לָרֶדֶת לַמַּחְתֶּרֶת to go underground, to go into hiding

larédet lamakhtéretWithout nikud: לרדת למחתרת

verb

Meaning and translation of לרדת למחתרת

1.
to go underground, to go into hiding
להסתתר ולהמשיך לפעול בסוד, כך שהשלטונות לא יידעו איפה אתה≈ להסתתר, להיעלם

לרדת למחתרת conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לָרֶדֶת לַמַּחְתֶּרֶתlarédet lamakhtéretלרדת למחתרת	יוֹרֵד לַמַּחְתֶּרֶתyoréd lamakhtéretיורד למחתרת	יוֹרֶדֶת לַמַּחְתֶּרֶתyorédet lamakhtéretיורדת למחתרת	יוֹרְדִים לַמַּחְתֶּרֶתyordím lamakhtéretיורדים למחתרת	יוֹרְדוֹת לַמַּחְתֶּרֶתyordót lamakhtéretיורדות למחתרת

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	יָרַדְתִּי לַמַּחְתֶּרֶתyarádeti lamakhtéretירדתי למחתרת	יָרַדְנוּ לַמַּחְתֶּרֶתyarádnu lamakhtéretירדנו למחתרת	יָרַדְתָּ לַמַּחְתֶּרֶתyarádeta lamakhtéretירדת למחתרת	יָרַדְתְּ לַמַּחְתֶּרֶתyarádet lamakhtéretירדת למחתרת	יְרַדְתֶּם לַמַּחְתֶּרֶתyeradetém lamakhtéretירדתם למחתרתיָרַדְתֶּם לַמַּחְתֶּרֶתyarádetem lamakhtéretירדתם למחתרתvariant	יְרַדְתֶּן לַמַּחְתֶּרֶתyeradetén lamakhtéretירדתן למחתרתיָרַדְתֶּן לַמַּחְתֶּרֶתyarádeten lamakhtéretירדתן למחתרתvariant	יָרַד לַמַּחְתֶּרֶתyarád lamakhtéretירד למחתרת	יָרְדָה לַמַּחְתֶּרֶתyardá lamakhtéretירדה למחתרת	יָרְדוּ לַמַּחְתֶּרֶתyardú lamakhtéretירדו למחתרת
Future	אֵרֵד לַמַּחְתֶּרֶתeréd lamakhtéretארד למחתרת	נֵרֵד לַמַּחְתֶּרֶתneréd lamakhtéretנרד למחתרת	תֵּרֵד לַמַּחְתֶּרֶתteréd lamakhtéretתרד למחתרת	תֵּרְדִי לַמַּחְתֶּרֶתterdí lamakhtéretתרדי למחתרת	תֵּרְדוּ לַמַּחְתֶּרֶתterdú lamakhtéretתרדו למחתרת	תֵּרְדוּ לַמַּחְתֶּרֶתterdú lamakhtéretתרדו למחתרתתֵּרַדְנָה לַמַּחְתֶּרֶתterádna lamakhtéretתרדנה למחתרתformal	יֵרֵד לַמַּחְתֶּרֶתyeréd lamakhtéretירד למחתרת	תֵּרֵד לַמַּחְתֶּרֶתteréd lamakhtéretתרד למחתרת	יֵרְדוּ לַמַּחְתֶּרֶתyerdú lamakhtéretירדו למחתרתתֵּרַדְנָה לַמַּחְתֶּרֶתterádna lamakhtéretתרדנה למחתרתfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	יָרַדְתִּי לַמַּחְתֶּרֶתyarádeti lamakhtéretירדתי למחתרת	אֵרֵד לַמַּחְתֶּרֶתeréd lamakhtéretארד למחתרת
weאֲנַחְנוּ	יָרַדְנוּ לַמַּחְתֶּרֶתyarádnu lamakhtéretירדנו למחתרת	נֵרֵד לַמַּחְתֶּרֶתneréd lamakhtéretנרד למחתרת
you (m. sg.)אַתָּה	יָרַדְתָּ לַמַּחְתֶּרֶתyarádeta lamakhtéretירדת למחתרת	תֵּרֵד לַמַּחְתֶּרֶתteréd lamakhtéretתרד למחתרת
you (f. sg.)אַתְּ	יָרַדְתְּ לַמַּחְתֶּרֶתyarádet lamakhtéretירדת למחתרת	תֵּרְדִי לַמַּחְתֶּרֶתterdí lamakhtéretתרדי למחתרת
you (m. pl.)אַתֶּם	יְרַדְתֶּם לַמַּחְתֶּרֶתyeradetém lamakhtéretירדתם למחתרתיָרַדְתֶּם לַמַּחְתֶּרֶתyarádetem lamakhtéretירדתם למחתרתvariant	תֵּרְדוּ לַמַּחְתֶּרֶתterdú lamakhtéretתרדו למחתרת
you (f. pl.)אַתֶּן	יְרַדְתֶּן לַמַּחְתֶּרֶתyeradetén lamakhtéretירדתן למחתרתיָרַדְתֶּן לַמַּחְתֶּרֶתyarádeten lamakhtéretירדתן למחתרתvariant	תֵּרְדוּ לַמַּחְתֶּרֶתterdú lamakhtéretתרדו למחתרתתֵּרַדְנָה לַמַּחְתֶּרֶתterádna lamakhtéretתרדנה למחתרתformal
heהוּא	יָרַד לַמַּחְתֶּרֶתyarád lamakhtéretירד למחתרת	יֵרֵד לַמַּחְתֶּרֶתyeréd lamakhtéretירד למחתרת
sheהִיא	יָרְדָה לַמַּחְתֶּרֶתyardá lamakhtéretירדה למחתרת	תֵּרֵד לַמַּחְתֶּרֶתteréd lamakhtéretתרד למחתרת
theyהֵם / הֵן	יָרְדוּ לַמַּחְתֶּרֶתyardú lamakhtéretירדו למחתרת	יֵרְדוּ לַמַּחְתֶּרֶתyerdú lamakhtéretירדו למחתרתתֵּרַדְנָה לַמַּחְתֶּרֶתterádna lamakhtéretתרדנה למחתרתfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
רֵד לַמַּחְתֶּרֶתred lamakhtéretרד למחתרת	רְדִי לַמַּחְתֶּרֶתredí lamakhtéretרדי למחתרת	רְדוּ לַמַּחְתֶּרֶתredú lamakhtéretרדו למחתרת	רְדוּ לַמַּחְתֶּרֶתredú lamakhtéretרדו למחתרתרֵדְנָה לַמַּחְתֶּרֶתrédna lamakhtéretרדנה למחתרתformalרְדוּ לַמַּחְתֶּרֶתredú lamakhtéretרדו למחתרתvariant

Examples with לרדת למחתרת

אחרי שהעיתון חשף את שמו, ההאקר ירד למחתרת.
After the newspaper revealed his name, the hacker went underground.

Comments