לַחְטֹף מַכּוֹת to get beaten up, to take a beating

lakhtóf makótWithout nikud: לחטוף מכות

verb

Meaning and translation of לחטוף מכות

1.
to get beaten up, to take a beating
לקבל הרבה מכות ממישהו≈ לספוג מכות

לחטוף מכות conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לַחְטֹף מַכּוֹתlakhtóf makótלחטוף מכות	חוֹטֵף מַכּוֹתkhotéf makótחוטף מכות	חוֹטֶפֶת מַכּוֹתkhotéfet makótחוטפת מכות	חוֹטְפִים מַכּוֹתkhotfím makótחוטפים מכות	חוֹטְפוֹת מַכּוֹתkhotfót makótחוטפות מכות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	חָטַפְתִּי מַכּוֹתkhatáfti makótחטפתי מכות	חָטַפְנוּ מַכּוֹתkhatáfnu makótחטפנו מכות	חָטַפְתָּ מַכּוֹתkhatáfta makótחטפת מכות	חָטַפְתְּ מַכּוֹתkhatáft makótחטפת מכות	חֲטַפְתֶּם מַכּוֹתkhataftém makótחטפתם מכותחָטַפְתֶּם מַכּוֹתkhátaftem makótחטפתם מכותvariant	חֲטַפְתֶּן מַכּוֹתkhataftén makótחטפתן מכותחָטַפְתֶּן מַכּוֹתkhátaften makótחטפתן מכותvariant	חָטַף מַכּוֹתkhatáf makótחטף מכות	חָטְפָה מַכּוֹתkhatfá makótחטפה מכות	חָטְפוּ מַכּוֹתkhatfú makótחטפו מכות
Future	אֶחְטֹף מַכּוֹתekhtóf makótאחטוף מכות	נַחְטֹף מַכּוֹתnakhtóf makótנחטוף מכות	תַּחְטֹף מַכּוֹתtakhtóf makótתחטוף מכות	תַּחְטְפִי מַכּוֹתtakhtefí makótתחטפי מכות	תַּחְטְפוּ מַכּוֹתtakhtefú makótתחטפו מכות	תַּחְטְפוּ מַכּוֹתtakhtefú makótתחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתtakhtófna makótתחטופנה מכותformalתַּחְטְפוּ מַכּוֹתtakhtefú makótתחטפו מכותvariant	יַחְטֹף מַכּוֹתyakhtóf makótיחטוף מכות	תַּחְטֹף מַכּוֹתtakhtóf makótתחטוף מכות	יַחְטְפוּ מַכּוֹתyakhtefú makótיחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתtakhtófna makótתחטופנה מכותfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	חָטַפְתִּי מַכּוֹתkhatáfti makótחטפתי מכות	אֶחְטֹף מַכּוֹתekhtóf makótאחטוף מכות
weאֲנַחְנוּ	חָטַפְנוּ מַכּוֹתkhatáfnu makótחטפנו מכות	נַחְטֹף מַכּוֹתnakhtóf makótנחטוף מכות
you (m. sg.)אַתָּה	חָטַפְתָּ מַכּוֹתkhatáfta makótחטפת מכות	תַּחְטֹף מַכּוֹתtakhtóf makótתחטוף מכות
you (f. sg.)אַתְּ	חָטַפְתְּ מַכּוֹתkhatáft makótחטפת מכות	תַּחְטְפִי מַכּוֹתtakhtefí makótתחטפי מכות
you (m. pl.)אַתֶּם	חֲטַפְתֶּם מַכּוֹתkhataftém makótחטפתם מכותחָטַפְתֶּם מַכּוֹתkhátaftem makótחטפתם מכותvariant	תַּחְטְפוּ מַכּוֹתtakhtefú makótתחטפו מכות
you (f. pl.)אַתֶּן	חֲטַפְתֶּן מַכּוֹתkhataftén makótחטפתן מכותחָטַפְתֶּן מַכּוֹתkhátaften makótחטפתן מכותvariant	תַּחְטְפוּ מַכּוֹתtakhtefú makótתחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתtakhtófna makótתחטופנה מכותformalתַּחְטְפוּ מַכּוֹתtakhtefú makótתחטפו מכותvariant
heהוּא	חָטַף מַכּוֹתkhatáf makótחטף מכות	יַחְטֹף מַכּוֹתyakhtóf makótיחטוף מכות
sheהִיא	חָטְפָה מַכּוֹתkhatfá makótחטפה מכות	תַּחְטֹף מַכּוֹתtakhtóf makótתחטוף מכות
theyהֵם / הֵן	חָטְפוּ מַכּוֹתkhatfú makótחטפו מכות	יַחְטְפוּ מַכּוֹתyakhtefú makótיחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתtakhtófna makótתחטופנה מכותfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
חֲטֹף מַכּוֹתkhatóf makótחטוף מכות	חִטְפִי מַכּוֹתkhitfí makótחטפי מכות	חִטְפוּ מַכּוֹתkhitfú makótחטפו מכות	חִטְפוּ מַכּוֹתkhitfú makótחטפו מכותחֲטֹפְנָה מַכּוֹתkhatófna makótחטופנה מכותformalחִטְפוּ מַכּוֹתkhitfú makótחטפו מכותvariant

Examples with לחטוף מכות

בסרט הגיבור חוטף מכות בהתחלה, אבל בסוף הוא מנצח.
In the movie the hero takes a beating at first, but in the end he wins.

Comments