Skip to content

לְהַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִם to wear glasses

leharkív mishkafáyimWithout nikud: להרכיב משקפיים
verb

Meaning and translation of להרכיב משקפיים

  1. 1.

    to wear glasses

    לשים על העיניים זוג עדשות כדי לראות טוב יותר≈ לשים משקפיים

להרכיב משקפיים conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםleharkív mishkafáyimלהרכיב משקפייםמַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםmarkív mishkafáyimמרכיב משקפייםמַרְכִּיבָה מִשְׁקָפַיִםmarkivá mishkafáyimמרכיבה משקפייםמַרְכִּיבִים מִשְׁקָפַיִםmarkivím mishkafáyimמרכיבים משקפייםמַרְכִּיבוֹת מִשְׁקָפַיִםmarkivót mishkafáyimמרכיבות משקפיים
PersonPastFuture
Iאֲנִיהִרְכַּבְתִּי מִשְׁקָפַיִםhirkávti mishkafáyimהרכבתי משקפייםאַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםarkív mishkafáyimארכיב משקפיים
weאֲנַחְנוּהִרְכַּבְנוּ מִשְׁקָפַיִםhirkávnu mishkafáyimהרכבנו משקפייםנַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםnarkív mishkafáyimנרכיב משקפיים
you (m. sg.)אַתָּההִרְכַּבְתָּ מִשְׁקָפַיִםhirkávta mishkafáyimהרכבת משקפייםתַּרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםtarkív mishkafáyimתרכיב משקפיים
you (f. sg.)אַתְּהִרְכַּבְתְּ מִשְׁקָפַיִםhirkávt mishkafáyimהרכבת משקפייםתַּרְכִּיבִי מִשְׁקָפַיִםtarkívi mishkafáyimתרכיבי משקפיים
you (m. pl.)אַתֶּםהִרְכַּבְתֶּם מִשְׁקָפַיִםhirkavtém mishkafáyimהרכבתם משקפייםתַּרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםtarkívu mishkafáyimתרכיבו משקפיים
you (f. pl.)אַתֶּןהִרְכַּבְתֶּן מִשְׁקָפַיִםhirkavtén mishkafáyimהרכבתן משקפייםתַּרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםtarkívu mishkafáyimתרכיבו משקפייםתַּרְכֵּבְנָה מִשְׁקָפַיִםtarkévna mishkafáyimתרכבנה משקפייםformalתַּרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםtarkívu mishkafáyimתרכיבו משקפייםvariant
heהוּאהִרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםhirkív mishkafáyimהרכיב משקפייםיַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםyarkív mishkafáyimירכיב משקפיים
sheהִיאהִרְכִּיבָה מִשְׁקָפַיִםhirkíva mishkafáyimהרכיבה משקפייםתַּרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםtarkív mishkafáyimתרכיב משקפיים
theyהֵם / הֵןהִרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםhirkívu mishkafáyimהרכיבו משקפייםיַרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםyarkívu mishkafáyimירכיבו משקפייםתַּרְכֵּבְנָה מִשְׁקָפַיִםtarkévna mishkafáyimתרכבנה משקפייםfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הַרְכֵּב מִשְׁקָפַיִםharkév mishkafáyimהרכב משקפייםהַרְכִּיבִי מִשְׁקָפַיִםharkívi mishkafáyimהרכיבי משקפייםהַרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםharkívu mishkafáyimהרכיבו משקפייםהַרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםharkívu mishkafáyimהרכיבו משקפייםהַרְכֵּבְנָה מִשְׁקָפַיִםharkévna mishkafáyimהרכבנה משקפייםformalהַרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםharkívu mishkafáyimהרכיבו משקפייםvariant
Passive
Present
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
מֻרְכָּב מִשְׁקָפַיִםmurkáv mishkafáyimמורכב משקפייםמֻרְכֶּבֶת מִשְׁקָפַיִםmurkévet mishkafáyimמורכבת משקפייםמֻרְכָּבִים מִשְׁקָפַיִםmurkavím mishkafáyimמורכבים משקפייםמֻרְכָּבוֹת מִשְׁקָפַיִםmurkavót mishkafáyimמורכבות משקפיים
PersonPastFuture
Iאֲנִיהֻרְכַּבְתִּי מִשְׁקָפַיִםhurkávti mishkafáyimהורכבתי משקפייםאֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםurkáv mishkafáyimאורכב משקפיים
weאֲנַחְנוּהֻרְכַּבְנוּ מִשְׁקָפַיִםhurkávnu mishkafáyimהורכבנו משקפייםנֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםnurkáv mishkafáyimנורכב משקפיים
you (m. sg.)אַתָּההֻרְכַּבְתָּ מִשְׁקָפַיִםhurkávta mishkafáyimהורכבת משקפייםתֻּרְכַּב מִשְׁקָפַיִםturkáv mishkafáyimתורכב משקפיים
you (f. sg.)אַתְּהֻרְכַּבְתְּ מִשְׁקָפַיִםhurkávt mishkafáyimהורכבת משקפייםתֻּרְכְּבִי מִשְׁקָפַיִםturkeví mishkafáyimתורכבי משקפיים
you (m. pl.)אַתֶּםהֻרְכַּבְתֶּם מִשְׁקָפַיִםhurkavtém mishkafáyimהורכבתם משקפייםתֻּרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםturkevú mishkafáyimתורכבו משקפיים
you (f. pl.)אַתֶּןהֻרְכַּבְתֶּן מִשְׁקָפַיִםhurkavtén mishkafáyimהורכבתן משקפייםתֻּרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםturkevú mishkafáyimתורכבו משקפייםתֻּרְכַּבְנָה מִשְׁקָפַיִםturkávna mishkafáyimתורכבנה משקפייםformalתֻּרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםturkevú mishkafáyimתורכבו משקפייםvariant
heהוּאהֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםhurkáv mishkafáyimהורכב משקפייםיֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםyurkáv mishkafáyimיורכב משקפיים
sheהִיאהֻרְכְּבָה מִשְׁקָפַיִםhurkevá mishkafáyimהורכבה משקפייםתֻּרְכַּב מִשְׁקָפַיִםturkáv mishkafáyimתורכב משקפיים
theyהֵם / הֵןהֻרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםhurkevú mishkafáyimהורכבו משקפייםיֻרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםyurkevú mishkafáyimיורכבו משקפייםתֻּרְכַּבְנָה מִשְׁקָפַיִםturkávna mishkafáyimתורכבנה משקפייםfem., formal

Examples with להרכיב משקפיים

  • מגיל שש הבן שלי מרכיב משקפיים, ועכשיו הוא רוצה עדשות.

    My son has worn glasses since he was six, and now he wants contacts.

  • לא הכרתי אותך, כי לא הרכבתי משקפיים.

    I didn't recognize you because I wasn't wearing my glasses.

Comments