לְהַזְעִיק עֶזְרָה to call for help, to summon help
lehaz'ík ezráWithout nikud: להזעיק עזרהverb
Meaning and translation of להזעיק עזרה
- 1.
to call for help, to summon help
לקרוא מהר לאנשים שיבואו לעזור במצב חירום≈ לקרוא לעזרה
להזעיק עזרה conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַזְעִיק עֶזְרָהlehaz'ík ezráלהזעיק עזרה | מַזְעִיק עֶזְרָהmaz'ík ezráמזעיק עזרה | מַזְעִיקָה עֶזְרָהmaz'iká ezráמזעיקה עזרה | מַזְעִיקִים עֶזְרָהmaz'ikím ezráמזעיקים עזרה | מַזְעִיקוֹת עֶזְרָהmaz'ikót ezráמזעיקות עזרה |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִזְעַקְתִּי עֶזְרָהhiz'ákti ezráהזעקתי עזרה | אַזְעִיק עֶזְרָהaz'ík ezráאזעיק עזרה |
| weאֲנַחְנוּ | הִזְעַקְנוּ עֶזְרָהhiz'áknu ezráהזעקנו עזרה | נַזְעִיק עֶזְרָהnaz'ík ezráנזעיק עזרה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִזְעַקְתָּ עֶזְרָהhiz'ákta ezráהזעקת עזרה | תַּזְעִיק עֶזְרָהtaz'ík ezráתזעיק עזרה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִזְעַקְתְּ עֶזְרָהhiz'ákt ezráהזעקת עזרה | תַּזְעִיקִי עֶזְרָהtaz'íki ezráתזעיקי עזרה |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִזְעַקְתֶּם עֶזְרָהhiz'aktém ezráהזעקתם עזרה | תַּזְעִיקוּ עֶזְרָהtaz'íku ezráתזעיקו עזרה |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִזְעַקְתֶּן עֶזְרָהhiz'aktén ezráהזעקתן עזרה | תַּזְעִיקוּ עֶזְרָהtaz'íku ezráתזעיקו עזרהתַּזְעֵקְנָה עֶזְרָהtaz'ékna ezráתזעקנה עזרהformalתַּזְעִיקוּ עֶזְרָהtaz'íku ezráתזעיקו עזרהvariant |
| heהוּא | הִזְעִיק עֶזְרָהhiz'ík ezráהזעיק עזרה | יַזְעִיק עֶזְרָהyaz'ík ezráיזעיק עזרה |
| sheהִיא | הִזְעִיקָה עֶזְרָהhiz'íka ezráהזעיקה עזרה | תַּזְעִיק עֶזְרָהtaz'ík ezráתזעיק עזרה |
| theyהֵם / הֵן | הִזְעִיקוּ עֶזְרָהhiz'íku ezráהזעיקו עזרה | יַזְעִיקוּ עֶזְרָהyaz'íku ezráיזעיקו עזרהתַּזְעֵקְנָה עֶזְרָהtaz'ékna ezráתזעקנה עזרהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַזְעֵק עֶזְרָהhaz'ék ezráהזעק עזרה | הַזְעִיקִי עֶזְרָהhaz'íki ezráהזעיקי עזרה | הַזְעִיקוּ עֶזְרָהhaz'íku ezráהזעיקו עזרה | הַזְעִיקוּ עֶזְרָהhaz'íku ezráהזעיקו עזרההַזְעֵקְנָה עֶזְרָהhaz'ékna ezráהזעקנה עזרהformalהַזְעִיקוּ עֶזְרָהhaz'íku ezráהזעיקו עזרהvariant |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻזְעָק עֶזְרָהmuz'ák ezráמוזעק עזרה | מֻזְעֶקֶת עֶזְרָהmuz'éket ezráמוזעקת עזרה | מֻזְעָקִים עֶזְרָהmuz'akím ezráמוזעקים עזרה | מֻזְעָקוֹת עֶזְרָהmuz'akót ezráמוזעקות עזרה |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻזְעַקְתִּי עֶזְרָהhuz'ákti ezráהוזעקתי עזרה | אֻזְעַק עֶזְרָהuz'ák ezráאוזעק עזרה |
| weאֲנַחְנוּ | הֻזְעַקְנוּ עֶזְרָהhuz'áknu ezráהוזעקנו עזרה | נֻזְעַק עֶזְרָהnuz'ák ezráנוזעק עזרה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻזְעַקְתָּ עֶזְרָהhuz'ákta ezráהוזעקת עזרה | תֻּזְעַק עֶזְרָהtuz'ák ezráתוזעק עזרה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻזְעַקְתְּ עֶזְרָהhuz'ákt ezráהוזעקת עזרה | תֻּזְעֲקִי עֶזְרָהtuz'akí ezráתוזעקי עזרה |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻזְעַקְתֶּם עֶזְרָהhuz'aktém ezráהוזעקתם עזרה | תֻּזְעֲקוּ עֶזְרָהtuz'akú ezráתוזעקו עזרה |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻזְעַקְתֶּן עֶזְרָהhuz'aktén ezráהוזעקתן עזרה | תֻּזְעֲקוּ עֶזְרָהtuz'akú ezráתוזעקו עזרהתֻּזְעַקְנָה עֶזְרָהtuz'ákna ezráתוזעקנה עזרהformalתֻּזְעֲקוּ עֶזְרָהtuz'akú ezráתוזעקו עזרהvariant |
| heהוּא | הֻזְעַק עֶזְרָהhuz'ák ezráהוזעק עזרה | יֻזְעַק עֶזְרָהyuz'ák ezráיוזעק עזרה |
| sheהִיא | הֻזְעֲקָה עֶזְרָהhuz'aká ezráהוזעקה עזרה | תֻּזְעַק עֶזְרָהtuz'ák ezráתוזעק עזרה |
| theyהֵם / הֵן | הֻזְעֲקוּ עֶזְרָהhuz'akú ezráהוזעקו עזרה | יֻזְעֲקוּ עֶזְרָהyuz'akú ezráיוזעקו עזרהתֻּזְעַקְנָה עֶזְרָהtuz'ákna ezráתוזעקנה עזרהfem., formal |
Examples with להזעיק עזרה
השכנה שמעה צעקות מהרחוב והזעיקה עזרה מיד.
The neighbor heard shouting from the street and called for help right away.