לִנְקֹט עֶמְדָּה to take a stand, to take a position

linkót emdáWithout nikud: לנקוט עמדה

verb

Meaning and translation of לנקוט עמדה

1.
to take a stand, to take a position, to state one's position
להגיד בגלוי מה דעתך על נושא שיש עליו ויכוח≈ להביע עמדה
- לִנְקוֹט עֶמְדָּה בְּ־מַשֶּׁהוּ— to take a stand on sth

לנקוט עמדה conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִנְקֹט עֶמְדָּהlinkót emdáלנקוט עמדה	נוֹקֵט עֶמְדָּהnokét emdáנוקט עמדה	נוֹקֶטֶת עֶמְדָּהnokétet emdáנוקטת עמדה	נוֹקְטִים עֶמְדָּהnoktím emdáנוקטים עמדה	נוֹקְטוֹת עֶמְדָּהnoktót emdáנוקטות עמדה

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נָקַטְתִּי עֶמְדָּהnakáteti emdáנקטתי עמדה	נָקַטְנוּ עֶמְדָּהnakátnu emdáנקטנו עמדה	נָקַטְתָּ עֶמְדָּהnakáteta emdáנקטת עמדה	נָקַטְתְּ עֶמְדָּהnakátet emdáנקטת עמדה	נְקַטְתֶּם עֶמְדָּהnekatetém emdáנקטתם עמדהנָקַטְתֶּם עֶמְדָּהnakátetem emdáנקטתם עמדהvariant	נְקַטְתֶּן עֶמְדָּהnekatetén emdáנקטתן עמדהנָקַטְתֶּן עֶמְדָּהnakáteten emdáנקטתן עמדהvariant	נָקַט עֶמְדָּהnakát emdáנקט עמדה	נָקְטָה עֶמְדָּהnaktá emdáנקטה עמדה	נָקְטוּ עֶמְדָּהnaktú emdáנקטו עמדה
Future	אֶנְקֹט עֶמְדָּהenkót emdáאנקוט עמדה	נִנְקֹט עֶמְדָּהninkót emdáננקוט עמדה	תִּנְקֹט עֶמְדָּהtinkót emdáתנקוט עמדה	תִּנְקְטִי עֶמְדָּהtinketí emdáתנקטי עמדה	תִּנְקְטוּ עֶמְדָּהtinketú emdáתנקטו עמדה	תִּנְקְטוּ עֶמְדָּהtinketú emdáתנקטו עמדהתִּנְקֹטְנָה עֶמְדָּהtinkótna emdáתנקוטנה עמדהformalתִּנְקְטוּ עֶמְדָּהtinketú emdáתנקטו עמדהvariant	יִנְקֹט עֶמְדָּהyinkót emdáינקוט עמדה	תִּנְקֹט עֶמְדָּהtinkót emdáתנקוט עמדה	יִנְקְטוּ עֶמְדָּהyinketú emdáינקטו עמדהתִּנְקֹטְנָה עֶמְדָּהtinkótna emdáתנקוטנה עמדהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נָקַטְתִּי עֶמְדָּהnakáteti emdáנקטתי עמדה	אֶנְקֹט עֶמְדָּהenkót emdáאנקוט עמדה
weאֲנַחְנוּ	נָקַטְנוּ עֶמְדָּהnakátnu emdáנקטנו עמדה	נִנְקֹט עֶמְדָּהninkót emdáננקוט עמדה
you (m. sg.)אַתָּה	נָקַטְתָּ עֶמְדָּהnakáteta emdáנקטת עמדה	תִּנְקֹט עֶמְדָּהtinkót emdáתנקוט עמדה
you (f. sg.)אַתְּ	נָקַטְתְּ עֶמְדָּהnakátet emdáנקטת עמדה	תִּנְקְטִי עֶמְדָּהtinketí emdáתנקטי עמדה
you (m. pl.)אַתֶּם	נְקַטְתֶּם עֶמְדָּהnekatetém emdáנקטתם עמדהנָקַטְתֶּם עֶמְדָּהnakátetem emdáנקטתם עמדהvariant	תִּנְקְטוּ עֶמְדָּהtinketú emdáתנקטו עמדה
you (f. pl.)אַתֶּן	נְקַטְתֶּן עֶמְדָּהnekatetén emdáנקטתן עמדהנָקַטְתֶּן עֶמְדָּהnakáteten emdáנקטתן עמדהvariant	תִּנְקְטוּ עֶמְדָּהtinketú emdáתנקטו עמדהתִּנְקֹטְנָה עֶמְדָּהtinkótna emdáתנקוטנה עמדהformalתִּנְקְטוּ עֶמְדָּהtinketú emdáתנקטו עמדהvariant
heהוּא	נָקַט עֶמְדָּהnakát emdáנקט עמדה	יִנְקֹט עֶמְדָּהyinkót emdáינקוט עמדה
sheהִיא	נָקְטָה עֶמְדָּהnaktá emdáנקטה עמדה	תִּנְקֹט עֶמְדָּהtinkót emdáתנקוט עמדה
theyהֵם / הֵן	נָקְטוּ עֶמְדָּהnaktú emdáנקטו עמדה	יִנְקְטוּ עֶמְדָּהyinketú emdáינקטו עמדהתִּנְקֹטְנָה עֶמְדָּהtinkótna emdáתנקוטנה עמדהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
נְקֹט עֶמְדָּהnekót emdáנקוט עמדה	נִקְטִי עֶמְדָּהniktí emdáנקטי עמדה	נִקְטוּ עֶמְדָּהniktú emdáנקטו עמדה	נִקְטוּ עֶמְדָּהniktú emdáנקטו עמדהנְקֹטְנָה עֶמְדָּהnekótna emdáנקוטנה עמדהformalנִקְטוּ עֶמְדָּהniktú emdáנקטו עמדהvariant

Examples with לנקוט עמדה

המנהלת סוף סוף נקטה עמדה בוויכוח בין שני הצוותים.
The manager finally took a stand in the dispute between the two teams.
אני לא רוצה לנקוט עמדה לפני שאשמע את שני הצדדים.
I don't want to take a position before I hear both sides.

Comments