לִזְכּוֹת לְהַצְלָחָה to be a success, to enjoy success
lizkót lehatzlakháWithout nikud: לזכות להצלחהverb
Meaning and translation of לזכות להצלחה
- 1.
to be a success, to enjoy success, to meet with success
להצליח ולקבל תגובות טובות מאנשים רבים≈ להצליח
לזכות להצלחה conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִזְכּוֹת לְהַצְלָחָהlizkót lehatzlakháלזכות להצלחה | זוֹכֶה לְהַצְלָחָהzokhé lehatzlakháזוכה להצלחה | זוֹכָה לְהַצְלָחָהzokhá lehatzlakháזוכה להצלחה | זוֹכִים לְהַצְלָחָהzokhím lehatzlakháזוכים להצלחה | זוֹכוֹת לְהַצְלָחָהzokhót lehatzlakháזוכות להצלחה |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | זָכִיתִי לְהַצְלָחָהzakhíti lehatzlakháזכיתי להצלחה | אֶזְכֶּה לְהַצְלָחָהezké lehatzlakháאזכה להצלחה |
| weאֲנַחְנוּ | זָכִינוּ לְהַצְלָחָהzakhínu lehatzlakháזכינו להצלחה | נִזְכֶּה לְהַצְלָחָהnizké lehatzlakháנזכה להצלחה |
| you (m. sg.)אַתָּה | זָכִיתָ לְהַצְלָחָהzakhíta lehatzlakháזכית להצלחה | תִּזְכֶּה לְהַצְלָחָהtizké lehatzlakháתזכה להצלחה |
| you (f. sg.)אַתְּ | זָכִית לְהַצְלָחָהzakhít lehatzlakháזכית להצלחה | תִּזְכִּי לְהַצְלָחָהtizkí lehatzlakháתזכי להצלחה |
| you (m. pl.)אַתֶּם | זְכִיתֶם לְהַצְלָחָהzkhitém lehatzlakháזכיתם להצלחהזָכִיתֶם לְהַצְלָחָהzakhítem lehatzlakháזכיתם להצלחהvariant | תִּזְכּוּ לְהַצְלָחָהtizkú lehatzlakháתזכו להצלחה |
| you (f. pl.)אַתֶּן | זְכִיתֶן לְהַצְלָחָהzkhitén lehatzlakháזכיתן להצלחהזָכִיתֶן לְהַצְלָחָהzakhíten lehatzlakháזכיתן להצלחהvariant | תִּזְכּוּ לְהַצְלָחָהtizkú lehatzlakháתזכו להצלחהתִּזְכֶּינָה לְהַצְלָחָהtizkéna lehatzlakháתזכינה להצלחהformal |
| heהוּא | זָכָה לְהַצְלָחָהzakhá lehatzlakháזכה להצלחה | יִזְכֶּה לְהַצְלָחָהyizké lehatzlakháיזכה להצלחה |
| sheהִיא | זָכְתָה לְהַצְלָחָהzakhtá lehatzlakháזכתה להצלחה | תִּזְכֶּה לְהַצְלָחָהtizké lehatzlakháתזכה להצלחה |
| theyהֵם / הֵן | זָכוּ לְהַצְלָחָהzakhú lehatzlakháזכו להצלחה | יִזְכּוּ לְהַצְלָחָהyizkú lehatzlakháיזכו להצלחהתִּזְכֶּינָה לְהַצְלָחָהtizkéna lehatzlakháתזכינה להצלחהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| זְכֵה לְהַצְלָחָהzkhe lehatzlakháזכה להצלחה | זְכִי לְהַצְלָחָהzkhi lehatzlakháזכי להצלחה | זְכוּ לְהַצְלָחָהzkhu lehatzlakháזכו להצלחה | זְכוּ לְהַצְלָחָהzkhu lehatzlakháזכו להצלחהזְכֶינָה לְהַצְלָחָהzkhéna lehatzlakháזכינה להצלחהformal |
Examples with לזכות להצלחה
ההצגה החדשה של התיאטרון זכתה להצלחה גדולה.
The theater's new play was a great success.