לִקְבֹּעַ פְּגִישָׁה to make an appointment, to schedule a meeting
likbó'a pgisháWithout nikud: לקבוע פגישהverb
Meaning and translation of לקבוע פגישה
- 1.
to make an appointment, to schedule a meeting, to set up a meeting
להחליט יחד עם מישהו על זמן ומקום להיפגש≈ לתאם
- לִקְבֹּעַ פְּגִישָׁה עִם מִישֶׁהוּ— to set up a meeting with sb
לקבוע פגישה conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִקְבֹּעַ פְּגִישָׁהlikbó'a pgisháלקבוע פגישה | קוֹבֵעַ פְּגִישָׁהkové'a pgisháקובע פגישה | קוֹבַעַת פְּגִישָׁהková'at pgisháקובעת פגישה | קוֹבְעִים פְּגִישָׁהkov'ím pgisháקובעים פגישה | קוֹבְעוֹת פְּגִישָׁהkov'ót pgisháקובעות פגישה |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | קָבַעְתִּי פְּגִישָׁהkaváti pgisháקבעתי פגישה | אֶקְבַּע פְּגִישָׁהekbá pgisháאקבע פגישה |
| weאֲנַחְנוּ | קָבַעְנוּ פְּגִישָׁהkavánu pgisháקבענו פגישה | נִקְבַּע פְּגִישָׁהnikbá pgisháנקבע פגישה |
| you (m. sg.)אַתָּה | קָבַעְתָּ פְּגִישָׁהkaváta pgisháקבעת פגישה | תִּקְבַּע פְּגִישָׁהtikbá pgisháתקבע פגישה |
| you (f. sg.)אַתְּ | קָבַעְתְּ פְּגִישָׁהkavát pgisháקבעת פגישה | תִּקְבְּעִי פְּגִישָׁהtikbe'í pgisháתקבעי פגישה |
| you (m. pl.)אַתֶּם | קְבַעְתֶּם פְּגִישָׁהkva'atém pgisháקבעתם פגישהקָבַעְתֶּם פְּגִישָׁהkava'átem pgisháקבעתם פגישהvariant | תִּקְבְּעוּ פְּגִישָׁהtikbe'ú pgisháתקבעו פגישה |
| you (f. pl.)אַתֶּן | קְבַעְתֶּן פְּגִישָׁהkva'atén pgisháקבעתן פגישהקָבַעְתֶּן פְּגִישָׁהkava'áten pgisháקבעתן פגישהvariant | תִּקְבְּעוּ פְּגִישָׁהtikbe'ú pgisháתקבעו פגישהתִּקְבַּעְנָה פְּגִישָׁהtikbána pgisháתקבענה פגישהformalתִּקְבְּעוּ פְּגִישָׁהtikbe'ú pgisháתקבעו פגישהvariant |
| heהוּא | קָבַע פְּגִישָׁהkavá pgisháקבע פגישה | יִקְבַּע פְּגִישָׁהyikbá pgisháיקבע פגישה |
| sheהִיא | קָבְעָה פְּגִישָׁהkav'á pgisháקבעה פגישה | תִּקְבַּע פְּגִישָׁהtikbá pgisháתקבע פגישה |
| theyהֵם / הֵן | קָבְעוּ פְּגִישָׁהkav'ú pgisháקבעו פגישה | יִקְבְּעוּ פְּגִישָׁהyikbe'ú pgisháיקבעו פגישהתִּקְבַּעְנָה פְּגִישָׁהtikbána pgisháתקבענה פגישהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| קְבַע פְּגִישָׁהkva pgisháקבע פגישה | קִבְעִי פְּגִישָׁהkiv'í pgisháקבעי פגישה | קִבְעוּ פְּגִישָׁהkiv'ú pgisháקבעו פגישה | קִבְעוּ פְּגִישָׁהkiv'ú pgisháקבעו פגישהקְבַעְנָה פְּגִישָׁהkvána pgisháקבענה פגישהformalקִבְעוּ פְּגִישָׁהkiv'ú pgisháקבעו פגישהvariant |
Examples with לקבוע פגישה
קבעתי פגישה עם רואה החשבון ליום חמישי בבוקר.
I set up a meeting with the accountant for Thursday morning.