לְרַצּוֹת מַאֲסָר to serve a sentence, to serve time
leratzót ma'asárWithout nikud: לרצות מאסרverb
Meaning and translation of לרצות מאסר
- 1.
to serve a sentence, to serve time
לשבת בבית סוהר את הזמן שבית המשפט קבע≈ לשבת בכלא
לרצות מאסר conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְרַצּוֹת מַאֲסָרleratzót ma'asárלרצות מאסר | מְרַצֶּה מַאֲסָרmeratzé ma'asárמרצה מאסר | מְרַצָּה מַאֲסָרmeratzá ma'asárמרצה מאסר | מְרַצִּים מַאֲסָרmeratzím ma'asárמרצים מאסר | מְרַצּוֹת מַאֲסָרmeratzót ma'asárמרצות מאסר |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | רִצִּיתִי מַאֲסָרritzíti ma'asárריציתי מאסר | אֲרַצֶּה מַאֲסָרaratzé ma'asárארצה מאסר |
| weאֲנַחְנוּ | רִצִּינוּ מַאֲסָרritzínu ma'asárריצינו מאסר | נְרַצֶּה מַאֲסָרneratzé ma'asárנרצה מאסר |
| you (m. sg.)אַתָּה | רִצִּיתָ מַאֲסָרritzíta ma'asárריצית מאסר | תְּרַצֶּה מַאֲסָרteratzé ma'asárתרצה מאסר |
| you (f. sg.)אַתְּ | רִצִּית מַאֲסָרritzít ma'asárריצית מאסר | תְּרַצִּי מַאֲסָרteratzí ma'asárתרצי מאסר |
| you (m. pl.)אַתֶּם | רִצִּיתֶם מַאֲסָרritzitém ma'asárריציתם מאסר | תְּרַצּוּ מַאֲסָרteratzú ma'asárתרצו מאסר |
| you (f. pl.)אַתֶּן | רִצִּיתֶן מַאֲסָרritzitén ma'asárריציתן מאסר | תְּרַצּוּ מַאֲסָרteratzú ma'asárתרצו מאסרתְּרַצֶּינָה מַאֲסָרteratzéna ma'asárתרצינה מאסרformal |
| heהוּא | רִצָּה מַאֲסָרritzá ma'asárריצה מאסר | יְרַצֶּה מַאֲסָרyeratzé ma'asárירצה מאסר |
| sheהִיא | רִצְּתָה מַאֲסָרritztá ma'asárריצתה מאסר | תְּרַצֶּה מַאֲסָרteratzé ma'asárתרצה מאסר |
| theyהֵם / הֵן | רִצּוּ מַאֲסָרritzú ma'asárריצו מאסר | יְרַצּוּ מַאֲסָרyeratzú ma'asárירצו מאסרתְּרַצֶּינָה מַאֲסָרteratzéna ma'asárתרצינה מאסרfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| רַצֵּה מַאֲסָרratzé ma'asárרצה מאסר | רַצִּי מַאֲסָרratzí ma'asárרצי מאסר | רַצּוּ מַאֲסָרratzú ma'asárרצו מאסר | רַצּוּ מַאֲסָרratzú ma'asárרצו מאסררַצֶּינָה מַאֲסָרratzéna ma'asárרצינה מאסרformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְרֻצֶּה מַאֲסָרmerutzé ma'asárמרוצה מאסר | מְרֻצָּה מַאֲסָרmerutzá ma'asárמרוצה מאסר | מְרֻצִּים מַאֲסָרmerutzím ma'asárמרוצים מאסר | מְרֻצּוֹת מַאֲסָרmerutzót ma'asárמרוצות מאסר |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | רֻצֵּיתִי מַאֲסָרrutzéti ma'asárרוציתי מאסר | אֲרֻצֶּה מַאֲסָרarutzé ma'asárארוצה מאסר |
| weאֲנַחְנוּ | רֻצֵּינוּ מַאֲסָרrutzénu ma'asárרוצינו מאסר | נְרֻצֶּה מַאֲסָרnerutzé ma'asárנרוצה מאסר |
| you (m. sg.)אַתָּה | רֻצֵּיתָ מַאֲסָרrutzéta ma'asárרוצית מאסר | תְּרֻצֶּה מַאֲסָרterutzé ma'asárתרוצה מאסר |
| you (f. sg.)אַתְּ | רֻצֵּית מַאֲסָרrutzét ma'asárרוצית מאסר | תְּרֻצִּי מַאֲסָרterutzí ma'asárתרוצי מאסר |
| you (m. pl.)אַתֶּם | רֻצֵּיתֶם מַאֲסָרrutzetém ma'asárרוציתם מאסר | תְּרֻצּוּ מַאֲסָרterutzú ma'asárתרוצו מאסר |
| you (f. pl.)אַתֶּן | רֻצֵּיתֶן מַאֲסָרrutzetén ma'asárרוציתן מאסר | תְּרֻצּוּ מַאֲסָרterutzú ma'asárתרוצו מאסרתְּרֻצֶּינָה מַאֲסָרterutzéna ma'asárתרוצינה מאסרformal |
| heהוּא | רֻצָּה מַאֲסָרrutzá ma'asárרוצה מאסר | יְרֻצֶּה מַאֲסָרyerutzé ma'asárירוצה מאסר |
| sheהִיא | רֻצְּתָה מַאֲסָרrutztá ma'asárרוצתה מאסר | תְּרֻצֶּה מַאֲסָרterutzé ma'asárתרוצה מאסר |
| theyהֵם / הֵן | רֻצּוּ מַאֲסָרrutzú ma'asárרוצו מאסר | יְרֻצּוּ מַאֲסָרyerutzú ma'asárירוצו מאסרתְּרֻצֶּינָה מַאֲסָרterutzéna ma'asárתרוצינה מאסרfem., formal |
Examples with לרצות מאסר
השכן שלנו ריצה מאסר של שנתיים על גניבת מכוניות.
Our neighbor served two years for stealing cars.