1.
to make an appointment, to book an appointment
לבחור יום ושעה שבהם רופא או פקיד יקבלו אותך≈ להזמין תור
- לִקְבֹּעַ תּוֹר לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— to make an appointment with sb / for sth
לקבוע תור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִקְבֹּעַ תּוֹרlikbó'a torלקבוע תור | קוֹבֵעַ תּוֹרkové'a torקובע תור | קוֹבַעַת תּוֹרková'at torקובעת תור | קוֹבְעִים תּוֹרkov'ím torקובעים תור | קוֹבְעוֹת תּוֹרkov'ót torקובעות תור |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | קָבַעְתִּי תּוֹרkaváti torקבעתי תור | אֶקְבַּע תּוֹרekbá torאקבע תור |
| weאֲנַחְנוּ | קָבַעְנוּ תּוֹרkavánu torקבענו תור | נִקְבַּע תּוֹרnikbá torנקבע תור |
| you (m. sg.)אַתָּה | קָבַעְתָּ תּוֹרkaváta torקבעת תור | תִּקְבַּע תּוֹרtikbá torתקבע תור |
| you (f. sg.)אַתְּ | קָבַעְתְּ תּוֹרkavát torקבעת תור | תִּקְבְּעִי תּוֹרtikbe'í torתקבעי תור |
| you (m. pl.)אַתֶּם | קְבַעְתֶּם תּוֹרkva'atém torקבעתם תורקָבַעְתֶּם תּוֹרkava'átem torקבעתם תורvariant | תִּקְבְּעוּ תּוֹרtikbe'ú torתקבעו תור |
| you (f. pl.)אַתֶּן | קְבַעְתֶּן תּוֹרkva'atén torקבעתן תורקָבַעְתֶּן תּוֹרkava'áten torקבעתן תורvariant | תִּקְבְּעוּ תּוֹרtikbe'ú torתקבעו תורתִּקְבַּעְנָה תּוֹרtikbána torתקבענה תורformalתִּקְבְּעוּ תּוֹרtikbe'ú torתקבעו תורvariant |
| heהוּא | קָבַע תּוֹרkavá torקבע תור | יִקְבַּע תּוֹרyikbá torיקבע תור |
| sheהִיא | קָבְעָה תּוֹרkav'á torקבעה תור | תִּקְבַּע תּוֹרtikbá torתקבע תור |
| theyהֵם / הֵן | קָבְעוּ תּוֹרkav'ú torקבעו תור | יִקְבְּעוּ תּוֹרyikbe'ú torיקבעו תורתִּקְבַּעְנָה תּוֹרtikbána torתקבענה תורfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| קְבַע תּוֹרkva torקבע תור | קִבְעִי תּוֹרkiv'í torקבעי תור | קִבְעוּ תּוֹרkiv'ú torקבעו תור | קִבְעוּ תּוֹרkiv'ú torקבעו תורקְבַעְנָה תּוֹרkvána torקבענה תורformalקִבְעוּ תּוֹרkiv'ú torקבעו תורvariant |
Examples with לקבוע תור
קבעתי תור לרופאת שיניים ליום חמישי בבוקר.
I made a dentist appointment for Thursday morning.