לִפְקֹחַ עֵינַיִם to keep one's eyes open, to be on the lookout

lifkó'akh eynáyimWithout nikud: לפקוח עיניים

verb

Meaning and translation of לפקוח עיניים

1.
to keep one's eyes open, to be on the lookout, to stay alert
להיות ער וזהיר ולשים לב היטב למה שקורה מסביב≈ להיזהר, לשים לב

לפקוח עיניים conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִפְקֹחַ עֵינַיִםlifkó'akh eynáyimלפקוח עיניים	פּוֹקֵחַ עֵינַיִםpoké'akh eynáyimפוקח עיניים	פּוֹקַחַת עֵינַיִםpokákhat eynáyimפוקחת עיניים	פּוֹקְחִים עֵינַיִםpokkhím eynáyimפוקחים עיניים	פּוֹקְחוֹת עֵינַיִםpokkhót eynáyimפוקחות עיניים

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	פָּקַחְתִּי עֵינַיִםpakákhti eynáyimפקחתי עיניים	פָּקַחְנוּ עֵינַיִםpakákhnu eynáyimפקחנו עיניים	פָּקַחְתָּ עֵינַיִםpakákhta eynáyimפקחת עיניים	פָּקַחְתְּ עֵינַיִםpakákht eynáyimפקחת עיניים	פְּקַחְתֶּם עֵינַיִםpkakhtém eynáyimפקחתם עינייםפָּקַחְתֶּם עֵינַיִםpakákhtem eynáyimפקחתם עינייםvariant	פְּקַחְתֶּן עֵינַיִםpkakhtén eynáyimפקחתן עינייםפָּקַחְתֶּן עֵינַיִםpakákhten eynáyimפקחתן עינייםvariant	פָּקַח עֵינַיִםpakákh eynáyimפקח עיניים	פָּקְחָה עֵינַיִםpakkhá eynáyimפקחה עיניים	פָּקְחוּ עֵינַיִםpakkhú eynáyimפקחו עיניים
Future	אֶפְקַח עֵינַיִםefkákh eynáyimאפקח עיניים	נִפְקַח עֵינַיִםnifkákh eynáyimנפקח עיניים	תִּפְקַח עֵינַיִםtifkákh eynáyimתפקח עיניים	תִּפְקְחִי עֵינַיִםtifkekhí eynáyimתפקחי עיניים	תִּפְקְחוּ עֵינַיִםtifkekhú eynáyimתפקחו עיניים	תִּפְקְחוּ עֵינַיִםtifkekhú eynáyimתפקחו עינייםתִּפְקַחְנָה עֵינַיִםtifkákhna eynáyimתפקחנה עינייםformalתִּפְקְחוּ עֵינַיִםtifkekhú eynáyimתפקחו עינייםvariant	יִפְקַח עֵינַיִםyifkákh eynáyimיפקח עיניים	תִּפְקַח עֵינַיִםtifkákh eynáyimתפקח עיניים	יִפְקְחוּ עֵינַיִםyifkekhú eynáyimיפקחו עינייםתִּפְקַחְנָה עֵינַיִםtifkákhna eynáyimתפקחנה עינייםfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	פָּקַחְתִּי עֵינַיִםpakákhti eynáyimפקחתי עיניים	אֶפְקַח עֵינַיִםefkákh eynáyimאפקח עיניים
weאֲנַחְנוּ	פָּקַחְנוּ עֵינַיִםpakákhnu eynáyimפקחנו עיניים	נִפְקַח עֵינַיִםnifkákh eynáyimנפקח עיניים
you (m. sg.)אַתָּה	פָּקַחְתָּ עֵינַיִםpakákhta eynáyimפקחת עיניים	תִּפְקַח עֵינַיִםtifkákh eynáyimתפקח עיניים
you (f. sg.)אַתְּ	פָּקַחְתְּ עֵינַיִםpakákht eynáyimפקחת עיניים	תִּפְקְחִי עֵינַיִםtifkekhí eynáyimתפקחי עיניים
you (m. pl.)אַתֶּם	פְּקַחְתֶּם עֵינַיִםpkakhtém eynáyimפקחתם עינייםפָּקַחְתֶּם עֵינַיִםpakákhtem eynáyimפקחתם עינייםvariant	תִּפְקְחוּ עֵינַיִםtifkekhú eynáyimתפקחו עיניים
you (f. pl.)אַתֶּן	פְּקַחְתֶּן עֵינַיִםpkakhtén eynáyimפקחתן עינייםפָּקַחְתֶּן עֵינַיִםpakákhten eynáyimפקחתן עינייםvariant	תִּפְקְחוּ עֵינַיִםtifkekhú eynáyimתפקחו עינייםתִּפְקַחְנָה עֵינַיִםtifkákhna eynáyimתפקחנה עינייםformalתִּפְקְחוּ עֵינַיִםtifkekhú eynáyimתפקחו עינייםvariant
heהוּא	פָּקַח עֵינַיִםpakákh eynáyimפקח עיניים	יִפְקַח עֵינַיִםyifkákh eynáyimיפקח עיניים
sheהִיא	פָּקְחָה עֵינַיִםpakkhá eynáyimפקחה עיניים	תִּפְקַח עֵינַיִםtifkákh eynáyimתפקח עיניים
theyהֵם / הֵן	פָּקְחוּ עֵינַיִםpakkhú eynáyimפקחו עיניים	יִפְקְחוּ עֵינַיִםyifkekhú eynáyimיפקחו עינייםתִּפְקַחְנָה עֵינַיִםtifkákhna eynáyimתפקחנה עינייםfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
פְּקַח עֵינַיִםpkakh eynáyimפקח עיניים	פִּקְחִי עֵינַיִםpikkhí eynáyimפקחי עיניים	פִּקְחוּ עֵינַיִםpikkhú eynáyimפקחו עיניים	פִּקְחוּ עֵינַיִםpikkhú eynáyimפקחו עינייםפְּקַחְנָה עֵינַיִםpkákhna eynáyimפקחנה עינייםformalפִּקְחוּ עֵינַיִםpikkhú eynáyimפקחו עינייםvariant

Examples with לפקוח עיניים

בשוק יש הרבה כייסים, אז תפקחו עיניים ותחזיקו את התיקים.
There are lots of pickpockets at the market, so keep your eyes open and hold on to your bags.

Comments