לָשֵׂאת בָּאַחְרָיוּת to bear responsibility, to be held responsible
lasét ba'akhrayútWithout nikud: לשאת באחריותverb
Meaning and translation of לשאת באחריות
- 1.
to bear responsibility, to be held responsible
להיות מי שצריך לענות על תוצאות של מעשה ולשלם עליהן≈ להיות אחראי
- לָשֵׂאת בָּאַחְרָיוּת עַל מַשֶּׁהוּ— to bear responsibility for sth
- לָשֵׂאת בָּאַחְרָיוּת לְמַשֶּׁהוּ— to be responsible for sth (consequences)
לשאת באחריות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָשֵׂאת בָּאַחְרָיוּתlasét ba'akhrayútלשאת באחריות | נוֹשֵׂא בָּאַחְרָיוּתnosé ba'akhrayútנושא באחריות | נוֹשֵׂאת בָּאַחְרָיוּתnosét ba'akhrayútנושאת באחריות | נוֹשְׂאִים בָּאַחְרָיוּתnos'ím ba'akhrayútנושאים באחריות | נוֹשְׂאוֹת בָּאַחְרָיוּתnos'ót ba'akhrayútנושאות באחריות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נָשָׂאתִי בָּאַחְרָיוּתnasáti ba'akhrayútנשאתי באחריות | אֶשָּׂא בָּאַחְרָיוּתesá ba'akhrayútאשא באחריות |
| weאֲנַחְנוּ | נָשָׂאנוּ בָּאַחְרָיוּתnasánu ba'akhrayútנשאנו באחריות | נִשָּׂא בָּאַחְרָיוּתnisá ba'akhrayútנישא באחריות |
| you (m. sg.)אַתָּה | נָשָׂאתָ בָּאַחְרָיוּתnasáta ba'akhrayútנשאת באחריות | תִּשָּׂא בָּאַחְרָיוּתtisá ba'akhrayútתישא באחריות |
| you (f. sg.)אַתְּ | נָשָׂאת בָּאַחְרָיוּתnasát ba'akhrayútנשאת באחריות | תִּשְּׂאִי בָּאַחְרָיוּתtis'í ba'akhrayútתישאי באחריות |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נְשָׂאתֶם בָּאַחְרָיוּתnesatém ba'akhrayútנשאתם באחריות | תִּשְּׂאוּ בָּאַחְרָיוּתtis'ú ba'akhrayútתישאו באחריות |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נְשָׂאתֶן בָּאַחְרָיוּתnesatén ba'akhrayútנשאתן באחריות | תִּשְּׂאוּ בָּאַחְרָיוּתtis'ú ba'akhrayútתישאו באחריותתִּשֶּׂאנָה בָּאַחְרָיוּתtiséna ba'akhrayútתישאנה באחריותformal |
| heהוּא | נָשָׂא בָּאַחְרָיוּתnasá ba'akhrayútנשא באחריות | יִשָּׂא בָּאַחְרָיוּתyisá ba'akhrayútיישא באחריות |
| sheהִיא | נָשְׂאָה בָּאַחְרָיוּתnas'á ba'akhrayútנשאה באחריות | תִּשָּׂא בָּאַחְרָיוּתtisá ba'akhrayútתישא באחריות |
| theyהֵם / הֵן | נָשְׂאוּ בָּאַחְרָיוּתnas'ú ba'akhrayútנשאו באחריות | יִשְּׂאוּ בָּאַחְרָיוּתyis'ú ba'akhrayútיישאו באחריותתִּשֶּׂאנָה בָּאַחְרָיוּתtiséna ba'akhrayútתישאנה באחריותfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שָׂא בָּאַחְרָיוּתsa ba'akhrayútשא באחריות | שְׂאִי בָּאַחְרָיוּתse'í ba'akhrayútשאי באחריות | שְׂאוּ בָּאַחְרָיוּתse'ú ba'akhrayútשאו באחריות | שְׂאוּ בָּאַחְרָיוּתse'ú ba'akhrayútשאו באחריותשֶׂאנָה בָּאַחְרָיוּתséna ba'akhrayútשאנה באחריותformalנְשֶׂאנָה בָּאַחְרָיוּתneséna ba'akhrayútנשאנה באחריותvariantנִשְׂאוּ בָּאַחְרָיוּתnis'ú ba'akhrayútנשאו באחריותvariant |
Examples with לשאת באחריות
המנהל נושא באחריות על כל הטעויות של הצוות שלו.
The manager bears responsibility for all of his team's mistakes.
מי יישא באחריות לנזק שנגרם לרכב?
Who will be held responsible for the damage to the car?