לְהִתְגַּיֵּס לַצָּבָא to join the army, to enlist
lehitgayés latzaváWithout nikud: להתגייס לצבאverb
Meaning and translation of להתגייס לצבא
- 1.
to join the army, to enlist, to be drafted
in Israel usually: to begin compulsory military service
להתחיל שירות בצבא בתור חייל
להתגייס לצבא conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְגַּיֵּס לַצָּבָאlehitgayés latzaváלהתגייס לצבא | מִתְגַּיֵּס לַצָּבָאmitgayés latzaváמתגייס לצבא | מִתְגַּיֶּסֶת לַצָּבָאmitgayéset latzaváמתגייסת לצבא | מִתְגַּיְּסִים לַצָּבָאmitgaysím latzaváמתגייסים לצבא | מִתְגַּיְּסוֹת לַצָּבָאmitgaysót latzaváמתגייסות לצבא |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְגַּיַּסְתִּי לַצָּבָאhitgayásti latzaváהתגייסתי לצבא | אֶתְגַּיֵּס לַצָּבָאetgayés latzaváאתגייס לצבא |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְגַּיַּסְנוּ לַצָּבָאhitgayásnu latzaváהתגייסנו לצבא | נִתְגַּיֵּס לַצָּבָאnitgayés latzaváנתגייס לצבא |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְגַּיַּסְתָּ לַצָּבָאhitgayásta latzaváהתגייסת לצבא | תִּתְגַּיֵּס לַצָּבָאtitgayés latzaváתתגייס לצבא |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְגַּיַּסְתְּ לַצָּבָאhitgayást latzaváהתגייסת לצבא | תִּתְגַּיְּסִי לַצָּבָאtitgaysí latzaváתתגייסי לצבא |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְגַּיַּסְתֶּם לַצָּבָאhitgayastém latzaváהתגייסתם לצבא | תִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgaysú latzaváתתגייסו לצבא |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְגַּיַּסְתֶּן לַצָּבָאhitgayastén latzaváהתגייסתן לצבא | תִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgaysú latzaváתתגייסו לצבאתִּתְגַּיֵּסְנָה לַצָּבָאtitgayésna latzaváתתגייסנה לצבאformalתִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgaysú latzaváתתגייסו לצבאvariant |
| heהוּא | הִתְגַּיֵּס לַצָּבָאhitgayés latzaváהתגייס לצבא | יִתְגַּיֵּס לַצָּבָאyitgayés latzaváיתגייס לצבא |
| sheהִיא | הִתְגַּיְּסָה לַצָּבָאhitgaysá latzaváהתגייסה לצבא | תִּתְגַּיֵּס לַצָּבָאtitgayés latzaváתתגייס לצבא |
| theyהֵם / הֵן | הִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאhitgaysú latzaváהתגייסו לצבא | יִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאyitgaysú latzaváיתגייסו לצבאתִּתְגַּיֵּסְנָה לַצָּבָאtitgayésna latzaváתתגייסנה לצבאfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְגַּיֵּס לַצָּבָאhitgayés latzaváהתגייס לצבא | הִתְגַּיְּסִי לַצָּבָאhitgaysí latzaváהתגייסי לצבא | הִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאhitgaysú latzaváהתגייסו לצבא | הִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאhitgaysú latzaváהתגייסו לצבאהִתְגַּיֵּסְנָה לַצָּבָאhitgayésna latzaváהתגייסנה לצבאformalהִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאhitgaysú latzaváהתגייסו לצבאvariant |
Examples with להתגייס לצבא
אחרי שסיים את התיכון, אחי הקטן התגייס לצבא.
After finishing high school, my little brother joined the army.