לָשֵׂאת בָּאַשְׁמָה to bear the blame, to be to blame
lasét ba'ashmáWithout nikud: לשאת באשמהverb
Meaning and translation of לשאת באשמה
- 1.
to bear the blame, to be to blame, to be responsible
להיות האחראי לדבר רע שקרה≈ להיות אשם
- לָשֵׂאת בָּאַשְׁמָה עַל מַשֶּׁהוּ— to be to blame for sth
לשאת באשמה conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָשֵׂאת בָּאַשְׁמָהlasét ba'ashmáלשאת באשמה | נוֹשֵׂא בָּאַשְׁמָהnosé ba'ashmáנושא באשמה | נוֹשֵׂאת בָּאַשְׁמָהnosét ba'ashmáנושאת באשמה | נוֹשְׂאִים בָּאַשְׁמָהnos'ím ba'ashmáנושאים באשמה | נוֹשְׂאוֹת בָּאַשְׁמָהnos'ót ba'ashmáנושאות באשמה |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נָשָׂאתִי בָּאַשְׁמָהnasáti ba'ashmáנשאתי באשמה | אֶשָּׂא בָּאַשְׁמָהesá ba'ashmáאשא באשמה |
| weאֲנַחְנוּ | נָשָׂאנוּ בָּאַשְׁמָהnasánu ba'ashmáנשאנו באשמה | נִשָּׂא בָּאַשְׁמָהnisá ba'ashmáנישא באשמה |
| you (m. sg.)אַתָּה | נָשָׂאתָ בָּאַשְׁמָהnasáta ba'ashmáנשאת באשמה | תִּשָּׂא בָּאַשְׁמָהtisá ba'ashmáתישא באשמה |
| you (f. sg.)אַתְּ | נָשָׂאת בָּאַשְׁמָהnasát ba'ashmáנשאת באשמה | תִּשְּׂאִי בָּאַשְׁמָהtis'í ba'ashmáתישאי באשמה |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נְשָׂאתֶם בָּאַשְׁמָהnesatém ba'ashmáנשאתם באשמה | תִּשְּׂאוּ בָּאַשְׁמָהtis'ú ba'ashmáתישאו באשמה |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נְשָׂאתֶן בָּאַשְׁמָהnesatén ba'ashmáנשאתן באשמה | תִּשְּׂאוּ בָּאַשְׁמָהtis'ú ba'ashmáתישאו באשמהתִּשֶּׂאנָה בָּאַשְׁמָהtiséna ba'ashmáתישאנה באשמהformal |
| heהוּא | נָשָׂא בָּאַשְׁמָהnasá ba'ashmáנשא באשמה | יִשָּׂא בָּאַשְׁמָהyisá ba'ashmáיישא באשמה |
| sheהִיא | נָשְׂאָה בָּאַשְׁמָהnas'á ba'ashmáנשאה באשמה | תִּשָּׂא בָּאַשְׁמָהtisá ba'ashmáתישא באשמה |
| theyהֵם / הֵן | נָשְׂאוּ בָּאַשְׁמָהnas'ú ba'ashmáנשאו באשמה | יִשְּׂאוּ בָּאַשְׁמָהyis'ú ba'ashmáיישאו באשמהתִּשֶּׂאנָה בָּאַשְׁמָהtiséna ba'ashmáתישאנה באשמהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שָׂא בָּאַשְׁמָהsa ba'ashmáשא באשמה | שְׂאִי בָּאַשְׁמָהse'í ba'ashmáשאי באשמה | שְׂאוּ בָּאַשְׁמָהse'ú ba'ashmáשאו באשמה | שְׂאוּ בָּאַשְׁמָהse'ú ba'ashmáשאו באשמהשֶׂאנָה בָּאַשְׁמָהséna ba'ashmáשאנה באשמהformalנְשֶׂאנָה בָּאַשְׁמָהneséna ba'ashmáנשאנה באשמהvariantנִשְׂאוּ בָּאַשְׁמָהnis'ú ba'ashmáנשאו באשמהvariant |
Examples with לשאת באשמה
המנהל הודה שהוא נושא באשמה על העיכוב בפרויקט.
The manager admitted that he was to blame for the delay in the project.