לַעֲלוֹת בָּאֵשׁ to go up in flames, to burn down
la'alót ba'éshWithout nikud: לעלות באשverb
Meaning and translation of לעלות באש
- 1.
to go up in flames, to burn down, to catch fire
להישרף כולו ולהיתפס בלהבות≈ להישרף, לבעור
לעלות באש conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַעֲלוֹת בָּאֵשׁla'alót ba'éshלעלות באש | עוֹלֶה בָּאֵשׁolé ba'éshעולה באש | עוֹלָה בָּאֵשׁolá ba'éshעולה באש | עוֹלִים בָּאֵשׁolím ba'éshעולים באש | עוֹלוֹת בָּאֵשׁolót ba'éshעולות באש |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | עָלִיתִי בָּאֵשׁalíti ba'éshעליתי באש | אֶעֱלֶה בָּאֵשׁe'elé ba'éshאעלה באש |
| weאֲנַחְנוּ | עָלִינוּ בָּאֵשׁalínu ba'éshעלינו באש | נַעֲלֶה בָּאֵשׁna'alé ba'éshנעלה באש |
| you (m. sg.)אַתָּה | עָלִיתָ בָּאֵשׁalíta ba'éshעלית באש | תַּעֲלֶה בָּאֵשׁta'alé ba'éshתעלה באש |
| you (f. sg.)אַתְּ | עָלִית בָּאֵשׁalít ba'éshעלית באש | תַּעֲלִי בָּאֵשׁta'alí ba'éshתעלי באש |
| you (m. pl.)אַתֶּם | עֲלִיתֶם בָּאֵשׁalitém ba'éshעליתם באשעָלִיתֶם בָּאֵשׁalítem ba'éshעליתם באשvariant | תַּעֲלוּ בָּאֵשׁta'alú ba'éshתעלו באש |
| you (f. pl.)אַתֶּן | עֲלִיתֶן בָּאֵשׁalitén ba'éshעליתן באשעָלִיתֶן בָּאֵשׁalíten ba'éshעליתן באשvariant | תַּעֲלוּ בָּאֵשׁta'alú ba'éshתעלו באשתַּעֲלֶינָה בָּאֵשׁta'aléna ba'éshתעלינה באשformal |
| heהוּא | עָלָה בָּאֵשׁalá ba'éshעלה באש | יַעֲלֶה בָּאֵשׁya'alé ba'éshיעלה באש |
| sheהִיא | עָלְתָה בָּאֵשׁaltá ba'éshעלתה באש | תַּעֲלֶה בָּאֵשׁta'alé ba'éshתעלה באש |
| theyהֵם / הֵן | עָלוּ בָּאֵשׁalú ba'éshעלו באש | יַעֲלוּ בָּאֵשׁya'alú ba'éshיעלו באשתַּעֲלֶינָה בָּאֵשׁta'aléna ba'éshתעלינה באשfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| עֲלֵה בָּאֵשׁalé ba'éshעלה באש | עֲלִי בָּאֵשׁalí ba'éshעלי באש | עֲלוּ בָּאֵשׁalú ba'éshעלו באש | עֲלוּ בָּאֵשׁalú ba'éshעלו באשעֲלֶינָה בָּאֵשׁaléna ba'éshעלינה באשformal |
Examples with לעלות באש
המחסן הישן עלה באש באמצע הלילה.
The old warehouse went up in flames in the middle of the night.