לַחְגֹּר חֲגוֹרוֹת to buckle up, to fasten seat belts

lakhgór khagorótWithout nikud: לחגור חגורות

verb

Meaning and translation of לחגור חגורות

1.
to buckle up, to fasten seat belts
לסגור על הגוף את חגורת הבטיחות במכונית או במטוס≈ להיחגר

לחגור חגורות conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתlakhgór khagorótלחגור חגורות	חוֹגֵר חֲגוֹרוֹתkhogér khagorótחוגר חגורות	חוֹגֶרֶת חֲגוֹרוֹתkhogéret khagorótחוגרת חגורות	חוֹגְרִים חֲגוֹרוֹתkhogrím khagorótחוגרים חגורות	חוֹגְרוֹת חֲגוֹרוֹתkhogrót khagorótחוגרות חגורות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	חָגַרְתִּי חֲגוֹרוֹתkhagárti khagorótחגרתי חגורות	חָגַרְנוּ חֲגוֹרוֹתkhagárnu khagorótחגרנו חגורות	חָגַרְתָּ חֲגוֹרוֹתkhagárta khagorótחגרת חגורות	חָגַרְתְּ חֲגוֹרוֹתkhagárt khagorótחגרת חגורות	חֲגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתkhagartém khagorótחגרתם חגורותחָגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתkhagártem khagorótחגרתם חגורותvariant	חֲגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתkhagartén khagorótחגרתן חגורותחָגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתkhagárten khagorótחגרתן חגורותvariant	חָגַר חֲגוֹרוֹתkhagár khagorótחגר חגורות	חָגְרָה חֲגוֹרוֹתkhagrá khagorótחגרה חגורות	חָגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhagrú khagorótחגרו חגורות
Future	אֶחְגֹּר חֲגוֹרוֹתekhgór khagorótאחגור חגורות	נַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתnakhgór khagorótנחגור חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtakhgór khagorótתחגור חגורות	תַּחְגְּרִי חֲגוֹרוֹתtakhgerí khagorótתחגרי חגורות	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhgerú khagorótתחגרו חגורות	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhgerú khagorótתחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtakhgórna khagorótתחגורנה חגורותformalתַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhgerú khagorótתחגרו חגורותvariant	יַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתyakhgór khagorótיחגור חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtakhgór khagorótתחגור חגורות	יַחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתyakhgerú khagorótיחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtakhgórna khagorótתחגורנה חגורותfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	חָגַרְתִּי חֲגוֹרוֹתkhagárti khagorótחגרתי חגורות	אֶחְגֹּר חֲגוֹרוֹתekhgór khagorótאחגור חגורות
weאֲנַחְנוּ	חָגַרְנוּ חֲגוֹרוֹתkhagárnu khagorótחגרנו חגורות	נַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתnakhgór khagorótנחגור חגורות
you (m. sg.)אַתָּה	חָגַרְתָּ חֲגוֹרוֹתkhagárta khagorótחגרת חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtakhgór khagorótתחגור חגורות
you (f. sg.)אַתְּ	חָגַרְתְּ חֲגוֹרוֹתkhagárt khagorótחגרת חגורות	תַּחְגְּרִי חֲגוֹרוֹתtakhgerí khagorótתחגרי חגורות
you (m. pl.)אַתֶּם	חֲגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתkhagartém khagorótחגרתם חגורותחָגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתkhagártem khagorótחגרתם חגורותvariant	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhgerú khagorótתחגרו חגורות
you (f. pl.)אַתֶּן	חֲגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתkhagartén khagorótחגרתן חגורותחָגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתkhagárten khagorótחגרתן חגורותvariant	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhgerú khagorótתחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtakhgórna khagorótתחגורנה חגורותformalתַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhgerú khagorótתחגרו חגורותvariant
heהוּא	חָגַר חֲגוֹרוֹתkhagár khagorótחגר חגורות	יַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתyakhgór khagorótיחגור חגורות
sheהִיא	חָגְרָה חֲגוֹרוֹתkhagrá khagorótחגרה חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtakhgór khagorótתחגור חגורות
theyהֵם / הֵן	חָגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhagrú khagorótחגרו חגורות	יַחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתyakhgerú khagorótיחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtakhgórna khagorótתחגורנה חגורותfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
חֲגֹר חֲגוֹרוֹתkhagór khagorótחגור חגורות	חִגְרִי חֲגוֹרוֹתkhigrí khagorótחגרי חגורות	חִגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhigrú khagorótחגרו חגורות	חִגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhigrú khagorótחגרו חגורותחֲגֹרְנָה חֲגוֹרוֹתkhagórna khagorótחגורנה חגורותformalחִגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhigrú khagorótחגרו חגורותvariant

Examples with לחגור חגורות

לפני הנסיעה כולם חגרו חגורות, גם במושב האחורי.
Before the drive, everyone buckled up, even in the back seat.

Comments