לַעֲרֹךְ מְסִבָּה to throw a party, to have a party
la'arókh mesibáWithout nikud: לערוך מסיבהverb
Meaning and translation of לערוך מסיבה
- 1.
to throw a party, to have a party, to host a party
להזמין אנשים ולארגן ערב של שמחה, אוכל ומוזיקה≈ לחגוג
לערוך מסיבה conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַעֲרֹךְ מְסִבָּהla'arókh mesibáלערוך מסיבה | עוֹרֵךְ מְסִבָּהorékh mesibáעורך מסיבה | עוֹרֶכֶת מְסִבָּהorékhet mesibáעורכת מסיבה | עוֹרְכִים מְסִבָּהorkhím mesibáעורכים מסיבה | עוֹרְכוֹת מְסִבָּהorkhót mesibáעורכות מסיבה |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | עָרַכְתִּי מְסִבָּהarákhti mesibáערכתי מסיבה | אֶעֱרֹךְ מְסִבָּהe'erókh mesibáאערוך מסיבה |
| weאֲנַחְנוּ | עָרַכְנוּ מְסִבָּהarákhnu mesibáערכנו מסיבה | נַעֲרֹךְ מְסִבָּהna'arókh mesibáנערוך מסיבה |
| you (m. sg.)אַתָּה | עָרַכְתָּ מְסִבָּהarákhta mesibáערכת מסיבה | תַּעֲרֹךְ מְסִבָּהta'arókh mesibáתערוך מסיבה |
| you (f. sg.)אַתְּ | עָרַכְתְּ מְסִבָּהarákht mesibáערכת מסיבה | תַּעַרְכִי מְסִבָּהta'arkhí mesibáתערכי מסיבה |
| you (m. pl.)אַתֶּם | עֲרַכְתֶּם מְסִבָּהarakhtém mesibáערכתם מסיבהעָרַכְתֶּם מְסִבָּהarákhtem mesibáערכתם מסיבהvariant | תַּעַרְכוּ מְסִבָּהta'arkhú mesibáתערכו מסיבה |
| you (f. pl.)אַתֶּן | עֲרַכְתֶּן מְסִבָּהarakhtén mesibáערכתן מסיבהעָרַכְתֶּן מְסִבָּהarákhten mesibáערכתן מסיבהvariant | תַּעַרְכוּ מְסִבָּהta'arkhú mesibáתערכו מסיבהתַּעֲרֹכְנָה מְסִבָּהta'arókhna mesibáתערוכנה מסיבהformalתַּעַרְכוּ מְסִבָּהta'arkhú mesibáתערכו מסיבהvariant |
| heהוּא | עָרַךְ מְסִבָּהarákh mesibáערך מסיבה | יַעֲרֹךְ מְסִבָּהya'arókh mesibáיערוך מסיבה |
| sheהִיא | עָרְכָה מְסִבָּהarkhá mesibáערכה מסיבה | תַּעֲרֹךְ מְסִבָּהta'arókh mesibáתערוך מסיבה |
| theyהֵם / הֵן | עָרְכוּ מְסִבָּהarkhú mesibáערכו מסיבה | יַעַרְכוּ מְסִבָּהya'arkhú mesibáיערכו מסיבהתַּעֲרֹכְנָה מְסִבָּהta'arókhna mesibáתערוכנה מסיבהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| עֲרֹךְ מְסִבָּהarókh mesibáערוך מסיבה | עִרְכִי מְסִבָּהirkhí mesibáערכי מסיבה | עִרְכוּ מְסִבָּהirkhú mesibáערכו מסיבה | עִרְכוּ מְסִבָּהirkhú mesibáערכו מסיבהעֲרֹכְנָה מְסִבָּהarókhna mesibáערוכנה מסיבהformalעִרְכוּ מְסִבָּהirkhú mesibáערכו מסיבהvariant |
Examples with לערוך מסיבה
כשסיימנו את המבחנים, ערכנו מסיבה קטנה על הגג.
When we finished our exams, we threw a small party on the roof.