לְהַקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּה to take preventive measures, to forestall a problem

lehakdím trufá lemakáWithout nikud: להקדים תרופה למכה

verb

Meaning and translation of להקדים תרופה למכה

1.
to take preventive measures, to forestall a problem, to nip sth in the bud
לעשות משהו מראש כדי שבעיה צפויה לא תקרה≈ למנוע, להתכונן מראש

להקדים תרופה למכה conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּהlehakdím trufá lemakáלהקדים תרופה למכה	מַקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּהmakdím trufá lemakáמקדים תרופה למכה	מַקְדִּימָה תְּרוּפָה לְמַכָּהmakdimá trufá lemakáמקדימה תרופה למכה	מַקְדִּימִים תְּרוּפָה לְמַכָּהmakdimím trufá lemakáמקדימים תרופה למכה	מַקְדִּימוֹת תְּרוּפָה לְמַכָּהmakdimót trufá lemakáמקדימות תרופה למכה

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִקְדַּמְתִּי תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdámti trufá lemakáהקדמתי תרופה למכה	הִקְדַּמְנוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdámnu trufá lemakáהקדמנו תרופה למכה	הִקְדַּמְתָּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdámta trufá lemakáהקדמת תרופה למכה	הִקְדַּמְתְּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdámt trufá lemakáהקדמת תרופה למכה	הִקְדַּמְתֶּם תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdamtém trufá lemakáהקדמתם תרופה למכה	הִקְדַּמְתֶּן תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdamtén trufá lemakáהקדמתן תרופה למכה	הִקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdím trufá lemakáהקדים תרופה למכה	הִקְדִּימָה תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdíma trufá lemakáהקדימה תרופה למכה	הִקְדִּימוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdímu trufá lemakáהקדימו תרופה למכה
Future	אַקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּהakdím trufá lemakáאקדים תרופה למכה	נַקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּהnakdím trufá lemakáנקדים תרופה למכה	תַּקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdím trufá lemakáתקדים תרופה למכה	תַּקְדִּימִי תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdími trufá lemakáתקדימי תרופה למכה	תַּקְדִּימוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdímu trufá lemakáתקדימו תרופה למכה	תַּקְדִּימוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdímu trufá lemakáתקדימו תרופה למכהתַּקְדֵּמְנָה תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdémna trufá lemakáתקדמנה תרופה למכהformalתַּקְדִּימוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdímu trufá lemakáתקדימו תרופה למכהvariant	יַקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּהyakdím trufá lemakáיקדים תרופה למכה	תַּקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdím trufá lemakáתקדים תרופה למכה	יַקְדִּימוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהyakdímu trufá lemakáיקדימו תרופה למכהתַּקְדֵּמְנָה תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdémna trufá lemakáתקדמנה תרופה למכהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִקְדַּמְתִּי תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdámti trufá lemakáהקדמתי תרופה למכה	אַקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּהakdím trufá lemakáאקדים תרופה למכה
weאֲנַחְנוּ	הִקְדַּמְנוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdámnu trufá lemakáהקדמנו תרופה למכה	נַקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּהnakdím trufá lemakáנקדים תרופה למכה
you (m. sg.)אַתָּה	הִקְדַּמְתָּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdámta trufá lemakáהקדמת תרופה למכה	תַּקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdím trufá lemakáתקדים תרופה למכה
you (f. sg.)אַתְּ	הִקְדַּמְתְּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdámt trufá lemakáהקדמת תרופה למכה	תַּקְדִּימִי תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdími trufá lemakáתקדימי תרופה למכה
you (m. pl.)אַתֶּם	הִקְדַּמְתֶּם תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdamtém trufá lemakáהקדמתם תרופה למכה	תַּקְדִּימוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdímu trufá lemakáתקדימו תרופה למכה
you (f. pl.)אַתֶּן	הִקְדַּמְתֶּן תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdamtén trufá lemakáהקדמתן תרופה למכה	תַּקְדִּימוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdímu trufá lemakáתקדימו תרופה למכהתַּקְדֵּמְנָה תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdémna trufá lemakáתקדמנה תרופה למכהformalתַּקְדִּימוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdímu trufá lemakáתקדימו תרופה למכהvariant
heהוּא	הִקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdím trufá lemakáהקדים תרופה למכה	יַקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּהyakdím trufá lemakáיקדים תרופה למכה
sheהִיא	הִקְדִּימָה תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdíma trufá lemakáהקדימה תרופה למכה	תַּקְדִּים תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdím trufá lemakáתקדים תרופה למכה
theyהֵם / הֵן	הִקְדִּימוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhikdímu trufá lemakáהקדימו תרופה למכה	יַקְדִּימוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהyakdímu trufá lemakáיקדימו תרופה למכהתַּקְדֵּמְנָה תְּרוּפָה לְמַכָּהtakdémna trufá lemakáתקדמנה תרופה למכהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַקְדֵּם תְּרוּפָה לְמַכָּהhakdém trufá lemakáהקדם תרופה למכה	הַקְדִּימִי תְּרוּפָה לְמַכָּהhakdími trufá lemakáהקדימי תרופה למכה	הַקְדִּימוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhakdímu trufá lemakáהקדימו תרופה למכה	הַקְדִּימוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhakdímu trufá lemakáהקדימו תרופה למכההַקְדֵּמְנָה תְּרוּפָה לְמַכָּהhakdémna trufá lemakáהקדמנה תרופה למכהformalהַקְדִּימוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhakdímu trufá lemakáהקדימו תרופה למכהvariant

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מֻקְדָּם תְּרוּפָה לְמַכָּהmukdám trufá lemakáמוקדם תרופה למכה	מֻקְדֶּמֶת תְּרוּפָה לְמַכָּהmukdémet trufá lemakáמוקדמת תרופה למכה	מֻקְדָּמִים תְּרוּפָה לְמַכָּהmukdamím trufá lemakáמוקדמים תרופה למכה	מֻקְדָּמוֹת תְּרוּפָה לְמַכָּהmukdamót trufá lemakáמוקדמות תרופה למכה

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֻקְדַּמְתִּי תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdámti trufá lemakáהוקדמתי תרופה למכה	הֻקְדַּמְנוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdámnu trufá lemakáהוקדמנו תרופה למכה	הֻקְדַּמְתָּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdámta trufá lemakáהוקדמת תרופה למכה	הֻקְדַּמְתְּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdámt trufá lemakáהוקדמת תרופה למכה	הֻקְדַּמְתֶּם תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdamtém trufá lemakáהוקדמתם תרופה למכה	הֻקְדַּמְתֶּן תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdamtén trufá lemakáהוקדמתן תרופה למכה	הֻקְדַּם תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdám trufá lemakáהוקדם תרופה למכה	הֻקְדְּמָה תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdemá trufá lemakáהוקדמה תרופה למכה	הֻקְדְּמוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdemú trufá lemakáהוקדמו תרופה למכה
Future	אֻקְדַּם תְּרוּפָה לְמַכָּהukdám trufá lemakáאוקדם תרופה למכה	נֻקְדַּם תְּרוּפָה לְמַכָּהnukdám trufá lemakáנוקדם תרופה למכה	תֻּקְדַּם תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdám trufá lemakáתוקדם תרופה למכה	תֻּקְדְּמִי תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdemí trufá lemakáתוקדמי תרופה למכה	תֻּקְדְּמוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdemú trufá lemakáתוקדמו תרופה למכה	תֻּקְדְּמוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdemú trufá lemakáתוקדמו תרופה למכהתֻּקְדַּמְנָה תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdámna trufá lemakáתוקדמנה תרופה למכהformalתֻּקְדְּמוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdemú trufá lemakáתוקדמו תרופה למכהvariant	יֻקְדַּם תְּרוּפָה לְמַכָּהyukdám trufá lemakáיוקדם תרופה למכה	תֻּקְדַּם תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdám trufá lemakáתוקדם תרופה למכה	יֻקְדְּמוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהyukdemú trufá lemakáיוקדמו תרופה למכהתֻּקְדַּמְנָה תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdámna trufá lemakáתוקדמנה תרופה למכהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֻקְדַּמְתִּי תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdámti trufá lemakáהוקדמתי תרופה למכה	אֻקְדַּם תְּרוּפָה לְמַכָּהukdám trufá lemakáאוקדם תרופה למכה
weאֲנַחְנוּ	הֻקְדַּמְנוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdámnu trufá lemakáהוקדמנו תרופה למכה	נֻקְדַּם תְּרוּפָה לְמַכָּהnukdám trufá lemakáנוקדם תרופה למכה
you (m. sg.)אַתָּה	הֻקְדַּמְתָּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdámta trufá lemakáהוקדמת תרופה למכה	תֻּקְדַּם תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdám trufá lemakáתוקדם תרופה למכה
you (f. sg.)אַתְּ	הֻקְדַּמְתְּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdámt trufá lemakáהוקדמת תרופה למכה	תֻּקְדְּמִי תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdemí trufá lemakáתוקדמי תרופה למכה
you (m. pl.)אַתֶּם	הֻקְדַּמְתֶּם תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdamtém trufá lemakáהוקדמתם תרופה למכה	תֻּקְדְּמוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdemú trufá lemakáתוקדמו תרופה למכה
you (f. pl.)אַתֶּן	הֻקְדַּמְתֶּן תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdamtén trufá lemakáהוקדמתן תרופה למכה	תֻּקְדְּמוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdemú trufá lemakáתוקדמו תרופה למכהתֻּקְדַּמְנָה תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdámna trufá lemakáתוקדמנה תרופה למכהformalתֻּקְדְּמוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdemú trufá lemakáתוקדמו תרופה למכהvariant
heהוּא	הֻקְדַּם תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdám trufá lemakáהוקדם תרופה למכה	יֻקְדַּם תְּרוּפָה לְמַכָּהyukdám trufá lemakáיוקדם תרופה למכה
sheהִיא	הֻקְדְּמָה תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdemá trufá lemakáהוקדמה תרופה למכה	תֻּקְדַּם תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdám trufá lemakáתוקדם תרופה למכה
theyהֵם / הֵן	הֻקְדְּמוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהhukdemú trufá lemakáהוקדמו תרופה למכה	יֻקְדְּמוּ תְּרוּפָה לְמַכָּהyukdemú trufá lemakáיוקדמו תרופה למכהתֻּקְדַּמְנָה תְּרוּפָה לְמַכָּהtukdámna trufá lemakáתוקדמנה תרופה למכהfem., formal

Examples with להקדים תרופה למכה

הקדמנו תרופה למכה וקנינו גנרטור לפני החורף.
We took precautions and bought a generator before winter.

Comments