לִשְׁמֹר סוֹד to keep a secret

lishmór sodWithout nikud: לשמור סוד

verb

Meaning and translation of לשמור סוד

1.
to keep a secret
לא לגלות לאחרים דבר שביקשו ממך שלא יידעו≈ לשתוק, לא לגלות

לשמור סוד conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִשְׁמֹר סוֹדlishmór sodלשמור סוד	שׁוֹמֵר סוֹדshomér sodשומר סוד	שׁוֹמֶרֶת סוֹדshoméret sodשומרת סוד	שׁוֹמְרִים סוֹדshomrím sodשומרים סוד	שׁוֹמְרוֹת סוֹדshomrót sodשומרות סוד

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שָׁמַרְתִּי סוֹדshamárti sodשמרתי סוד	שָׁמַרְנוּ סוֹדshamárnu sodשמרנו סוד	שָׁמַרְתָּ סוֹדshamárta sodשמרת סוד	שָׁמַרְתְּ סוֹדshamárt sodשמרת סוד	שְׁמַרְתֶּם סוֹדshmartém sodשמרתם סודשָׁמַרְתֶּם סוֹדshamártem sodשמרתם סודvariant	שְׁמַרְתֶּן סוֹדshmartén sodשמרתן סודשָׁמַרְתֶּן סוֹדshamárten sodשמרתן סודvariant	שָׁמַר סוֹדshamár sodשמר סוד	שָׁמְרָה סוֹדshamrá sodשמרה סוד	שָׁמְרוּ סוֹדshamrú sodשמרו סוד
Future	אֶשְׁמֹר סוֹדeshmór sodאשמור סוד	נִשְׁמֹר סוֹדnishmór sodנשמור סוד	תִּשְׁמֹר סוֹדtishmór sodתשמור סוד	תִּשְׁמְרִי סוֹדtishmerí sodתשמרי סוד	תִּשְׁמְרוּ סוֹדtishmerú sodתשמרו סוד	תִּשְׁמְרוּ סוֹדtishmerú sodתשמרו סודתִּשְׁמֹרְנָה סוֹדtishmórna sodתשמורנה סודformalתִּשְׁמְרוּ סוֹדtishmerú sodתשמרו סודvariant	יִשְׁמֹר סוֹדyishmór sodישמור סוד	תִּשְׁמֹר סוֹדtishmór sodתשמור סוד	יִשְׁמְרוּ סוֹדyishmerú sodישמרו סודתִּשְׁמֹרְנָה סוֹדtishmórna sodתשמורנה סודfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שָׁמַרְתִּי סוֹדshamárti sodשמרתי סוד	אֶשְׁמֹר סוֹדeshmór sodאשמור סוד
weאֲנַחְנוּ	שָׁמַרְנוּ סוֹדshamárnu sodשמרנו סוד	נִשְׁמֹר סוֹדnishmór sodנשמור סוד
you (m. sg.)אַתָּה	שָׁמַרְתָּ סוֹדshamárta sodשמרת סוד	תִּשְׁמֹר סוֹדtishmór sodתשמור סוד
you (f. sg.)אַתְּ	שָׁמַרְתְּ סוֹדshamárt sodשמרת סוד	תִּשְׁמְרִי סוֹדtishmerí sodתשמרי סוד
you (m. pl.)אַתֶּם	שְׁמַרְתֶּם סוֹדshmartém sodשמרתם סודשָׁמַרְתֶּם סוֹדshamártem sodשמרתם סודvariant	תִּשְׁמְרוּ סוֹדtishmerú sodתשמרו סוד
you (f. pl.)אַתֶּן	שְׁמַרְתֶּן סוֹדshmartén sodשמרתן סודשָׁמַרְתֶּן סוֹדshamárten sodשמרתן סודvariant	תִּשְׁמְרוּ סוֹדtishmerú sodתשמרו סודתִּשְׁמֹרְנָה סוֹדtishmórna sodתשמורנה סודformalתִּשְׁמְרוּ סוֹדtishmerú sodתשמרו סודvariant
heהוּא	שָׁמַר סוֹדshamár sodשמר סוד	יִשְׁמֹר סוֹדyishmór sodישמור סוד
sheהִיא	שָׁמְרָה סוֹדshamrá sodשמרה סוד	תִּשְׁמֹר סוֹדtishmór sodתשמור סוד
theyהֵם / הֵן	שָׁמְרוּ סוֹדshamrú sodשמרו סוד	יִשְׁמְרוּ סוֹדyishmerú sodישמרו סודתִּשְׁמֹרְנָה סוֹדtishmórna sodתשמורנה סודfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
שְׁמֹר סוֹדshmor sodשמור סוד	שִׁמְרִי סוֹדshimrí sodשמרי סוד	שִׁמְרוּ סוֹדshimrú sodשמרו סוד	שִׁמְרוּ סוֹדshimrú sodשמרו סודשְׁמֹרְנָה סוֹדshmórna sodשמורנה סודformalשִׁמְרוּ סוֹדshimrú sodשמרו סודvariant

Examples with לשמור סוד

אפשר לספר לנועה הכול, היא יודעת לשמור סוד
You can tell Noa anything; she knows how to keep a secret.

Comments