לִפְתֹּחַ בְּאֵשׁ to open fire

liftó'akh be'éshWithout nikud: לפתוח באש

verb

Meaning and translation of לפתוח באש

1.
to open fire
להתחיל לירות בנשק על מישהו או על משהו≈ לירות
- לִפְתֹּחַ בְּאֵשׁ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to open fire on sb/sth

לפתוח באש conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִפְתֹּחַ בְּאֵשׁliftó'akh be'éshלפתוח באש	פּוֹתֵחַ בְּאֵשׁpoté'akh be'éshפותח באש	פּוֹתַחַת בְּאֵשׁpotákhat be'éshפותחת באש	פּוֹתְחִים בְּאֵשׁpotkhím be'éshפותחים באש	פּוֹתְחוֹת בְּאֵשׁpotkhót be'éshפותחות באש

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	פָּתַחְתִּי בְּאֵשׁpatákhti be'éshפתחתי באש	פָּתַחְנוּ בְּאֵשׁpatákhnu be'éshפתחנו באש	פָּתַחְתָּ בְּאֵשׁpatákhta be'éshפתחת באש	פָּתַחְתְּ בְּאֵשׁpatákht be'éshפתחת באש	פְּתַחְתֶּם בְּאֵשׁptakhtém be'éshפתחתם באשפָּתַחְתֶּם בְּאֵשׁpatákhtem be'éshפתחתם באשvariant	פְּתַחְתֶּן בְּאֵשׁptakhtén be'éshפתחתן באשפָּתַחְתֶּן בְּאֵשׁpatákhten be'éshפתחתן באשvariant	פָּתַח בְּאֵשׁpatákh be'éshפתח באש	פָּתְחָה בְּאֵשׁpatkhá be'éshפתחה באש	פָּתְחוּ בְּאֵשׁpatkhú be'éshפתחו באש
Future	אֶפְתַּח בְּאֵשׁeftákh be'éshאפתח באש	נִפְתַּח בְּאֵשׁniftákh be'éshנפתח באש	תִּפְתַּח בְּאֵשׁtiftákh be'éshתפתח באש	תִּפְתְּחִי בְּאֵשׁtiftekhí be'éshתפתחי באש	תִּפְתְּחוּ בְּאֵשׁtiftekhú be'éshתפתחו באש	תִּפְתְּחוּ בְּאֵשׁtiftekhú be'éshתפתחו באשתִּפְתַּחְנָה בְּאֵשׁtiftákhna be'éshתפתחנה באשformalתִּפְתְּחוּ בְּאֵשׁtiftekhú be'éshתפתחו באשvariant	יִפְתַּח בְּאֵשׁyiftákh be'éshיפתח באש	תִּפְתַּח בְּאֵשׁtiftákh be'éshתפתח באש	יִפְתְּחוּ בְּאֵשׁyiftekhú be'éshיפתחו באשתִּפְתַּחְנָה בְּאֵשׁtiftákhna be'éshתפתחנה באשfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	פָּתַחְתִּי בְּאֵשׁpatákhti be'éshפתחתי באש	אֶפְתַּח בְּאֵשׁeftákh be'éshאפתח באש
weאֲנַחְנוּ	פָּתַחְנוּ בְּאֵשׁpatákhnu be'éshפתחנו באש	נִפְתַּח בְּאֵשׁniftákh be'éshנפתח באש
you (m. sg.)אַתָּה	פָּתַחְתָּ בְּאֵשׁpatákhta be'éshפתחת באש	תִּפְתַּח בְּאֵשׁtiftákh be'éshתפתח באש
you (f. sg.)אַתְּ	פָּתַחְתְּ בְּאֵשׁpatákht be'éshפתחת באש	תִּפְתְּחִי בְּאֵשׁtiftekhí be'éshתפתחי באש
you (m. pl.)אַתֶּם	פְּתַחְתֶּם בְּאֵשׁptakhtém be'éshפתחתם באשפָּתַחְתֶּם בְּאֵשׁpatákhtem be'éshפתחתם באשvariant	תִּפְתְּחוּ בְּאֵשׁtiftekhú be'éshתפתחו באש
you (f. pl.)אַתֶּן	פְּתַחְתֶּן בְּאֵשׁptakhtén be'éshפתחתן באשפָּתַחְתֶּן בְּאֵשׁpatákhten be'éshפתחתן באשvariant	תִּפְתְּחוּ בְּאֵשׁtiftekhú be'éshתפתחו באשתִּפְתַּחְנָה בְּאֵשׁtiftákhna be'éshתפתחנה באשformalתִּפְתְּחוּ בְּאֵשׁtiftekhú be'éshתפתחו באשvariant
heהוּא	פָּתַח בְּאֵשׁpatákh be'éshפתח באש	יִפְתַּח בְּאֵשׁyiftákh be'éshיפתח באש
sheהִיא	פָּתְחָה בְּאֵשׁpatkhá be'éshפתחה באש	תִּפְתַּח בְּאֵשׁtiftákh be'éshתפתח באש
theyהֵם / הֵן	פָּתְחוּ בְּאֵשׁpatkhú be'éshפתחו באש	יִפְתְּחוּ בְּאֵשׁyiftekhú be'éshיפתחו באשתִּפְתַּחְנָה בְּאֵשׁtiftákhna be'éshתפתחנה באשfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
פְּתַח בְּאֵשׁptakh be'éshפתח באש	פִּתְחִי בְּאֵשׁpitkhí be'éshפתחי באש	פִּתְחוּ בְּאֵשׁpitkhú be'éshפתחו באש	פִּתְחוּ בְּאֵשׁpitkhú be'éshפתחו באשפְּתַחְנָה בְּאֵשׁptákhna be'éshפתחנה באשformalפִּתְחוּ בְּאֵשׁpitkhú be'éshפתחו באשvariant

Examples with לפתוח באש

בתרגיל החיילים פתחו באש על מטרות מקרטון.
During the drill, the soldiers opened fire on cardboard targets.

Comments